디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

셜록 시즌4 한글자막 없나?

ㅇㅇ(118.32) 2019.10.07 21:56:39
조회 79 추천 0 댓글 0

시벌 곰플 자막 찾기로 4-5개 찾았는데 죄다 싱크를 내가 조정해야함.

1시간 반 동안 0.5초씩 느리게로 안맞을때마다 누르면서 보다가 마지막에 보니까 230초나 자막 느리게 해놨음.

심지어 끝에 10분은, 자막파일안에 텍스트는 있는데, 영상에 자막이 안나타남.

개빡침.


그래서 그부분이라도 내장된 영어자막 봤는데, 단 하나도 못알아 듣겠음.

진지하게 영어공부 해야하나  개빢도네

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 올해 가장 쇼킹하게 탈퇴한 그룹 멤버는? 운영자 19.11.12 - -
이슈 [디시人터뷰] 알렉사, 진짜 나를 보여줄게 운영자 19.11.12 - -
공지 영국드라마에 관련된 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [521] 운영자 07.06.20 97377 57
1607839 시즌 10도 마지막 2개는 재밌네 [3] ㅇㅇ(125.178) 11.12 38 0
1607838 어차피 망했으니까 2대 미시나 출연시켜줬음 좋겠다 안젤리나졸리의큰가슴 갤로그로 이동합니다. 11.12 41 0
1607837 근데 왜 토치우드는 딱히 추천 안함? [3] takepit 갤로그로 이동합니다. 11.11 99 0
1607836 뇌피셜 보다가 아는 얼굴 발견 [1] ㅇㅇ(175.193) 11.10 97 0
1607835 겨울왕국2 떡밥정리.jpg ㅇㅇ(211.246) 11.10 80 0
1607834 맷 요즘에 나이든게 좀 보이네 멋있다 그래도 [2] ㅇㅇㅇㅇ(109.246) 11.10 133 1
1607833 피키블라인더스 최고 발암은.... ㅇㅇ(116.34) 11.09 42 0
1607832 뉴닥 시즌 5에서 관뒀는데 [4] ㅇㅇ(58.126) 11.09 102 0
1607831 내 최애 에피하고 컴패니언은 [2] ㅇㅇ(211.200) 11.09 66 1
1607830 클라라 시즌7 때 되게 귀여웠는데 ㅇㅇ(125.178) 11.08 90 0
1607829 콜 더 미드와이프 8월갤로그로 이동합니다. 11.08 37 0
1607828 탐난다 vs 안 탐난다 [2] ㅇㅇ(203.226) 11.07 94 0
1607827 미란다 시즌3 7,8화 8월갤로그로 이동합니다. 11.07 52 0
1607826 셜록 시즌4 재밌음? [4] 돟돟갤로그로 이동합니다. 11.07 98 0
1607825 인데버 보는사람 있음?? [1] ㅇㅇ(122.35) 11.06 56 1
1607824 애미뒤진 닥터후 페북 공식 페이지 [4] ㅇㅇ(223.39) 11.06 201 4
1607823 오늘부터 영드 좀 관심갖고 보려고 합니다. 블랙 미러로 시작하면 되나요? [4] 환타레버(220.148) 11.05 102 0
1607822 피터 카팔디 근황 [3] ㅇㅇ(220.90) 11.05 195 9
1607821 역대 컴패니언 최후 정리 [4] ㅇㅇ(115.136) 11.05 137 1
1607820 피캅 출연한 뮤비 빌보드 1위 찍음 ㄷㄷ [4] ㅇㅇ(210.223) 11.04 214 11
1607819 타디스 완성했읍니다 [3] 쿠쿠니(61.99) 11.04 229 8
1607818 닥터후 뉴시즌 1 다봤읍니다 [5] takepit 갤로그로 이동합니다. 11.03 179 0
1607817 루터 시즌5 결말에서 ㅇㅇ(221.151) 11.02 49 0
1607816 조디 휘태커 충격적인 근황 ㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(183.107) 11.02 287 0
1607815 국민이 속았다 국민이 속았다 국민이 속았다 ?? 정말나쁜놈들알고살자!.(183.100) 11.01 62 0
1607814 재생성하면 성격만 변하는게 아니야 [2] ㅇㅇ(223.62) 11.01 170 5
1607813 근데 닥터는 재생성하면 성격도 변한다는 설정임?? [5] ㄱㄱ(121.172) 11.01 160 0
1607812 시즌12 포스터 뜸.... [7] ㅇㅇ(223.33) 11.01 291 2
1607811 닥터후 뉴시즌 정주행중인데 [29] ㄱㄱ(121.172) 10.31 223 1
1607810 미란다 7,8화(스페셜) 어디서 봐?ㅠㅠ ㅇㅇ(223.39) 10.31 49 0
1607806 산학연 Collabo R&D ㅇㅇ(112.171) 10.31 27 1
1607805 공짜로 받는다vs돈이랑 줘도 안 가진다 [4] ㅇㅇ(223.39) 10.30 147 0
1607804 여기 빅토리아 보는 사람 잇냐?? [3] ㅇㅇ(211.41) 10.29 115 1
1607803 시밬ㅋㅋ시즌11 8화 보고 있는데 ㅇㅇ(182.213) 10.29 89 2
1607802 영드는아니고 다큐인데 ㅇㅇ(121.176) 10.29 54 0
1607801 아나 뉴시즌 3-4 보고 있는데 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(125.178) 10.28 116 0
1607800 시즌 10 이후로 손도안댔는데 [9] ㅇㅇ(223.62) 10.28 156 0
1607799 영드는 닥터뿐이 읎냐? 걍 닥터닥터 [5] ㅇㅇ(115.126) 10.27 203 0
1607798 영국드라마 빅토리아 남자가 보면 이상함? 리보(175.223) 10.27 119 0
1607797 솔직히 시즌11 이후로 닥터후에 대한 흥미가 사라짐 [4] ㅇㅇ(210.223) 10.27 220 11
1607795 조석도 닥터후 보는건가? [3] ㅇㅇ(175.223) 10.26 293 2
1607794 테닥이 클라라 손등에 키스할때 3catalpha갤로그로 이동합니다. 10.25 116 0
1607793 런던 코믹콘 닥터후 참전 [3] dd(106.243) 10.25 141 1
1607792 영국 드라마가 최고라고 생각합니다 [4] 대영제국갤로그로 이동합니다. 10.24 168 1
1607791 빅토리아 시즌3 언제 나와? [3] ㅇㅇ(211.225) 10.24 143 7
1607790 시즌12 사이버맨 디자인 짬뽕이네 [1] ㅇㅇ(223.39) 10.24 203 0
1607789 달렉 도색 솔직히 지겹다 [1] ㅇㅇ(121.165) 10.24 205 0
1607788 82년생 김지영 개봉 기념 ㅇㅇ(223.62) 10.24 147 3
1607787 에클 테닥 맷 조디 비교 [2] ㅇㅇ(223.39) 10.24 173 4
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념