[한글자막]핸드메이즈테일 Handmaid's Tale 시즌1 6~10화완

greek14

2018.08.15 11:28:24

조회 14646 추천 15 댓글 1

1. 갱신일자

2018년 8월말

시즌1 BluRay 립. 작년 자막에서 오류/싱크 수정

시즌2 HULU.WEB-DL 립.

2. 릴정보

시즌1: 1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD

시즌2: 1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb

RARBG 들어갈 때는 꼭 크롬+애드블락 사용하세양

특히 익스 쓰고 광고 잘못 누르면 바이러스 걸릴지도 모르니까 조심

TXT → SRT로 변환

수정금지 배포자유

영상, 음향, 연기가 뛰어난 작품임

특히 엘리자베스 모스의 연기는 탑여배우라는 이름이 아깝지 않음

어두운 방에서 음향 빵빵하게 켜놓고 보면 뒈진다

호흡 느린 거 답답해서 못 보는 사람에게는 비추

6. 길리아드 사회계급

viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e3c7c77b5487a54d3d3d2b20ffba5b2e3d13a3f83d2d469461b1e351b6fe1362cd

1) 사령관(Commander) : 길리아드의 간부계급. 전체주의사회이지만 1인독재체제가 아니라 여러명의 사령관들이 모여 위원회를 구성

2) 감시단(The Eye, The Eyes of God) : 길리아드의 정보기관. CIA+FBI와 유사.

3) 가디언(Guardian) : 길리아드 군대의 하급병사 (책에는 Angel과 Guardian으로 나뉜다고 하는데, 드라마에는 Guardian만 나옴)

4) 부인(Wife) : 사령관의 부인들

5) 이모(Au금지어nt) : 길리아드 정부에 속해 핸드메이드들을 관리하는 여성. 주로 중년의 독실한? 신자들

6) 마사(Martha≒가정부) : 사령관의 집에서 일하는 가정부. 불임, 미혼, 유색인종 여성들이 마사로 배치됨.

7) 경제부(Econowife) : 가디언이나 하층계급남성의 부인들

8) 핸드메이드(Handmaid) : 길리아드의 법을 어긴 여성. 임신 가능한 경우 사령관 집에 순환파견되어 계속해서 애를 낳음

9) 비여성(Unwoman) : 길리아드 법을 어긴 여성. 중죄를 짓거나, 임신 불가능한 경우, 수용소로 가서 독성폐기물 청소함

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s01e01~s01e05 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129328

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s01e06~s01e10 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129329

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e01~s02e05 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129507

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e06~s02e10 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129521

한글자막 핸드메이즈테일(시녀이야기) The Handmaid's Tale s02e11~s02e13 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129527

시즌2 12화 이사야서 성경구절 해석(스포) https://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=1129542

고정닉 2

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	너무 센 악역 캐릭터로 현실에서도 욕먹은 스타는?	운영자	23/03/27	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [69]	*미드정리*	16.02.14	232862	613
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	138264	495
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57]	*최라빠*	14.05.18	158205	853
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	146831	54
1299443	털사킹 개꿀잼이노ㅋ	ㅇㅇ(118.235)	18:33	4	0
1299442	구름과 유령 ㅠㅠ	H (118.235)	18:17	5	0
1299441	초비상]CBDC--->중국처럼 전체주의 공산국가 되는 것(4/4일마감)	깡깡ㅋ(124.50)	17:46	11	0
1299440	아포칼립스+디스토피아 느낌나는 드라마 추천좀	ㅇㅇ(211.211)	17:39	12	0
1299438	2800만 한녀들이 날 찍고 괴롭혀서 죽이려고 해요ㅠ	H (118.235)	16:45	11	0
1299437	아줌마노녀들 여기서 뭐해?	ㅇㅇ(49.167)	12:44	23	0
1299436	난 윤통같이 장가잘간 잦 못봤긔 [4]	H (118.235)	12:43	39	0
1299435	요새 존못 돼지 도태씹치년들 왤케 지디, 손흥민 열폭하냐	H (118.235)	12:22	17	0
1299434	한드 여주가 "전세계에서 제일 매력없음 ㅡㅡ	H (118.235)	12:09	15	0
1299433	한남들 노무 멍청하고 순진한 미련곰들 같아	H (118.235)	11:24	16	0
1299432	쌍도인들 시끄럽고 드센 이유가	H (118.235)	11:13	14	0
1299431	ENA 분위기 심각하네	ㅇㅇ(118.221)	11:02	73	0
1299430	4~6세기 갓본이 한반도 남부 지배한거 맞잖아	H (118.235)	11:02	15	0
1299429	김치;년들 상폐되면 돈많은 남자 밝힘	H (118.235)	10:30	14	0
1299428	멍청도 한남들 진짜 아무 생각없고 존나 멍청하잖아	H (118.235)	10:21	13	0
1299427	<역사저널 그날 388회 동아시아 외교전쟁 - 나제동맹>	H (118.235)	10:04	18	0
1299426	김치;년 들 어장:관리 판 타지 좀 그만 봐 ㅆㅂ년들아	H (118.235)	09:50	16	0
1299425	Xo, Kitty \| First Look Clip \| Netflix	H(182.31)	09:27	13	0
1299424	언더더돔 보는데	ㅇㅇ(118.40)	08:10	28	0
1299423	똥양년들은 특히나 낯선 사람에 대한 경계심이 존나 심해	H (118.235)	06:55	20	0
1299422	<BBC 앤드루 마의 세계의 역사> ㄱㄱㄱㄱ	H (118.235)	06:18	17	0
1299421	나이트 에이전트 미친꿀잼이네	ㅇㅇ(182.219)	02:16	53	0
1299420	대피소 만들면 이용함?	ㅇㅇ(61.253)	01:45	28	0
1299419	미드중에 모험물같은건 없음??. [2]	ㅇㅇ(49.170)	01:07	39	0
1299418	끝없는 떡밥이 쏟아지는 자극적인 [1]	ㅇㅇ(211.232)	00:36	42	0
1299416	진지하게 미국은 드라마를	ㅇㅇ(14.33)	00:17	41	0
1299414	덱스터뉴블러드 다봤다 씨발 [2]	1234(220.80)	00:00	50	0
1299413	너의모든것 시즌4 이해안되는부분잇다고!!!!ㅡㅡ	ㅇㅇ	04.01	25	1
1299412	오티스 시즌3 1화 ㅇ	황예지(35남@)	04.01	27	0
1299411	초비상] CBDC ----> 반대ㆍ공유 부탁요!!(4월 4일 마감)	깡깡ㅋ(124.50)	04.01	16	0
1299410	나이트 에이전트 쥰내 재밌네	영웅전설짱	04.01	73	0
1299408	자정클럽 개병신 같네	유동	04.01	31	0
1299407	와 역사저널 그날 387회 동아시아 외교전쟁 씹존잼 ㅋㅋ	H (118.235)	04.01	22	0
1299406	♡ 《내가 예뻐진 그 여름》♡ [1]	H (118.235)	04.01	30	0
1299405	편집증갤을 개설했습니다 ^^	J	04.01	27	0
1299400	짱개랑 싸우는 첩보물은 없냐?	ㅇㅇ	04.01	28	0
1299398	한국드라마 ㄱ	H (118.235)	04.01	22	0
1299397	♡ 《내가 예뻐진 그 여름》♡	H (39.7)	04.01	20	0
1299396	너모것 시즌4 1화보다가껏는데 이해안되는거	ㅇㅇ	04.01	44	0
1299393	너의모든것 시즌3 몰입안되는이유 [2]	ㅇㅇ	04.01	80	2
1299392	헬로우 투머로우 존노잼이네	ㅇㅇ	04.01	45	1
1299391	홈랜드 장면좀 찾아주세요!!	ㅇㅇ(121.145)	04.01	42	0
1299389	진지하게 길복슌이 존윅보다 재밌다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.01	63	0
1299386	오티스 재밋는데 재미없냐 너흰? [2]	황예지(35남@)	03.31	47	0
1299385	진지하게 아직도 홈랜드 넘는 미드 나온거 없음??? [1]	ㅇㅇ(183.101)	03.31	87	0
1299383	덱스터 뉴블러드 꿀잼이네 [1]	1234(220.80)	03.31	70	1