디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[자막]Black Adder - Extra - Blackadders Christmas Carol (1988)

히쇼 2006.04.25 19:23:44
조회 1795 추천 0 댓글 15


내가 자막 갖고 낑낑대는 걸 본 어떤 마음씨 비단결같은 산타클로스 횽이 번역본을 보내줘서 싱크만 맞췄어. 3시즌부터 하려고 했는데 특별판부터 올리게 돼서 미안하고, 나는 별로 고생 안했으니 이거 번역해서 나한테 보내준 산타클로스같은 흉에게는 고맙게 생각하면서 받아가는 훈훈한 미드갤이 됐음 좋겠어. 이거 재미있으니까 즐겁게들 봐 횽들.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 서로를 위해 잘 탈퇴한 것 같은 스타는? 운영자 19.05.21 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [55] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 200182 602
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [32] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 112607 484
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [54] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 130651 840
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [110] 운영자 05.01.14 130761 50
1163394 우리한테 당장 시급한건 ㅇㅇ(199.249) 22:25 10 0
1163393 왓이프 후기 ㅇㅇ(175.204) 22:21 14 0
1163392 베터 콜 사울 시즌5 언제 시작함? 지나가던아이(211.210) 22:16 8 0
1163391 헬릭스 보고있는데 [3] ㅇㅇ(122.40) 22:04 24 0
1163390 넷플은 마헌 나르코스만 보면 된다 [1] ㅇㅇ(39.7) 21:35 26 2
1163389 넷플릭스 오리지날 제작도 [1] ㅇㅇ(223.38) 21:35 42 0
1163388 백인훈남이랑 섹스하고싶다 ㅇㅇ(114.205) 21:27 32 0
1163387 브나나같은 코미디 없냐? 긴팔반바지갤로그로 이동합니다. 21:17 9 0
1163386 ncisLA10 1,2화 한글 자막 좀 부탁드립니다 강하게살자갤로그로 이동합니다. 21:13 12 0
1163385 기묘한이야기3 언제나옴 ㅇㅇ(223.62) 20:51 15 0
1163384 근데 진짜 피폭되면 쇠맛이 남? [4] ㅇㅇ(218.144) 20:44 102 0
1163383 글쎄 인디아나 존스가 올해로 25년이래 [3] 00(121.132) 20:29 46 0
1163382 알라딘 볼만하냐? 상남자(116.37) 20:20 17 0
1163381 미쳤다 넷플릭스 신작 개쩐다. [9] ㅇㅇ(218.50) 20:16 229 0
1163380 모던패밀리 시즌9 는토렌트로못봐요?? 옳옳옳옳갤로그로 이동합니다. 20:14 21 0
1163379 체르노빌 갤러리 ㅇㅇ(178.17) 20:07 40 0
1163378 내가 체르노빌 보는 이유 [1] ㅇㅇ(180.67) 19:57 71 0
1163377 메니패스트 자막 끈킨건가?..ㅠㅠ 하이랜더갤로그로 이동합니다. 19:54 20 0
1163376 파인갭vs채르노빌 123(210.103) 19:32 30 1
1163375 블랙서머 이거 설정 이상하네 ㅇㅇ(182.222) 19:24 23 0
1163374 체르노빌 재밌는데 왤케 심술났어? ㅇㅇ(218.144) 19:23 43 2
1163373 모던패밀리 이거뭐냐 옳옳옳옳갤로그로 이동합니다. 19:15 54 0
1163372 어휴 씹 [1] ㅇㅇ(211.223) 19:12 25 0
1163371 탈원전 반드시 해야한다 [2] ㅇㅇ(175.210) 19:07 74 1
1163370 저 노인네새끼는 문화계 대부분이 좌빨인건 아나? ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(39.7) 19:04 44 0
1163369 님들아 미드 제목좀요 [3] 똘똘이(122.34) 18:47 69 0
1163368 미안한데 체르노빌 마갤 하나파서 니들끼리 놀아줄래? [13] ㅇㅇ(123.215) 18:46 107 2
1163367 체르노빌 다큐충들 봐라 [3] ㅇㅇ(104.131) 18:35 85 0
1163366 코브라카이 본 사람중에 가라데키드도 같이 본 사람있냐? ㅇㅇ(116.46) 18:32 13 0
1163365 브레이킹배드 재밌긴한데 [4] ㅇㅇ(121.186) 18:11 74 0
1163364 여기 애들은 BOB도 다큐라고 할듯 [1] ㅇㅇ(175.223) 18:09 54 1
1163363 팍앤레.INSTA [2] 용산03갤로그로 이동합니다. 18:01 43 0
1163362 체르노빌 다큐 같다고 하면 이해못하고 버럭하는애들 특징 [1] ㅇㅇ(211.194) 17:58 54 0
1163361 5월25일부터 야동 못보나여 [2] Q(116.123) 17:52 109 0
1163360 왕좌의 게임 빨간머리 얘는 정체가 뭐냐?? [3] ㅇㅇ(14.55) 17:24 158 0
1163359 여주보는맛 나는 미드추천! [1] 앙스무듸갤로그로 이동합니다. 17:07 100 1
1163358 항상 빠들이 문제여 빠든 까든 걍 지들 의견 내면 놔두면 되는것을 [2] ㅇㅇ(175.210) 16:57 56 4
1163357 체르노빌 빠순이들 특징 [2] ㄴㄴ(115.139) 16:46 100 4
1163356 한국 남자들이 뽑은 이상형 몸매 비율 ㅗㅜㅑ벤갤 ㄱㄱ ㅇㅇ(121.179) 16:42 72 0
1163355 114.201 꾸준히 댓삭 하는데 반박을해봐 뷰웅신아 ㅋㅋ ㅇㅇ(175.196) 16:39 16 0
1163354 체르노빌 다큐논란 종결해준다 [1] ㅇㅇ(118.47) 16:37 65 2
1163353 프렌즈 출연자들 50줄 되서도 계속 나오네 [1] ㅎㅎ(58.140) 16:37 50 0
1163352 이쯤되면 다큐드립치는 애들은 그냥 열등감으로밖에 안보임 [16] ㅇㅇ(220.126) 16:37 89 3
1163351 그 벼엉신 논리면 나르코스,bob,더퍼시픽,대조영,선덕여왕,주몽,태왕사신 ㅇㅇ(175.196) 16:35 28 0
1163350 체르노빌 좆무위키 본놈들은 다큐고 아니면 드라마임 ㅇㅇ(118.47) 16:33 31 0
1163349 체르노빌 다큐라는 애들 병먹금 부탁... [3] 호돌이(121.129) 16:31 53 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념