디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[영어자막] Torchwood COE Day Five (DVD추출)

獨他갤로그로 이동합니다. 2009.07.13 00:21:01
조회 468 추천 0 댓글 0




다른 건 없고.......

딕테자막보단 낫다고 판단되는 DVD추출자막이 나왔으니......

쓰실 분은 쓰시라고..........



요즘 들어 디시업로더가 병맛인 관계로 (게다가 앞으로 자막은 갤에 안올리기로 약속 했었던 관계로) 로빈후드 313 영자막때 광고했던 자막블로그 링크를 올립니다.
(물론 지금 로빈후드 할 때 계셨던 분들보다 안그런 분들이 더 많겠지만........)


첨부파일 중에 \'TNT.jpg\'란 파일의 확장자를 텍스트파일인 txt로 변경하시고 파일을 여시면 주소가 하나 있을테니 거기로 가셔서 받으시면 됩니다.
(원래 그냥 텍스트 파일로만 올리려고 했는데 이미지 파일이 아니라고 거부하는 통에 어쩔 수 없었습니다. 양해 부탁드려요.)

지금 토치우드는 1페이지 3번째에 있군요.
다른 방법을 이야기 해 드리자면, 카테고리에서 T를 클릭하시고 토치우드를 클릭하시면 됩니다.
다른 시즌 영자막은 모르겠지만 3시즌의 경우 지금은 급히 구한 305만 DVD추출자막이고, 나머지는 TV캡션추출자막입니다.
나중에 전부 DVD추출자막으로 바꿀 생각입니다.



짤은 토치우드랑 전혀 상관은 없기도 하고, 완전 망작이라 부끄럽기도 하지만 묻힌 게 너무 아까워서 자막글도 쓸 겸 겸사겸사 재업해보는 심이 생일 축하짤.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
공지 (인재채용) 웹개발자 모집 - 디시인사이드 운영자 21/05/08 - -
공지 영국드라마 갤러리 이용 안내 [538] 운영자 07.06.20 99117 58
1610724 닥터후 시즌7 볼 수 있는 곳 없냐?ㅠㅠ 절박하다 진짜루...ㅠ 락사코리코갤로그로 이동합니다. 05.07 13 0
1610723 닥터후 좆디 아직도 해먹고 있냐 Gamei갤로그로 이동합니다. 05.06 27 0
1610722 최고의 명장면 ㅇㅇ(125.187) 05.05 33 0
1610720 독타후 입문하려하는데 ㅇㅇ(116.121) 05.02 44 0
1610719 넷플 계정쉐어할사람? 드록바(115.22) 04.28 40 0
1610718 state of play BBC드라마 [1] 로마노(175.215) 04.27 45 0
1610717 state of play BBC드라마 로마노(175.215) 04.27 27 0
1610716 only fools and horses 영드 유명하냐?? ㅎㅎ(218.48) 04.27 37 0
1610712 루터 ????? ㄴ ㄴ(182.214) 04.22 54 0
1610710 인데버 시즌7 궁금한거 멤낙갤로그로 이동합니다. 04.20 75 0
1610709 더터널 이제 보려는데 어떰? (123.140) 04.17 45 0
1610707 닥터후 11부터 개씹노잼이네 ㅇㅇ(112.154) 04.17 124 1
1610706 영붕이 번개장터에서 레전드 만났다 [1] ㄴㄴ(122.252) 04.15 105 2
1610705 닥터후 8년동안 좋아하던애청자입니다 [1] ㅇㅇ(39.121) 04.15 152 0
1610704 영어 아이디를 하나 지으려고합니다 도와주십시오 [1] ㅇㅇ(221.150) 04.14 61 0
1610703 영드 UNCLE S2 자막있는사람있습니까 자막구합니다(118.216) 04.14 79 0
1610702 야 러셀 토비 핥던 놈덜 아직 있냐 ㅇㅇ(220.89) 04.14 71 0
1610701 영드갤 진짜 좃망했네 아후라마즈다갤로그로 이동합니다. 04.13 109 0
1610700 영드갤 타로카드 이의 있소(221.162) 04.11 80 0
1610699 뭐냐 소호옥갤로그로 이동합니다. 04.07 82 0
1610698 채털리 부인의 연인 이렇게 노잼일수가 ㅇㅇ(211.108) 04.05 100 0
1610697 빅토리아 드라마에서 이거 몇회에 나옴? ㅇㅇ(175.114) 04.04 110 0
1610696 The Thick of It이거 어디서봄 닉넴고정갤로그로 이동합니다. 04.01 92 0
1610695 영드 추천좀 [2] ㅇㅇ(116.38) 04.01 131 0
1610694 닥터후 볼만하네 ㅇㅇ(118.36) 03.30 152 0
1610693 혹시 이거 제목 아는 사람 있음? 스파이물인데... ㅁㄴㄹㅇ(121.190) 03.29 108 0
1610692 카닥 근황ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅂㄱ(1.241) 03.28 309 3
1610691 이거 드라마랑 다른 내용인거임? ㅇㅇ(61.98) 03.27 126 0
1610690 유튜브에서 닥터후 게임실황보고있는데 ㅇㅇ(223.38) 03.26 213 0
1610689 닥터후 게임나왔다 ㅇㅇ(14.39) 03.23 209 0
1610688 [한글자막] 프레시미트(Fresh Meat) 시즌03 04화 [2] ㅇㅇ(212.102) 03.20 8000 86
1610686 홍석천 매니저 톰하디 닮은듯?? ㅇㅇ(222.120) 03.13 154 0
1610684 나무위키 보다가 궁금 [3] 카인스페샬갤로그로 이동합니다. 03.03 272 0
1610683 최근 사이버맨 근황 axis갤로그로 이동합니다. 03.03 219 1
1610681 드라마 제목 좀 알랴주세요. ㅜ 지코개래기(117.111) 02.26 144 0
1610679 ☆☆☆☆닥터후 갤러리로 피신하세요☆☆☆☆ ㅇㅇ(223.39) 02.19 501 1
1610676 미국 여고생 쯤 되는 애가 영국 학교 전학가는 드라마 [1] ㅇㅇ(61.83) 02.16 338 0
1610674 (투표) 영국 왕실드라마 3대장 인기투표 ㅇㅇ(211.36) 02.15 212 0
1610673 [스포주의] 혹시 왓챠 이어즈 이어즈 본사람?? [3] ㅇㅇ(220.122) 02.14 241 0
1610670 bbc 우리나라에서 볼 수 있냐? ㅇㅇ(27.67) 02.13 140 0
1610669 더크라운 재밋음? 다운튼애비랑 비교했을땐 어떤지 [2] ㅇㅇ(222.120) 02.12 269 0
1610668 ㅂㅅ들 루시드갤로그로 이동합니다. 02.11 217 0
1610666 프레시미트 시즌 3,4 한글자막 보유하고 있으신분 계신가요....? ㅇㅇ(1.252) 02.11 131 0
1610665 패트릭 멜로즈 보는 곳 있을까요? ㅇㅇ(1.176) 02.10 136 0
1610664 화이트채플 에드 닮은꼴 찾았어 ㅇㅇ(115.160) 02.07 168 0
1610663 ××××××××닥터후 갤러리로 오세요××××××××× ㅇㅇ(223.39) 02.07 284 0
1610662 시즌 5에서 타디스가 폭발했던 이유는 안밝혀지는데 [1] ㅇㅇ(175.223) 02.02 253 0
1610661 영국은 담배값이 싸냐? 금연구역도 적고?? [4] ㅇㅇ(1.239) 01.31 289 0
1610660 왓챠에 다운튼 애비 올라왔다 ㅇㅇ(61.75) 01.30 288 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3