디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[영어자막] Without a Trace 7x24

칼리엘라(122.37) 2009.05.25 21:31:26
조회 238 추천 0 댓글 0




XII 릴
출처는 1000fr
srt -> smi 변환, 영어코드로 수정. 원래의 srt 파일도 첨부.

한글자막 제작자분들께서는 가급적 헤더와 각 줄의 설정을 KRCC - 한국어 로 바꿔주세요.
메모장에서 불러와 한꺼번에 바꿔도 됩니다^^

쇼가 캔슬되었으므로 Series Finale Episode 입니다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 부모 재능 그대로 물려받아 대성할 것 같은 스타 2세는? 운영자 21/07/26 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [66] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 225671 607
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 132076 490
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [55] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 151650 848
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [99] 운영자 05.01.14 144010 53
1256445 미국 드라마 좋아하는 사람들이라서 그런지 마인드나 ㅇㅇ(121.130) 15:18 12 0
1256444 김씨네 편의점 새시즌 왜이렇게 좆같냐? ㅇㅇ(112.145) 15:18 6 0
1256443 이 노래 어디 ost로 나오지 않았냐 [2] 만두맨갤로그로 이동합니다. 15:15 8 0
1256441 굿플레이스 엘리너 나만 꼴리냐? [1] 구정도쿄(210.105) 15:08 9 0
1256440 불교적 종교적 메시지 추천좀 [1] ㅇㅇ(121.130) 15:07 7 0
1256438 굿 플레이스 자막이 아쉽네 [1] ㅇㅇ(110.70) 14:33 15 0
1256436 홈랜드시즌5 사울 개실망이네 ㅁㅁ(211.184) 13:43 22 0
1256435 재밌는 한드 추천해드림 [2] ㅇㅇ(118.32) 13:17 62 0
1256434 PC의 흐름은 어쩔수가없음 [1] ㅇㅇ(210.113) 12:50 52 0
1256433 sf 미드 추천좀 [2] ㅇㅇ(211.237) 12:36 35 0
1256432 얼씨구 홈랜드 시즌5에는 캐리보다 비호감인 년이 나오네? ㅁㅁ(211.184) 12:26 27 0
1256431 한국 드라마 여성 컨텐츠 위주라서 나는 오히려 좋음 [1] ㅇㅇ(203.226) 11:25 41 0
1256430 한국 문화 오글거리는거 공감 ㅇㅇ(118.32) 11:15 34 0
1256429 왜 한국은 김치녀 판타지밖에 없냐 [1] ㅇㅇ(115.160) 11:03 42 2
1256428 웨이브/왓챠 둘 다 미드 컨텐츠용은 아님 [1] ㅇㅇ(203.226) 10:41 62 0
1256427 미드 제목좀 찾아주세요 [2] ㅇㅇ(121.139) 10:40 42 0
1256426 느그들 사람죽이는 드라마 그만보고 이거 봐라 ㅇㅇ(58.65) 10:28 33 0
1256425 미드 뉴스룸 재밋냐? [2] ㅇㅇ(119.192) 09:53 55 0
1256424 로키 뭐 흑인이 연기력 좋았네 어쩌네 하던데 솔직히 좀 지루했다. ㅇㅇ(223.62) 09:48 31 0
1256423 사울역 밥 오덴커크 심장마비 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(220.76) 09:41 90 1
1256422 쉐임리스같은 드라마 추천해주라 [3] ㅇㅇ(106.101) 09:17 50 0
1256421 넷플보다 말았는데 웨이브 왓챠중에 뭐가 낫냐 [2] ㅇㅇ(218.50) 09:04 65 0
1256420 미국이나 서양 드라마 컨텐츠가 재밌는 이유 ㅇㅇ(121.130) 08:51 47 2
1256418 혹시 SurrealEstate 보는 갤러 있음? [1] ㅇㅇ(58.233) 08:22 37 0
1256417 블랙리스트 시즌3 주행중임 ㅇㅇ(121.140) 07:37 49 0
1256416 홈랜드 탈레반관련해서 [1] ㅇㅇ(125.181) 07:10 49 0
1256415 프리즌브레이크 몇시즌까지 봐야함? [4] ㅇㅇ(182.224) 06:48 62 0
1256414 와 웨스트월드 6화까지 보다가 잠들었다 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.62) 06:27 49 0
1256413 미국 굿닥터보는데 글래스먼 개불쌍하네 [1] ㅇㅇ(223.39) 05:01 59 0
1256412 와이우먼킬 시즌2 1화 줫나 재밌네 일이삼사나갤로그로 이동합니다. 04:56 65 0
1256411 웨이브 1년 계약이라던데 계속 hbo 들여올까? [2] ㅇㅇ(223.62) 02:56 98 0
1256410 홈랜드는 캐리 캐릭터 참고 볼 수 있으면 한 번은 봐라 ㅇㅇ(39.113) 02:44 56 0
1256409 브래이킹배드는 절정으로 넘어가는 단계가 너무 병신같지않냐?? [2] ㅇㅇ(49.170) 02:19 84 3
1256408 따끈따끈한 로코 나왔누 이벤트 [1] ㅇㅇ(58.227) 01:51 58 1
1256407 웨스트월드는 사무라이에피소드가 진짜 개좆임 [1] ㅇㅇ(122.32) 01:04 94 2
1256406 넷플에 리벤지 있냐 ㅇㅇ(1.230) 00:29 47 0
1256405 캐리 미친ㅋㅋ 드론퀸 되서 결혼식장 폭격으로 날려놓곤 [2] ㅁㅁ(211.184) 07.30 92 0
1256404 ㅇㅅㅇ 갤로그로 이동합니다. 07.30 49 0
1256403 와 로키 ㄹㅇ 막판에 다 조지네 [3] ㅇㅇ(220.86) 07.30 198 0
1256402 홈랜드 끈기를 가지고 계속 봐야할 명작이냐? [9] ㅇㅇ(49.161) 07.30 185 0
1256401 느그들 사람죽이는 드라마그만보고 이거 봐라 [2] ㅇㅇ(58.65) 07.30 68 0
1256400 웨스트월드는 시즌 2부터 너무 정신이 없어짐 [1] ㅇㅇ(39.113) 07.30 93 1
1256398 상상력 쩌는 드라마 추천받음 [2] ㅇㅇ(112.164) 07.30 88 0
1256396 굿닥터 시즌4본사람없어? [5] ㅇㅇ(116.39) 07.30 98 0
1256395 넷플 특징 [1] ㅇㅇ(118.222) 07.30 91 1
1256394 나도 로키, 팔앤윈 보고싶다 [2] 그린홈갤로그로 이동합니다. 07.30 116 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3