ANA 상급 회원이 되기 위해 일본 열도 종단 여행을 다녀왔어요.
ANA上級会員になるために日本列島縦断旅行に行ってきました。
첫날은 낮에 오사카에서 오코노미야키를 먹고 밤에는 미야자키에서 치킨 남만을 먹었어요.
初日は昼に大阪でお好み焼きを食べて、夜は宮崎でチキン南蛮を食べました。
미야자키에서 후쿠오카로 가는 비행기 출발 시간은 20시 40분.
宮﨑から福岡への飛行機の出発時間は20時40分。
탑승 예정인 봄바디어사의 프로펠러기.
搭乗予定のボンバルディア社製。プロペラ機。
조금 흔들렸지만 정각에 후쿠오카 공항에 도착.
少し揺れたけれど定刻で福岡空港に到着。
작은 비행기라 천장에 머리가 닿을 것 같네요.
小さな飛行機なので天井に頭がつきそうです。
활주로에 내려서 버스로 도착 로비로 이동.
滑走路に降りてバスで到着ロビーに移動。
아침 8시 넘어서 섬에서 맡긴 짐을 14시간 만에 회수.
朝8時過ぎに島で預けた荷物を14時間ぶりに回収。
세븐일레븐에서 내일 조식을 구입.
セブンイレブンで明日の朝食を購入。
어딜 가나 스파이 패밀리 콜라보 상품이 있네요.
どこに行ってもスパイファミリーコラボ商品があります。
여름방학에도 이용한 호텔 체크인.
夏休みにも利用したホテルにチェックイン。
초등학생 때 먹은 이후로 처음이네요.
小学生の時に食べて以来ですね。
다음날 아침은 편의점에서 산 오니기리로 아침식사.
翌朝はコンビニで買ったおにぎりで朝食。
여행 둘째날인 오늘은 사가현에서 사람을 만나기 때문에 오늘도 후쿠오카의 호텔에 숙박 예정이네요.
旅行二日目の今日は佐賀県で人に会うので、今日も福岡に宿泊予定です。
점심은 사가현에 사는 친구가 스시를 사줬어요.
お昼は佐賀県に住む友達がお寿司をご馳走してくれました。
큐슈의 생선은 정말 맛있어요.
九州の魚はとても美味しいです。
사가역에서 하카타로 돌아갈께요.
佐賀駅から博多に戻ります。
사가에서 하카타까지는 특급 열차 지정석으로 일반 운임은 2660엔이지만 인터넷 예약으로 표를 구입하면 1050엔으로 갈 수 있어요.
佐賀から博多までは特急指定席で通常運賃は2660円ですが、ネット予約で切符を購入すると1050円で行くことができます。
저녁을 먹으러 하카타역에 갈 거예요.
夕飯を食べに博多駅に行きます。
일루미네이션이 예쁘네요.
イルミネーションが綺麗です。
하카타역의 크리스마스 시즌은 매년 성황을 이루고 있어요.
博多駅のクリスマスシーズンは毎年盛況です。
가려고 생각했던 야키토리 가게가 코로나로 문을 닫아 버렸기 때문에 후쿠오카 명물인 모츠나베를 먹으러 가요.
行こうと思っていた焼き鳥屋がコロナで閉店してしまっていたので福岡名物のもつ鍋を食べに行きます。
특제 유자후추를 찍어먹으면 엄청 맛있어요.
特製の柚子胡椒をつけて食べるととても美味しいです。
이건 정말 맥주 도둑이네요.
これはまさにビール泥棒です。
신선한 말고기는 아주 맛있어요.
新鮮な馬肉はとても美味しいです。
국의 맛은 간장맛과 된장맛 중에서 고를 수 있지만 나는 항상 된장맛.
スープの味は醤油味と味噌味から選べるけれど、私はいつも味噌味。
가고시마 소주 구로키리시마 추가!
鹿児島焼酎黒霧島追加！
후쿠오카와 가고시마의 태그는 일본 최강이에요.
福岡と鹿児島のタッグは日本最強です。
모츠나베에는 강한 고구마 소주가 잘 어울리네요.
もつ鍋には強い芋焼酎がよく合います。
야채나 생두부는 다 먹고 국 가열.
野菜や豆腐はすべて食べてスープを加熱。
월드컵 아시아의 도전이 끝났네요.저는 축구를 잘 몰라서 잘 모르지만 일본도 한국도 대건투였다고 생각해요.
ワールドカップのアジアの挑戦が終わりましたね。私はサッカーに詳しくないのでよくわからないけれど、日本も韓国も大健闘だったと思います。
이번 일본 대표팀에서 제가 이름을 알고 있는 선수는 나가토모 선수와 가와시마 선수밖에 없었지만 미토마 선수의 이름은 외웠어요.저 1.88mm는 '비록 아무리 작은 가능성이라도 절대 포기하지 않으면 기적을 일으킬 수도 있다'는 의미로 많은 일본인들에게 엄청난 도움이 되는 교훈을 가르쳐 주셨네요.저도 내일부터의 일에서 이 정신을 살리려고 생각해요.
今回の日本代表チームでは私が名前を知っている選手は長友選手と川島選手しかいなかったけれど、三苫選手の名前は覚えました。あの1.88mmは「たとえどんなに小さな可能性でも絶対に諦めなければ奇跡を起こすことも出来る」という意味で多くの日本人に大変な教訓を与えてくれました。私も明日からの仕事でこのマインドを活かそうと思います。
♪포기하라고 웃으면 되지.그런 말을 나는 몰라.
♪諦めろと笑えばいいさ。そんな言葉僕は知らない。
내일도 좋은 날 되세요〃.
明日もいい日でありますように〃。
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.