디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

오싹오싹 스윗486의 미디어 검열

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2022.07.02 20:10:01
조회 50043 추천 983 댓글 551







2ee8877eb0866ff63cea8fb642867d69112d5d471154e8c54c8f30126c1d6342146874acf98c5da030ec9a06a231e286

26a7fc29ca9c2fa36caff68b12d21a1d9acabf0aab




2008년 동방신기가 발매한 MIROTIC이라는 노래를 청소년보호위원회(당시 보건가족복지부 산하 기관. 이후 '가족' 부분을 여성부에게 넘겨주면서 현재는 여성가족복지부 산하기관) 에서 18세 미만 청취불가 유해매체 때려버림. 주된 근거는


성행위와 관련하여 그 방법 · 감정 · 음성 등을 지나치게 묘사하고 있으며,
성행위를 조장하거나 여성을 성적 대상으로만 기술하는 등 성윤리를 왜곡시킨다.

“I got you under my skin" 부분은 여성을 자신의 살갗 아래 둔다는 의미이므로 남성상위체위를 의미하고,
”너를 가졌어“라는 부분 역시 성행위를 암시하며,
”혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 크리스탈“이라는 부분은 여성의 몸속에 흐르는 남성의 정자를 연상시킨다.

"난 breakin‘ my rules again 알잖아 지루한 걸 조금은 다쳐도 넌 괜찮아" 부분은 강제로 하는 성행위를 연상시킨다.

"사랑은 뭐다 뭐다 이미 수식어 red ocean" 부분의 red ocean은 처녀막 혹은 자궁을 연상시킨다.


라는 거였음





a14004ad2a0ab4618eff83ed409f34331c2807b3e032edd226951bfc

지금은 간단한 구글검색으로 5초만에 get under someone's skin 이라는 구문이 누군가를 짜증나게하다 신경쓰이게하다라는 뜻인걸 알아낼 수 있지만


2008년 당시의 음란마귀 가득한 스윗40대는 이 구문을 우덜식대로 해석하여 남자 밑에 여자가 놓이는 남성상위체위라는 자의석 해석을 하고


원어민과 수십년간 영어공부해서 단과대학장을 맡고있는 전문가 상대로 자신만의 의견을 밀어붙임ㄷㄷ




결국 동방신기는 지적받은 부분을 수정한 clean버전을 수록해서 활동하게 됨


I got you - Under my skin -> sky

Yeah~ 너를 가졌어 -> 택했어 You know you got it!




a14004ad2a0ab4618eff83ed419f343315155f593aa9aa83de0d4a383e



참고로 under someone's skin이라는 표현은 유튭조회수가 3천7백만일정도로 유명한 옛날 팝송이라서 원래 여기저기 가사로 많이 쓰이는 표현임




출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

983

고정닉 228

24

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 팬 서비스 가장 잘해주는 것 같은 스타는? 운영자 22/08/08 - -
공지 [디시채용공고] 웹 UI 디자이너 모집 운영자 22/08/10 - -
공지 실시간베스트 갤러리 이용 안내 [632/2] 운영자 21.11.18 315473 188
69108 [N갤] 므찌나 오빠 레전드.jpg [32] ㅇㅇ(223.39) 20:05 4003 77
69106 [블갤] 7000원 짜리 치킨의 비밀에 대해서 알아보아요~ [196] 썰풀고싶다갤로그로 이동합니다. 19:55 11801 276
69104 [싱갤] 싱글벙글 시상식 찬밥 레전드.jpg [154] ㅇㅇ(119.201) 19:45 24734 426
69102 [코갤] 여자 1만명과 ㅅㅅ 한 남자.jpg [256] 칼로스쌀갤로그로 이동합니다. 19:35 21264 299
69100 [자갤] 아이치현 한문초루상 레전드 [130] ㅇㅇ(222.103) 19:25 6544 46
69096 [주갤] 어린이집 보내는 맘카페 맘충 특징 [296] 주갤현자갤로그로 이동합니다. 19:05 22109 283
69094 [로갤] 짜장급인간 안양천후기 [105] 적안룡갤로그로 이동합니다. 18:55 9640 82
69093 [싱갤] 싱글벙글 해리포터 적폐가문 [346] 낮잠자는바다거북갤로그로 이동합니다. 18:50 18299 245
69091 [야갤] 어제자 동네 하천탐사 [283] 노보로갤로그로 이동합니다. 18:45 22372 612
69090 [자갤] 실시간 인동주유소 진짜 근황.jpg [233] 아침TA(117.111) 18:40 21855 163
69088 [중갤] "박사학위 맛집"... 카카오맵 별점 '꼴찌'된 이 대학 [206] 이혜리갤로그로 이동합니다. 18:35 18941 72
69085 [기갤] 민주당, 소득주도성장 실패 자인?…새로운 당 강령에선 삭제키로 [211] ㅇㅇ(223.62) 18:30 7090 130
69084 [동기] 리빙박스 싫다고 발광하던 햄스터 근황 (2) [127] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:25 10600 147
69083 [기갤] 尹대통령 지지율 19%, 美업체의 세계 주요 지도자 조사서 '꼴찌' [585] ㅇㅇ(121.168) 18:20 14485 528
69081 [카연] MCU vs 한마 바키 (6) [188] 즐희갤로그로 이동합니다. 18:15 14716 596
69077 [싱갤] 싱글벙글 어느 래퍼의 어이없는 죽음 [408] ㅇㅇ(118.45) 18:05 45244 684
69075 [아갤] [요리]쿄코와 함께 ~사랑의 햄버그 편~ [78] 참참갤로그로 이동합니다. 18:00 3288 58
69074 [토갤] 수상한 족제비 세희 작업기 [127] Tora(39.125) 17:55 7612 84
69073 [야갤] 서울페스타 어제자 불꽃놀이 반응...jpg [277] ㅇㅇ(112.169) 17:50 18665 86
69071 [싱갤] 싱글벙글 역대 한미정상회담 [216] 여하갤로그로 이동합니다. 17:45 14715 143
69070 [기갤] 검수완박 법안이 왜 국민에게 해가 되는지 모아봤다 [324] ㅇㅇ(14.32) 17:40 11932 482
69068 [부갤] 둔촌주공 공사재개 모든 쟁정 합의했다 [135] 00(221.162) 17:35 8169 46
69066 [자갤] 지금 사람들 줄서서 기름 넣고 있는 주유소 [183] ㅇㅇ(221.153) 17:30 23552 157
69064 [기갤] 법원, '조국 명예훼손' 김용호 전 기자에 징역 8개월 선고 [134] ㅇㅇ(121.168) 17:25 7012 115
69057 [국갤] 한동훈 "폭우 수해주민 법률지원…사회봉사자 수해현장 투입" [247] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:10 10041 407
69056 [야갤] 속보) 윤카, 사드 정상화 선언.. 짱깨와의 협상은 없다 [1000] ㅇㅇ(27.255) 17:05 23098 889
69054 [부갤] 여의도 더현대 난리났노 ㄷㄷ [168] ㅇㅇ(211.58) 17:00 33442 138
69053 [필갤] 엑타크롬 제주 [33] chet(222.109) 16:55 4321 22
69051 [밀갤] 클레이로 만든 이해이해 우미 [139] 요시갤로그로 이동합니다. 16:50 7312 216
69049 [싱갤] 오싹오싹 웹툰 구독자 레전드 ...jpg [201] ㅇㅇ(221.161) 16:45 44516 507
69048 [국갤] 중 외교부 대변인 "중식당 많은 대만은 중국땅"한국은? [236] lllllll갤로그로 이동합니다. 16:40 13755 241
69045 [싱갤] 한국 반지하의 참혹상 일본 야후 메인 입갤 [474] ㅇㅇ(211.245) 16:30 25615 159
69043 [야갤] 속보) 국힘 수해현장 기우제 발언...해명 떴다 ㅋㅋㅋㅋ [982] ㅇㅇ(223.62) 16:20 22114 888
69041 [싱갤] 싱글벙글 영화제작기.jpg [100] MaZE갤로그로 이동합니다. 16:15 29337 198
69040 [갤갤] 잇섭 가려운곳 시원하게 다 긁어주노 ㅋㅋㅋㅋㅋ [633] ㅇㅇ(118.235) 16:10 44372 508
69039 [싱갤] 싱글벙글 OOO이 남사친이라면? [488] ㅇㅇ(121.173) 16:05 29950 68
69037 [중갤] "기억에 남는 실사 배우 모델링" TOP 5 [271] 중붕아빠갤로그로 이동합니다. 16:00 27505 220
69036 [배갤] 남유럽 여행기(12) - 비잔티움•콘스탄티노플•이스탄불 [51] 비기뇽갤로그로 이동합니다. 15:55 2720 27
69035 [야갤] 야붕이 비뚫고 버거킹갓다옴.. [573] 박병윤(175.205) 15:50 80980 1674
69033 [기갤] 단독] 아파트 침수되는데…방수문 열어놓고 퇴근한 공무원들 [870] ㅇㅇ(103.216) 15:45 27009 270
69032 [싱갤] 싱글벙글 주식 강의하는 만화...manhwa [136] ㅇㅇ(221.166) 15:40 26403 291
69030 [U갤] 코끼리를 이긴 호랑이 [257] 모토베갤로그로 이동합니다. 15:35 23060 193
69028 [이갤] 한덕수"윤석열자택지하벙커수준...현장에있지않아도된다" [220] 고닉팠갤로그로 이동합니다. 15:30 10364 158
69027 [자갤] 한문철TV 정신병자 근황 [216] ㅇㅇ(223.62) 15:25 30447 207
69026 [싱갤] 싱글벙글 만능 코스프레녀 [216] ㅇㅇ(121.178) 15:20 59350 427
69024 [기갤] 충격.. 패닉상태... 실시간 민주당 오열...ㄹㅇ..jpg [572] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:15 36777 565
69022 [중갤] 美여성학자, "男 역차별? 2천년후에나 가능" 발끈 [747] 이혜리갤로그로 이동합니다. 15:05 22315 94
69020 [이갤] 마지막으로 ㅂㅁㅇ 총정리하고 종결짓는다. [177] 로시니갤로그로 이동합니다. 15:00 16033 222
69019 [싱갤] 싱글벙글 지브리 공식 트위터 사진들.jpg [140] ㅇㅇ(118.46) 14:55 25279 141
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2