오늘 공중파 로스트 대사 다운받은 자막이랑 좀 달랐던것 같아;;

ㄴㄴ 2005.05.07 14:06:55

조회 457 추천 0 댓글 19

그 볼터치 분님께서 비행기 안에 들어가 메이데이메이데이 외쳤잖아. 그런데 어쩌다 연락이 닿아서 뭐라뭐라 대화가 오갔는데- 내가 미리 다운받아 본 자막에서는 \'오세아닉(맞나?) 생존자는 없습니다!\'라고 상대방이 얘기를 하거든? 그런데 오늘 본것에선 \'저희가 오세아닉 생존자 입니다!\'로 들은것 같애.ㅠ_ㅠ 내가 이상한거야? 좀 알려줘~;;

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
129229	디스커버리 채널 신작 "Storm Chasers"! [6]	벌꿀	07.10.31	341	0
129228	아주 예전 드라마 질문... [9]	@@?	07.10.31	223	0
129227	횽들 가십걸 블레어 말야.. [6]	어머나(121.162)	07.10.31	963	0
129226	로스트 14화까지 봤는데 뭐 이따위냐 (서든) [1]	김국진	07.10.31	173	0
129225	Extras 재밌군... [3]	ㅁㄴㅇㄻㅇㄹ(121.128)	07.10.31	236	0
129224	본즈 재미있어?? [5]	고객사은품(203.229)	07.10.31	298	0
129222	Damages 파이널 EP(12화던가!)의 엔딩에 나오는 음악은?	알렉산드롱(58.229)	07.10.31	74	0
129221	앙투라지로 결줭~ [2]	댄희뫼씨(125.187)	07.10.31	199	0
129218	촬즈엡스교수 귀여운척 [8]	댄희뫼씨(125.187)	07.10.31	470	0
129217	Doh! [4]	심슨돌려줘(125.187)	07.10.31	206	0
129216	심슨 돌려줘!! [2]	심슨돌려줘(125.187)	07.10.31	246	0
129215	보리 2시즌이 재밌었지 [2]	용요	07.10.31	242	0
129214	부담 없이 볼 만한 미드 추천해 줘 [6]	크리스토퍼(221.144)	07.10.31	399	0
129213	옵히스 콘벤숀 몇가지 영상 + 주절 [9]	Skip	07.10.31	139	0
129212	[크마] 306 방영을 기다리며 조 만테냐 관련 기사 한토막. [4]	에디몬	07.10.31	628	0
129211	AD 시즌3 완결 다본 후 내모습이 꼭이래......ㅋㅋㅋㅋ [3]	토레스(218.235)	07.10.31	242	0
129210	식스핏언더 진짜정말 최고다...(스포) [8]	디다르(211.44)	07.10.31	602	0
129209	보리 시즌4 여자 등장인물에 관한(스포없음) [2]	닙턱시즌5(125.139)	07.10.31	329	0
129208	문라이트 1~5편까지 1기가 짜리로 올려줄 사람?? 없나연? [6]	빨간보온컵	07.10.31	186	0
129207	이건 내가 만든 덱스터 월페이퍼 [1]	김궁금	07.10.31	380	0
129206	ncis[1].506.hdtv-lol.avi 350M 11.07 일까지 무한기차 [20]	미안해(211.104)	07.10.31	833	0
129204	덱스터 소설이 원작이라길래 [2]	김궁금	07.10.31	623	0
129203	[기차] everybody.hates.chris.305.hdtv-lol [3]	글쎄~(121.130)	07.10.31	262	0
129202	덱스터 1시즌 마지막회 방금 봤는데.. [3]	김궁금	07.10.31	285	0
129201	[필언막]부자관계?... (내용 설명 포함) [22]	허리통증(124.197)	07.10.31	336	0
129200	"Shrek the Halls" to air November 28th! [4]	JS	07.10.31	110	0
129199	"Samantha Who?" gets a full season order! [3]	JS	07.10.31	213	0
129198	내가 보는 것들은 다 시청률 개판이야. [7]	에휴(211.214)	07.10.31	552	0
129197	ncis[1].506.hdtv-lol.avi 열차 ㄱㄱ [4]	미안해(211.104)	07.10.31	424	0
129196	가십걸 세레나 댄.. [5]	오홍홍	07.10.31	1829	0
129195	필언맑 스패셜 피쳐중 The Gang Fxxxx Up [14]	JS	07.10.31	293	0
129194	필언맑은 3시즌 11에피 까지 나온거야 아님 12에피까지... [1]	ㅇ(211.221)	07.10.31	127	0
129193	Pushing Daisies 이거 특이해ㅋㅋ [1]	용요	07.10.31	285	0
129192	로스트 정말 떡밥이 심하긴 심한 모양이더라.. [14]	sdfa(211.221)	07.10.31	888	0
129191	빅샷 너무 듣보 취급 당하는듯... [5]	발보아(220.117)	07.10.31	384	0
129190	완소데이!!..수요일!!.... [8]	푸우(222.234)	07.10.31	549	0
129189	OZ 질문!!!! (약스포) [2]	고무르오르리(220.90)	07.10.31	247	0
129188	everybody hates chris 재미있을까?-0- [7]	밍이(218.209)	07.10.31	300	0
129187	기타 미국드라마 갤러리.. [2]	용요	07.10.31	408	0
129186	가십걸 보는 횽아들 [4]	하앍(222.118)	07.10.31	616	0
129183	가십걸.. 세리나 목소리 좋다 [4]	음(124.62)	07.10.31	709	0
129181	NCIS 05x06 고화질(1G) KTX...... [2]	마이애비	07.10.31	605	0
129180	닙턱 5시즌 방금 봤는데..(혐짤일수 있음) [5]	에디몬	07.10.31	563	0
129179	[요청] Brothers & Sisters 2x5 [1]	Llifetime	07.10.31	249	0
129178	미드 보는 횽들은 하드 용량이 몇인가여 [37]	애무부장관	07.10.31	788	0
129177	덱스터 라일라 뭔가요!! [30]	FREE(222.107)	07.10.31	2122	0
129176	금방 5편을 보니 이번 에피에서 케이티가 뭔가를 보여주네(스포없다) [1]	우기1	07.10.31	204	0
129174	덱스터 숫자동에서도 사라졌네.. 기차 한번만ㅠㅠㅠㅠ [4]	ㅇㅇㅇ(121.180)	07.10.31	597	0
129173	데미지에서 패티 휴즈가 타는 차가 뭔가요? [2]	무니(168.188)	07.10.31	244	0
129170	오호 NCIS가 초심?을 좀 찾은 듯... [2]	ㄷㅈ(211.106)	07.10.31	663	0