디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

비행기 환승 여행 사가 후쿠오카앱에서 작성

友人帳갤로그로 이동합니다. 2022.12.08 08:20:02
조회 9146 추천 77 댓글 79

ANA 상급 회원이 되기 위해 일본 열도 종단 여행을 다녀왔어요.
ANA上級会員になるために日本列島縦断旅行に行ってきました。

첫날은 낮에 오사카에서 오코노미야키를 먹고 밤에는 미야자키에서 치킨 남만을 먹었어요.
初日は昼に大阪でお好み焼きを食べて、夜は宮崎でチキン南蛮を食べました。

0490f719b7826af43fee87e42983746d920d95b8f7933e950de7322b2fb334d88c41f6a8

미야자키에서 후쿠오카로 가는 비행기 출발 시간은 20시 40분.
宮﨑から福岡への飛行機の出発時間は20時40分。


0490f719b7826af43fee87e42983746d9f099bb8f7933e950de7322b2fb23cd7aeb172ec

탑승 예정인 봄바디어사의 프로펠러기.
搭乗予定のボンバルディア社製。プロペラ機。


0490f719b7826af43fee87e42983756f23c58e57509c9a7bd50a77459653343c58b8a902

조금 흔들렸지만 정각에 후쿠오카 공항에 도착.
少し揺れたけれど定刻で福岡空港に到着。


0490f719b7826af43fee87e42983756e666f66e82e6edaadd4d3c9fa69dfc0caed05bf9e

작은 비행기라 천장에 머리가 닿을 것 같네요.
小さな飛行機なので天井に頭がつきそうです。


0490f719b7826af43fee87e42983756e676f66e82e6edaadd4d3c9fa69ddcacff67fefa7

활주로에 내려서 버스로 도착 로비로 이동.
滑走路に降りてバスで到着ロビーに移動。


0490f719b7826af43fee87e429837569652d7af77b2e65117727afe6b2601d12f759f544

아침 8시 넘어서 섬에서 맡긴 짐을 14시간 만에 회수.
朝8時過ぎに島で預けた荷物を14時間ぶりに回収。


0490f719b7826af43fee87e429837569602a7df77b2e65117727afe6b2601b100f03171b

공항 지하철로 이동.
空港地下鉄で移動。


0490f719b7826af43fee87e42983766d84994907102d6f1754b4a2d2f007bf957d315b78

하카타 역.
博多駅。


0490f719b7826af43fee87e42983766c531b227206d1568bcda459e07c9012119c657186

세븐일레븐에서 내일 조식을 구입.
セブンイレブンで明日の朝食を購入。


0490f719b7826af43fee87e42983766d8e994907102d6f1754b4a2d2f007b8932c789138

어딜 가나 스파이 패밀리 콜라보 상품이 있네요.
どこに行ってもスパイファミリーコラボ商品があります。


0490f719b7826af43fee87e42983766c581c267206d1568bcda459e07c911711beacfc5b

여름방학에도 이용한 호텔 체크인.
夏休みにも利用したホテルにチェックイン。


0490f719b7826af43fee87e72981746cb1517abc8f191432096738fcc8a44e48e7380b3a

아냐 웨하스.
アーニャウエハース。


0490f719b7826af43fee87e72981746cb15676bc8f191432096738fcc8a448491abfd8f7

초등학생 때 먹은 이후로 처음이네요.
小学生の時に食べて以来ですね。


0490f719b7826af43fee87e729817269a3f85f70dda2ed9f98df73115e6ad21a66319d9b

다음날 아침은 편의점에서 산 오니기리로 아침식사.
翌朝はコンビニで買ったおにぎりで朝食。


0490f719b7826af43fee87e729817d6c8502b07ee0e2484dc5c769f471a39af6e14fd91e

전철로 사가현으로 이동.
電車で佐賀県に移動。


0490f719b7826af43fee87e729817d6c8e06b57ee0e2484dc5c769f471a29af555e09ef9

여행 둘째날인 오늘은 사가현에서 사람을 만나기 때문에 오늘도 후쿠오카의 호텔에 숙박 예정이네요.
旅行二日目の今日は佐賀県で人に会うので、今日も福岡に宿泊予定です。


0490f719b7826af43fee87e72980706da3be2a09c502de0c35877284fb69f92fe647f4b6

점심은 사가현에 사는 친구가 스시를 사줬어요.
お昼は佐賀県に住む友達がお寿司をご馳走してくれました。


0490f719b7826af43fee87e72980706ce0cf38cd4281fec5ed7b9ca7c1c3666f91e2448f

런치 세트.
ランチセット。


0490f719b7826af43fee87e72980706ce1ca3bcd4281fec5ed7b9ca7c1c26f6c51a8abb8

큐슈의 생선은 정말 맛있어요.
九州の魚はとても美味しいです。


0490f719b7826af43fee87e72980706ce8ca3fcd4281fec5ed7b9ca7c1c2666c9d8f2d6c

추가 퀘.
追加のクエ。


0490f719b7826af43fee87e72980706ce9cf3fcd4281fec5ed7b9ca7c1c3676ffa048636

추가 노도구로!
追加のノドグロ!


0490f719b7826af43fee87e72980706e430b67db2148f0dda1cd4e4f80780afc74caa0e3

맛있었네요.
美味しかったです。


0490f719b7826af43fee87e729807169e8d0d7518eeb87e3606f5d11b4f37c1b47e731c6

사가역에서 하카타로 돌아갈께요.
佐賀駅から博多に戻ります。


0490f719b7826af43fee87e7298071683ec74edbc083306947222b3bd350843802e65a48

사가에서 하카타까지는 특급 열차 지정석으로 일반 운임은 2660엔이지만 인터넷 예약으로 표를 구입하면 1050엔으로 갈 수 있어요.
佐賀から博多までは特急指定席で通常運賃は2660円ですが、ネット予約で切符を購入すると1050円で行くことができます。


0490f719b7826af43fee87e729807d6c10b615c23e874ee77e6cf77122354125d8ab68aa

저녁을 먹으러 하카타역에 갈 거예요.
夕飯を食べに博多駅に行きます。


0490f719b7826af43fee87e729807d6c15b410c23e874ee77e6cf77122324422a436425d

일루미네이션이 예쁘네요.
イルミネーションが綺麗です。


0490f719b7826af43fee87e729807d6c19b411c23e874ee77e6cf771223549250cc8f1c1

하카타역의 크리스마스 시즌은 매년 성황을 이루고 있어요.
博多駅のクリスマスシーズンは毎年盛況です。


0490f719b7826af43fee87e729807d6f37f6d983f3344a34b71d0cbeab4c6a5627edd97a

가려고 생각했던 야키토리 가게가 코로나로 문을 닫아 버렸기 때문에 후쿠오카 명물인 모츠나베를 먹으러 가요.
行こうと思っていた焼き鳥屋がコロナで閉店してしまっていたので福岡名物のもつ鍋を食べに行きます。


0490f719b7826af43fee87e729807d68d3542791c2b519d6e00526e805f8b69c16947697

하카타 일번가.
博多1番街。


0490f719b7826af43fee87e72983756f16dccc5e796152d28b856c2470fee91168e56368

모츠나베 오야마!
もつ鍋おおやま!


0490f719b7826af43fee87e72983746cf49d264917288713470b93c51a00b5ecd1df878b

한정 세트 주문.
限定セットを注文。


0490f719b7826af43fee87e72983746cf99f254917288713470b93c51a01bfe67b7d8f72

생맥주 건배!
生ビールで乾杯!


0490f719b7826af43fee87e72983746fc7f8ea3d92204e4e19a7124f5d1e1d11d5409035

안주.
お通し。


0490f719b7826af43fee87e72983746fc2f9e33d92204e4e19a7124f5d1e1f1168548780

하카타 명물 스모츠.
博多名物酢もつ。


0490f719b7826af43fee87e72983746fc1fded3d92204e4e19a7124f5d1e1d115b929743

특제 유자후추를 찍어먹으면 엄청 맛있어요.
特製の柚子胡椒をつけて食べるととても美味しいです。


0490f719b7826af43fee87e72983746fc1fde23d92204e4e19a7124f5d1e1f189f471f9f

이건 정말 맥주 도둑이네요.
これはまさにビール泥棒です。


0490f719b7826af43fee87e72983746fcefce23d92204e4e19a7124f5d1e1916aba393c4

말고기 육회!
馬肉ユッケ!


0490f719b7826af43fee87e72983746fceffe23d92204e4e19a7124f5d1e1a120ab737cc

신선한 말고기는 아주 맛있어요.
新鮮な馬肉はとても美味しいです。


0490f719b7826af43fee87e72983746e9c1be33f4d6b920ae9b842ed22b534d433453576

메인 모츠나베 등장.
メインのもつ鍋登場。


0490f719b7826af43fee87e72983746e9d19e13f4d6b920ae9b842ed22b534d8c4614e7e

국의 맛은 간장맛과 된장맛 중에서 고를 수 있지만 나는 항상 된장맛.
スープの味は醤油味と味噌味から選べるけれど、私はいつも味噌味。


0490f719b7826af43fee87e72983746e9918e23f4d6b920ae9b842ed22b439d4911df335

맛있을 것 같네요.
美味しそうです。


0490f719b7826af43fee87e729837469773c468295f688f37e3418dbfa123d4702fe5f5b

맛있어요!
美味しいです!


0490f719b7826af43fee87e729837469773c4b8295f688f37e3418dbfa133d4bdb77c53f

가고시마 소주 구로키리시마 추가!
鹿児島焼酎黒霧島追加!


후쿠오카와 가고시마의 태그는 일본 최강이에요.
福岡と鹿児島のタッグは日本最強です。



0490f719b7826af43fee87e7298374682525240559fcacf10de9a015daadb0253e232da3

모츠나베에는 강한 고구마 소주가 잘 어울리네요.
もつ鍋には強い芋焼酎がよく合います。


0490f719b7826af43fee87e72983756de5b53cc75006752add66aa7143e550c5c31678c5

시메(〆:라스트)는 짬뽕!
〆はチャンポン!


0490f719b7826af43fee87e72983756de5b538c75006752add66aa7143e454caeb608197

야채나 생두부는 다 먹고 국 가열.
野菜や豆腐はすべて食べてスープを加熱。


0490f719b7826af43fee87e72983756de4b43cc75006752add66aa7143e457c06a81c382

짬뽕 투입
チャンポンを投入!


0490f719b7826af43fee87e72983756de6b63fc75006752add66aa7143e552c2d226aad0

모츠 짬뽕 완성!
もつチャンポン完成!


0490f719b7826af43fee87e72983756cf50b22cc0c037cd2c52f5a588e8342e3bc2db60e

최고의 저녁 식사네요.
最高の夕食です。


0490f719b7826af43fee87e72983756f15d8cc5e796152d28b856c2470ffeb1247e8ce31

배불러서 괴로워요.
お腹いっぱいで苦しいです。




월드컵 아시아의 도전이 끝났네요.저는 축구를 잘 몰라서 잘 모르지만 일본도 한국도 대건투였다고 생각해요.
ワールドカップのアジアの挑戦が終わりましたね。私はサッカーに詳しくないのでよくわからないけれど、日本も韓国も大健闘だったと思います。


이번 일본 대표팀에서 제가 이름을 알고 있는 선수는 나가토모 선수와 가와시마 선수밖에 없었지만 미토마 선수의 이름은 외웠어요.저 1.88mm는 '비록 아무리 작은 가능성이라도 절대 포기하지 않으면 기적을 일으킬 수도 있다'는 의미로 많은 일본인들에게 엄청난 도움이 되는 교훈을 가르쳐 주셨네요.저도 내일부터의 일에서 이 정신을 살리려고 생각해요.
今回の日本代表チームでは私が名前を知っている選手は長友選手と川島選手しかいなかったけれど、三苫選手の名前は覚えました。あの1.88mmは「たとえどんなに小さな可能性でも絶対に諦めなければ奇跡を起こすことも出来る」という意味で多くの日本人に大変な教訓を与えてくれました。私も明日からの仕事でこのマインドを活かそうと思います。



♪포기하라고 웃으면 되지.그런 말을 나는 몰라.
♪諦めろと笑えばいいさ。そんな言葉僕は知らない。



내일도 좋은 날 되세요〃.
明日もいい日でありますように〃。

- dc official App


출처: 기타음식 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

77

고정닉 12

14

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
공지 공짜 개죽이 받고, 돈 벌어보세요! 운영자 23/02/06 - -
설문 눈빛으로 상대방 제압할 것 같은 기센 스타는? 운영자 23/02/06 - -
공지 실시간베스트 갤러리 이용 안내 [937/2] 운영자 21.11.18 892924 250
113094 [러갤] 레오전차 되팔이..벨기에판 봉이 김선달 [13] ㅇㅇ(118.222) 08:10 793 6
113092 [싱갤] 싱글벙글 경찰관 vs 범죄자 UFC 경기 [71] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:00 18199 137
113090 [싱갤] 세종대왕에 대한 잘못 된 오해와 진실...jpg [321] 엄마가섬그늘에굴따러가면갤로그로 이동합니다. 07:50 23689 278
113088 [카연] 게임 개발 레전드 2화 - 당신의 선택을 기억할 것입니다 [18] 박창용갤로그로 이동합니다. 07:40 1315 15
113084 [원갤] 남편이 아내에게 뽀뽀할때 한녀 반응 ㅎㄷㄷ.jpg [158] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:20 9882 110
113082 [갤갤] S23U 한국 유튜버 비교적 상세한 카메라 후기 [99] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:10 7454 47
113080 [야갤] 념글) 찢재명 민생팔이에 " 윤석열경고 " [165] ㅇㅇ(5.181) 07:00 11802 315
113078 [와갤] 두지엠 사장 받아라... [142] 두지엠사장(121.124) 01:50 10781 45
113076 [싱갤] 싱글벙글 스트롱 드래곤 [136] 멸린말치갤로그로 이동합니다. 01:40 42685 367
113075 [가갤] [요리대회]디자이어 드라이버 만들기 [39] 무마우스메갤로그로 이동합니다. 01:30 7073 51
113073 [주갤] 아내를 고쳐 쓸 수 있는지 물어보는 블라인드남 [203] 주갤현자갤로그로 이동합니다. 01:20 31756 204
113071 [싱갤] 와들와들 조커의 악몽.manwa [72] 엘레베스갤로그로 이동합니다. 01:10 15099 95
113070 [카연] ㅇㅎ) 성인 웹툰 세계관의 엑스트라.MANHWA [169] 군게갤로그로 이동합니다. 01:00 34938 422
113068 [갤갤] S23 시리즈 여초반응...jpg [490] 110.11갤로그로 이동합니다. 00:50 40664 147
113066 [피갤] 서반아 보디빌딩 기행 2: 안달루시아 [37] 조꼬마돌갤로그로 이동합니다. 00:40 5628 35
113063 [싱갤] 싱글벙글 경매에서 고가에 팔린 해외연예인들의 물품 [233] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:20 36392 203
113061 [야갤] 롯데월드 이벤트 근황 ㄹㅇ...jpg [202] ㅇㅇ(86.48) 00:10 35898 328
113060 [군갤] MRE 2번으로 아침 점심 먹어본 후기 [162] 레몬콜라갤로그로 이동합니다. 00:00 20350 126
113058 [싱갤] 흘쩍훌쩍 의외로 많다는 케이스 [1124] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 59499 660
113056 [만갤] 부산식 음식..jpg [728] ㅇㅇ(110.35) 02.05 32272 367
113054 [F갤] F1 차폭과 타이어폭의 변화와 그 영향 [85] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 11021 118
113052 [싱갤] 우울우울 쓰레기유전자.mamhwa [1653] 삼각산갤로그로 이동합니다. 02.05 44011 792
113050 [러갤] 이번 전쟁의 근본적 원인을 보여주는 영상 (스압) [885] ㅇㅇ(175.208) 02.05 24629 363
113048 [최갤] 선공개)성근옹 쭈굴승짱 재회(feat.재고처리 심수창) [76] ㅇㅇ(59.0) 02.05 8520 149
113046 [도갤] 네덜란드의 특이한 빌딩 [322] ㅇㅇ(119.70) 02.05 22085 118
113044 [카연] 아포피스 2화 [57] 밀성_갤로그로 이동합니다. 02.05 4131 17
113040 [야갤] 확률과 통계에 가장 자신있는 수학강사가 이거 잘한다고 안하는 이유 [487] ㅇㅇ(223.33) 02.05 36679 542
113036 [중갤] 스타필드 , 레드폴 개발 근황 [309] ㅇㅇ(220.126) 02.05 33934 158
113034 [중갤] 2월 1일날 입사했는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게맞냐?? [750] ㅇㅇ(211.234) 02.05 51078 399
113032 [야갤] 재업)“사흘간 설사 시달려”…온라인 ‘핫딜’ 육회 먹은 수십명 식중독 [607] ㅇㅇ(223.33) 02.05 33248 355
113030 [싱갤] 싱글벙글 관음에 미친 스웨덴 [759] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 62991 430
113028 [기갤] 중국 내 한국산 카피 짝퉁 급증...중국정부도 나서 [223] ㅇㅇ(223.33) 02.05 31829 322
113026 [헌갤] (스압)조혈모세포 기증 후기 [231] 고명지사톨이갤로그로 이동합니다. 02.05 12132 347
113024 [기음] [금주의 신상] 2월 1주차 신제품 먹거리 모음.jpg [178] dd(182.222) 02.05 15867 126
113022 [코갤] 블록체인 기술 연구하던 회사가 코인 발행 포기한 이유..jpg [531] ㅇㅇ(223.33) 02.05 32813 424
113020 [싱갤] ㅅㄱㅂㄱ 라드유가 좋은 식용유인 이유.jpg [558] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 37371 313
113018 [야갤] 대놓고 싸우자는 말투..? [878] ㅇㅇ(58.225) 02.05 45800 706
113014 [중갤] 여초 / 블라인드 회사 말투 논란..JPG [2424] ㅇㅇ(124.53) 02.05 50012 376
113012 [카연] 중국형벌잔혹사 13. 여치의 삶 ep.7 (닝겐부타) [164] 임여치갤로그로 이동합니다. 02.05 10590 112
113010 [싱갤] 경제경제 세계사 가장 큰 폭탄들을 알아보자 [255] 무대포갤로그로 이동합니다. 02.05 22834 199
113008 [워갤] 국군 홍보사진의 최전성기 [142] 브라보투원갤로그로 이동합니다. 02.05 23783 167
113006 [부갤] 국민연금 고갈은 예상 보다 더 빨라진다.JPG [614] ㅇㅇ(59.12) 02.05 30822 420
113004 [야갤] 최저임금의 적정가격은 0달러.jpg [2069] ㅇㅇ(58.140) 02.05 48451 498
113002 [싱갤] 싱글벙글 오늘자 ufc 한국선수들 결과 총정리 [248] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 26566 160
113000 [대갤] 트와이스 쯔위, '182억' 초호화 펜트하우스 매입… [544] 0000(211.230) 02.05 41117 210
112998 [차갤] 2달만에 600 -> 3억 5천 만든 후기 [655] 고졸무직앰생백수코인충갤로그로 이동합니다. 02.05 52030 182
112996 [주갤] 고전) 남자는 여자를 잘 골라야한다는 부산대 학생 [587] 주갤현자갤로그로 이동합니다. 02.05 49231 793
112993 [철갤] 텍티컬 빠루? DIY 로 7000원짜리 텍티컬 빠루 만들기. [137] 삼심(124.111) 02.05 14438 61
112991 [군갤] 옛날옛날 유행했던 권총사격자세 [258] 다련장갤로그로 이동합니다. 02.05 40917 82
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3