디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[영어자막] Robin Hood S03E13 DVDRip-HAGGiS

獨他갤로그로 이동합니다. 2009.06.28 05:01:40
조회 336 추천 0 댓글 5


로빈후드 마지막 영자막입니다.


로빈과 기스본에 대한 마지막 예우이자,
제가 약속했던 대로, 갤에 올리는 영자막에 대한 예우로 이번 편은 싱크를 맞춰 봤습니다.

세부 싱크가 맞춘다고 맞췄는데도 불구하고 계속 거슬리기는 한데......
관람하는 데 큰 지장은 없으실 겁니다.


즐감하세요.



6/28 오전 5시경에

獨他



PS. 첫번째 txt 파일은 제 자막 업로드를 응원해주셨던 여러분께 드리는 마지막 선물이고,
두번째 txt 파일에는 저번에 한 번 언급했지만, 앞으로 자막들, 제 경우에는 영자막들을 지속적으로 업로드할 자막 블로그의 주소가 들어 있습니다.
아직 업로드가 완벽하질 않아서........ 천천히 업로드 할 계획이라 아마 몇달 가량 걸려야 그나마 우리 갤 자막공지에 있는 자막들을 다 올릴 것 같습니다.
(아, 물론 지금도 자막공지에 없는 자막들[대부분 영자막입니다만]이 있긴 합니다.)
그래도 앞으로는 갤에서 유행할거라고 예상되는 영상들의 영자막은 여기가 아니라 저 블로그에 바로바로 업로드 될테니 계속 지켜봐 주시구요.......


다시 한 번, 이때까지 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.


PS2. 쏜튼횽, 저번엔 죄송했습니다......
그날 집에 올 일이 있어서 8시 10분가량부터 컴을 켜놓는다고 켜놨었는데 집에 와 보니 컴퓨터 오류가 나 있더군요;;
껐다 켜려고 했는데도 켜지지도 않고;;;;
그 다음날 설명을 드린다는 걸 자꾸 깜박해서 생각난 김에 겸사겸사 지금 적습니다.

지금은 시간이 없구요.........
7월 7일날은 제가 아마 오후 1시부터 새벽까지 주욱 있을 듯 하니, 그날 제게 꼭 알려 주십시오.
그거랑 로빈후드 3시즌 DVD립 마저 구하는 대로 그것까지 해서 그날 드릴게요...........

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
공지 (인재채용) 웹개발자 모집 - 디시인사이드 운영자 21/05/08 - -
공지 영국드라마 갤러리 이용 안내 [538] 운영자 07.06.20 99117 58
1610724 닥터후 시즌7 볼 수 있는 곳 없냐?ㅠㅠ 절박하다 진짜루...ㅠ 락사코리코갤로그로 이동합니다. 05.07 13 0
1610723 닥터후 좆디 아직도 해먹고 있냐 Gamei갤로그로 이동합니다. 05.06 26 0
1610722 최고의 명장면 ㅇㅇ(125.187) 05.05 33 0
1610720 독타후 입문하려하는데 ㅇㅇ(116.121) 05.02 44 0
1610719 넷플 계정쉐어할사람? 드록바(115.22) 04.28 40 0
1610718 state of play BBC드라마 [1] 로마노(175.215) 04.27 45 0
1610717 state of play BBC드라마 로마노(175.215) 04.27 27 0
1610716 only fools and horses 영드 유명하냐?? ㅎㅎ(218.48) 04.27 37 0
1610712 루터 ????? ㄴ ㄴ(182.214) 04.22 54 0
1610710 인데버 시즌7 궁금한거 멤낙갤로그로 이동합니다. 04.20 75 0
1610709 더터널 이제 보려는데 어떰? (123.140) 04.17 45 0
1610707 닥터후 11부터 개씹노잼이네 ㅇㅇ(112.154) 04.17 124 1
1610706 영붕이 번개장터에서 레전드 만났다 [1] ㄴㄴ(122.252) 04.15 105 2
1610705 닥터후 8년동안 좋아하던애청자입니다 [1] ㅇㅇ(39.121) 04.15 152 0
1610704 영어 아이디를 하나 지으려고합니다 도와주십시오 [1] ㅇㅇ(221.150) 04.14 61 0
1610703 영드 UNCLE S2 자막있는사람있습니까 자막구합니다(118.216) 04.14 79 0
1610702 야 러셀 토비 핥던 놈덜 아직 있냐 ㅇㅇ(220.89) 04.14 71 0
1610701 영드갤 진짜 좃망했네 아후라마즈다갤로그로 이동합니다. 04.13 109 0
1610700 영드갤 타로카드 이의 있소(221.162) 04.11 80 0
1610699 뭐냐 소호옥갤로그로 이동합니다. 04.07 82 0
1610698 채털리 부인의 연인 이렇게 노잼일수가 ㅇㅇ(211.108) 04.05 100 0
1610697 빅토리아 드라마에서 이거 몇회에 나옴? ㅇㅇ(175.114) 04.04 110 0
1610696 The Thick of It이거 어디서봄 닉넴고정갤로그로 이동합니다. 04.01 92 0
1610695 영드 추천좀 [2] ㅇㅇ(116.38) 04.01 131 0
1610694 닥터후 볼만하네 ㅇㅇ(118.36) 03.30 152 0
1610693 혹시 이거 제목 아는 사람 있음? 스파이물인데... ㅁㄴㄹㅇ(121.190) 03.29 108 0
1610692 카닥 근황ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅂㄱ(1.241) 03.28 309 3
1610691 이거 드라마랑 다른 내용인거임? ㅇㅇ(61.98) 03.27 126 0
1610690 유튜브에서 닥터후 게임실황보고있는데 ㅇㅇ(223.38) 03.26 213 0
1610689 닥터후 게임나왔다 ㅇㅇ(14.39) 03.23 209 0
1610688 [한글자막] 프레시미트(Fresh Meat) 시즌03 04화 [2] ㅇㅇ(212.102) 03.20 7998 86
1610686 홍석천 매니저 톰하디 닮은듯?? ㅇㅇ(222.120) 03.13 154 0
1610684 나무위키 보다가 궁금 [3] 카인스페샬갤로그로 이동합니다. 03.03 272 0
1610683 최근 사이버맨 근황 axis갤로그로 이동합니다. 03.03 219 1
1610681 드라마 제목 좀 알랴주세요. ㅜ 지코개래기(117.111) 02.26 144 0
1610679 ☆☆☆☆닥터후 갤러리로 피신하세요☆☆☆☆ ㅇㅇ(223.39) 02.19 501 1
1610676 미국 여고생 쯤 되는 애가 영국 학교 전학가는 드라마 [1] ㅇㅇ(61.83) 02.16 338 0
1610674 (투표) 영국 왕실드라마 3대장 인기투표 ㅇㅇ(211.36) 02.15 212 0
1610673 [스포주의] 혹시 왓챠 이어즈 이어즈 본사람?? [3] ㅇㅇ(220.122) 02.14 241 0
1610670 bbc 우리나라에서 볼 수 있냐? ㅇㅇ(27.67) 02.13 140 0
1610669 더크라운 재밋음? 다운튼애비랑 비교했을땐 어떤지 [2] ㅇㅇ(222.120) 02.12 269 0
1610668 ㅂㅅ들 루시드갤로그로 이동합니다. 02.11 217 0
1610666 프레시미트 시즌 3,4 한글자막 보유하고 있으신분 계신가요....? ㅇㅇ(1.252) 02.11 131 0
1610665 패트릭 멜로즈 보는 곳 있을까요? ㅇㅇ(1.176) 02.10 136 0
1610664 화이트채플 에드 닮은꼴 찾았어 ㅇㅇ(115.160) 02.07 168 0
1610663 ××××××××닥터후 갤러리로 오세요××××××××× ㅇㅇ(223.39) 02.07 284 0
1610662 시즌 5에서 타디스가 폭발했던 이유는 안밝혀지는데 [1] ㅇㅇ(175.223) 02.02 253 0
1610661 영국은 담배값이 싸냐? 금연구역도 적고?? [4] ㅇㅇ(1.239) 01.31 289 0
1610660 왓챠에 다운튼 애비 올라왔다 ㅇㅇ(61.75) 01.30 288 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3