中, '폭싹 속았수다' 열풍... 한한령 핑계로 불법시청은 여전

中, '폭싹 속았수다' 열풍... 한한령 핑계로 불법시청은 여전앱에서 작성

난징대파티

2025.03.21 13:20:02

조회 20146 추천 209 댓글 405

25ac8774b59a6cf627f1dca511f11a3935c06df7f9822a9cc4

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01aba9a5b81d7d64d200232933ccbe871c2381bd74

짱깨가 또 짱깨한다는 소식임

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01aba8a5bd1d7d64d29200ddcb2b8efb0a7d19b298

"고생 많았다"는 뜻의 제주도 사투리에서 제목을 따온 넷플릭스 드라마 '폭싹 속았수다'

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01aba8a5ba1d7d64d2db11beeec6898c2690974f7a

주인공 애순과 반려자 관식이의 인생을 사계절로 풀어내며 시청자들의 눈물샘을 자극하고 있음

a17921ac301fb370863404409a3ad8b17ae052221ab8d2bdfb365505525122580742e3d6836fe1217ab2f2e37a28c5faa69882f424

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a0a0b91d7d64d2986b6d26cd5916e68555a81d

중화권에선 '고진감래 끝에 너를 만나'란 제목으로 한류 몰이 중임

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a0a1b71d7d64d2ef4e8047cdba666d0287ced7

특히 '달 감(甘)'자 대신 제주를 상징하는 '귤 감(柑)'자를 써서 번역의 묘를 살림

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a0a2bb1d7d64d287e5906dbe97eddc53c766

중국 평점 사이트인 '더우반'에서 9.4, 3만 건에 달하는 감상평도 달림

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a0a3bd1d7d64d2bf9f678f8d4576f85b3ba17d

문제는 중국 본토에선 넷플릭스를 볼 수 없다는 점, 이른바 '어둠의 경로'로 훔쳐봤다는 뜻

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a0a4bd1d7d64d25176c925f9e8ab51f7dcd7ae

중국 대표 포털 바이두에서 제목만 검색하면 드라마를 볼 수 있는 사이트들이 여럿 뜨는 걸 확인가능함

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a0a4b81d7d64d2678c755a71752064704540cc

흔한 가입 절차도 필요 없이 클릭만 하면 전편을 공짜로 볼 수 있음

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a0a5bc1d7d64d2d0228b0f43b99631cb3a1920

중국인들의 이른바 '도둑 시청'은 어제오늘의 일이 아님

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a3a0bf1d7d64d228fe16fc8408acd856931502

한류 콘텐츠에 대한 수요가 큰 데도 '한한령'이란 보이지 않은 장벽에 막혀 있단 방증이기도 함

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a3a0bb1d7d64d2caeb0ea2f87e74ad4d1ecb27

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a3a1b91d7d64d220f142b0ea5f6410d460501f

최근 봉준호 감독의 신작 '미키17'의 중국 개봉을 두고 '한한령' 해제의 신호탄이란 기대도 싹트고 있음

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a3a2bc1d7d64d2805c801569acd8b6c51fca33

지난 13일, 6년 만에 열린 한중 대면 영사협의 땐 K팝 콘서트 재개 문제가 거론됐다는 말도 들림

1bb4d423eaf139b67aaac4b02983746f6ea3540ab3d80a01a8a3a3be1d7d64d2829347a30ef9933033609fce

다만, 문화적 파급력이 큰 드라마의 경우 중국 당국이 더욱 조심스럽게 접근하고 있다는 후문임

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d97d627a0bc0798f6fc5ad4aab0f67595f0aa79d9254e7f3cc689e7f8d7f04a56343d

짱깨가 돈 주고 살 거라고 기대도 안 하는데 돈 주고 사가면 또 그건 그것대로 문제임

짱깨머니 앞세워서 한류 자체를 망치려 들텐데 그거야 말로 최악 아닌지

그렇다고 도둑시청하면서 감놔라 배놔라 온갖 평가를 하는 현 상황도 괘씸하고...

역시 짱깨 박멸밖에 답이 없을듯

7fed8274b58368ff3fec85e243871b370310042246161c22fb010bc2e92b9b6444c8e28b7fa8c9db

출처: 대만 갤러리 [원본 보기]

209

고정닉 45

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	술 마시면 실수가 많을 것 같은 스타는?	운영자	25/04/14	-	-
공지	실시간베스트 갤러리 이용 안내 [3091/2]	운영자	21.11.18	11634598	537
323670	[싱갤] 바니걸 때문에 부상자가 속출한다는 일본 [24]	육회비빔밥1	20:50	12851	36
323669	[이갤] 장민호가 매니저들한테 100만원 씩 쏴 준 이유 [28]	ㅇㅇ(61.97)	20:40	1022	8
323667	[야갤] 돼지기름 라드유...몸에 좋은 이유 ㄹㅇ...jpg [211]	Adidas	20:30	21474	246
323665	[티갤] 여자들이 직관 보러와서 망한거 같다는 롤 T1 [184]	ㅇㅇ(203.236)	20:20	10224	117
323664	[잡갤] "엄마 때리지마, 아빠" 녹음증거 내놓자 남편은 본성 드러냈다 [131]	묘냥이	20:10	5228	21
323662	[일갤] 짤많음) 오사카 엑스포 후기 [121]	순롱	20:00	4871	50
323660	[리갤] 홍진호: 장동민 혼자 너무 압도적이다 모든 출연자가 다 털려 [100]	ㅇㅇ(118.235)	19:50	22129	86
323657	[새갤] 영국 밴드 콜드플레이 "한국 올 때마다 대통령 왜 없냐" [273]	물냉면비빔냉면	19:30	12548	109
323655	[이갤] 사람들은 수용자의 자녀와 친구에 대해 어떻게 생각할까 [137]	ㅇㅇ(85.204)	19:20	6810	6
323654	[정갤] 과도한 FM의 최후 [164]	대한민국인디언	19:10	12967	70
323652	[야갤] 프로야구 '3시간 벽' 깼다...달라진 야구장 풍경 [106]	마스널	19:00	8813	30
323650	[싱갤] 니하오라고 말한 서양인 참교육한 태국인 [409]	ㅇㅇ	18:50	14875	67
323649	[이갤] 환경파괴 비판받았는데 경북 산불 확산 막은 '이것' [149]	배그린	18:40	11413	41
323647	[F갤] 차는 만들었는데 팀이 없다 - 토요타 TF110 이야기 [32]	민족반역자베르스타펜	18:30	7305	58
323645	[야갤] 교도소서 부부관계 허용…이탈리아 최초 '애정의 방' 개설 [169]	감돌	18:20	15334	32
323644	[싱갤] 비교체험 여자도 성격이 중요한 이유.jpg [448]	ㅇㅇ	18:10	36795	386
323642	[더갤] 전광훈, 대선 출마 선언.."국힘 8명 당선 막는다" [336]	ㅇㅇ	18:00	14865	131
323639	[잡갤] 징징대는 여자가 이해 안 가는 남자 [186]	묘냥이	17:40	20407	126
323637	[기갤] 영국 법원 : 여성으로 태어나야 여성이다 [335]	ㅇㅇ	17:30	12124	112
323635	[싱갤] 싱글벙글 한국의 인도 [792]	전국민면허몰수	17:20	34972	284
323634	[이갤] 재벌가의 문어발식 기업확장에 대해 비판하는 이재명 [545]	ㅇㅇ(82.102)	17:10	14409	80
323632	[잡갤] “성병 옮겼다” 거짓말로 돈 뜯고, 스토킹 까지한 경상도 이대남. [198]	묘냥이	17:00	12685	39
323630	[야갤] 관세 때문에 물가 오른다...트럼프 가짜뉴스 ㄹㅇ...jpg [257]	Adidas	16:50	18057	243
323629	[싱갤] 싱글벙글 서울대 출신 산부인과 의사가 알려주는 난임 [239]	유스테이스	16:40	31766	173
323627	[카연] (지최대)전도사 0화 [41]	우르항	16:30	5926	38
323625	[이갤] 키와 얼굴크기는 미와 무관하다는 이탈리아 [228]	ㅇㅇ(169.150)	16:20	21273	71
323624	[야갤] “군부대라길래 철석같이 믿고 만들었는데”…삼계탕 80인분 ‘노쇼’ [340]	감돌	16:10	20442	56
323620	[무갤] 이기자 부대 해제 후 무너져버린 최전방 시골마을.jpg [455]	조선인의안락사	15:50	28295	457
323619	[싱갤] 싱글벙글 누구를 위한 결혼식인가 [344]	ㅇㅇ	15:40	22668	97
323617	[스갤] 군복무 중 손목 절단 사고.. 국가유공자 등록 불허..ㄹㅇ [393]	수능디	15:30	21266	421
323615	[특갤] 제미니 2.5 절대 손가락 6개 인식 못하네 [213]	동경화	15:20	19283	167
323614	[국갤] 코로나는 중국이 만들었다.(백악관피셜) [550]	백골단반대2(1.229)	15:10	19232	608
323612	[싱갤] 싱글벙글 검지 약지 를 보면 음경의 크기를 알 수 있다 [457]	ㅇㅇ	15:00	32198	100
323610	[미갤] "대공황 사태 날까 걱정" 떨고 있는 트럼프 [383]	포만한	14:50	28935	153
323609	[싱갤] 유치유치 요즘 디지몬 강함 순위 [359]	ㅇㅇ	14:40	30936	143
323607	[미갤] 해외사이트에 불법촬영 영상 유포해버린 남자친구 jpg [466]	ㅇㅇ(211.235)	14:30	29436	150
323605	[이갤] 특검법 11건 통과되면 김건희·명태균·해병… 특검 5개 동시에 가동 [223]	묘냥이	14:20	9434	41
323602	[필갤] 산 찍어옴 그런데 F5를 들고 [20]	잡상인	14:01	7256	11
323600	[야갤] "너도 수모 느껴봐"…헬스장서 힘 키워 전 남편 살해한 60대 [486]	감돌	13:50	32813	166
323599	[야갤] 문항 1개당 '50만 원'... 100명 무더기 송치 [166]	마스널	13:40	17290	94
323597	[싱갤] 싱글벙글 인스타 여초감성 햄스터 모음.jpg [438]	ㅇㅇ	13:30	44619	220
323595	[위갤] 위고비 7일차 상세 후기 [313]	ㅇㅇ	13:20	34934	123
323594	[미갤] 트럼프, 우크라 협상 지연에 격노 "바보멍청한 인간이라 할것" [434]	포만한	13:10	20313	82
323592	[야갤] 하루에 음식 200만원어치 판매...PC방 ㄹㅇ...jpg [406]	Adidas	13:00	53021	343
323590	[싱갤] 안싱글벙글 어제 있었던 미국-일본 협상 결과...jpg [726]	수류탄이야	12:50	30673	172
323587	[이갤] 북한에서 만든 시리얼 리뷰 [332]	ㅇㅇ(62.197)	12:30	27817	52
323585	[군갤] 짱개, 서해에 헬기장 갖춘 구조물 만듬 ㄷㄷㄷ [773]	ㅇㅇ	12:20	23408	345
323584	[싱갤] 싱글벙글 논란터진 친엄마 고소한 이대남..jpg [867]	ㅇㅇ	12:10	47527	210
323582	[인갤] 출근을 포기하고 쓰는 템페스트 라이징 찍먹 후기 [39]	Ludrik	12:00	12343	16
뉴스	태민, ‘노제와 열애설’ 후 첫 심경 “어떻게 진실 전할까 고민”	디시트렌드	14:00