하치조지마 퍼블릭 로드 레이스

기타음식 갤러리

1/2

나의 하루 점심 한우볶음밥이랑 된장찌개 야식 쭈꾸미볶음에 소주한잔 작성자 : 마징가

하치조지마 퍼블릭 로드 레이스앱에서 작성

友人帳(106.72) 2025.03.26 21:50:13

조회 2722 추천 28 댓글 9

매년 1월에 하치조 섬(八丈島)에서 하프 마라톤 대회가 개최돼요.

毎年1月に八丈島でハーフマラソン大会が開催されます。

섬 안팎에서 850명의 주자가 참가할 거예요.

島内外から850人のランナーが参加します。

0490f719b7826af33eee87e729817d6dc520ebaf7dd91679f60449e31e149bb9a6af6cb4

일대 이벤트이기 때문에 민간 기업에 근무하는 사람도 공무원도 섬 주민이 모두 함께 협력하여 대회 준비와 운영을 해요.

一大イベントなので、民間企業に勤める人も公務員もみんなで協力して大会の準備と運営を行います。

7fed8273b58169f051ee84e64185737330d848c43d2d7d3eb261adfeb62c23

3km, 10km, 하프 마라톤의 3종류의 온천이 카테고리가 있어요.

3km、10km、ハーフマラソンの3種類のカテゴリーがあります。

0490f719b7826af33eee87e72980756e1d8f4836a05a9f4152cf3cf410a298d7c77af183

썰렁해진 직원 도시락.

冷え切ったスタッフ弁当。

0490f719b7826af33eee87e72980756e1d8f4c36a05a9f4152cf3cf410a299db649030b3

향토 요리 날치살국물.

郷土料理のトビウオのすり身汁。

0490f719b7826af33eee87e7298075682ac83e1afde794234de7e9645683d04c899187e5

골 지점은 중학교 교정.

ゴール地点は中学校の校庭。

7fed8273b58169f051ee84e64f817d73e633f3084f984e798eec8f5f70bd25

코스에서는 일본 족제비를 볼 수 있기도 해요.

コースではニホンイタチを見ることができたりします。

7fed8273b5806af551ee81e146807c736b733df2078fbd8cfd48b6fe0e5865

해안을 달릴 때는 높은 확률로 고래를 보면서 달릴 수 있는 것도 인기의 이유예요.

海沿いを走るときは高確率でクジラを見ながら走れるのも人気の理由です。

7fed8273b5816af051ed87e54e8475730efd509c0b0fb8f0263046a86f38fa

주자는 골 후에 무료로 온천에 들어갈 수 있어요.

ランナーはゴール後に無料で温泉に入ることができます。

7fed8273b5816af051ed87e54e857073d89dc69850ad0e2c89f9c61b0af376

무료 셔틀 버스가 있지만 골이 느리면 탈 수 없기 때문에 주의가 필요해요.

無料送迎バスがあるけれど、ゴールが遅いと乗れないので注意が必要です。

7fed8272b48368f551ee80e644807c73f90ae199afb75ffd3856ebab5400e9

온천에 들어간 후에는 초등학교 체육관에서 표창식&친친회.

温泉に入ったあとは、小学校の体育館で表彰式＆懇親会。

0490f719b7826af33eee87e72980706d26c6a26a0472bc5a4b8fb05d9920809ada1dba75

섬의 식재료를 사용한 섬의 향토 요리로 대접.

島の食材を使った島の郷土料理でおもてなし。

0490f719b7826af33eee87e72980706cbbbbd84a4ac6b9053d63556e245cf4f1a45781bc

오드브르.

オードブル。

0490f719b7826af33eee87e72980706cbbbade4a4ac6b9053d63556e245bf0f904ac05a7

시마스시. 에도마에스시(일반적으로 상상되는 스시)와 비교하면 달콤한 맛의 샤리(스시밥)를 사용해 절인 토종 생선을 와사비가 아닌 겨자를 사용해 요리하는 하치조시마의 전통 스시.

島寿司。江戸前寿司（一般的な寿司）と比べて甘いしゃりを使って漬けにした島魚をワサビではなくカラシで握る八丈島の伝統寿司。

0490f719b7826af33eee87e72980706cbbb9dd4a4ac6b9053d63556e245bfdfbda4532c4

섬주먹밥. 섬의 함바놀이와 섬어를 이용한 주먹밥.

島おにぎり。島のはんばのりと島魚を使ったおにぎり。

0490f719b7826af33eee87e72980706f333b499e250e5cf24343d1c8d5abac6574067d1d

섬주먹밥 2. 깨주먹밥.

島おにぎり2。胡麻おにぎり。

0490f719b7826af33eee87e72980706cbbb8df4a4ac6b9053d63556e245bf1f9687108be

아시타바. 섬 곳곳에 자생하고 있는 건강채소.

明日葉。島の至る所に生えてる健康野菜。

0490f719b7826af33eee87e72980706f32384b9e250e5cf24343d1c8d5abae611f1b6798

맥주도 시마사케도 무제한으로 마실 수 있어요.

ビールも島酒も飲み放題です。

0490f719b7826af33eee87e72980706ec6b7353b1ab51c946e1d616c9a4e7a185b64a3e4

섬 생선과 섬 낙지회.

島魚と島蛸のお刺身。

0490f719b7826af33eee87e72980716d2f1bdb82ca6fd15362aa34f2da93c0f60135c2df

초등학교 체육관에 이만큼의 사람이 모이는 것은 코로나가 끝나고 정말 다행이네요.

小学校の体育館にこれだけの人が集まるというのは、コロナが終わって本当に良かったです。

7fed8273b58069f651ed85e647827173eaf288aa386c17b1b07895701c63a3

저녁 비행기로 본토로 돌아가는 사람들을 위해 공항까지 가는 무료 셔틀 버스도 있어요.

夕方の飛行機で本土に帰る人のために空港までの無料送迎バスもあります。

0490f719b7826af33eee87e329817c6d336703ef4614a4a01e67a4987c7f3c893dad1fe8

올해는 날씨도 나쁘지 않아서 다행이에요.

今年は天気も悪くなくて良かったです。

7fed8273b5816af051ed87e54e827d73ce5c0a33213a5d4f89144a8b051b91

내년에도 좋은 대회를 하고 싶네요.

来年も良い大会にしたいですね。

https://www.youtube.com/watch?v=S5VVk0zQe44

관광하면서 뛰러 오는 사람도 있어요.

観光しながら走りに来る人もいます。

https://www.youtube.com/watch?v=JshCO02cSE0

주자의 시선 2020년 대회.

ランナー目線2020年大会。

https://www.youtube.com/watch?v=KkSamPEizGw

섬사람의 보배.

島人ぬ宝。

https://www.youtube.com/watch?v=hH8-KsvLY7Q

내일도 좋은 날이 되길 바랍니다〃.

明日もいい日でありますように〃。

- dc official App

고정닉 5

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
공지	기타음식 갤러리 이용 안내 [1916/1]	운영자	06.02.24	403154	172
3584294	구걸왕	ㅇㅇ(118.235)	17:01	19	1
3584292	난 층간소음이 아니라	ㅇㅇ(118.235)	16:59	16	0
3584290	용가리치킨 + 우유	ㅇㅇ	16:56	23	5
3584289	여친보다 여친 여동생이 더 이뻐보이는데 어떡함	ㅇㅇ(118.235)	16:53	17	0
3584288	검진받고 죽먹음	ㅇㅇ(118.235)	16:49	18	2
3584286	음식점 늦게 여는 데는 [3]	ㅇㅇ(211.214)	16:38	26	0
3584284	다이어트 할것임	ㅇㅇ(175.206)	16:32	21	0
3584283	우우 맘마~ [2]	ㅇㅇ(175.206)	16:30	41	2
3584282	오늘 먹은거 [8]	리카	16:24	72	1
3584281	그냥 사먹어라 [1]	소바시바(39.118)	16:18	45	0
3584278	소바 [1]	광석	16:08	48	2
3584277	43억짜리 아파트 살아도 별 거 없는듯 [2]	기갤러(116.126)	16:08	46	0
3584276	오늘 먹은것들.jpg [2]	서울고통공사	16:00	42	0
3584275	피자마루 포테이토 피자 [4]	은총	15:56	74	5
3584273	아파트 입주하면 층간소음은 참교 견뎌야 하지 않나? [1]	기갤러(211.235)	15:48	44	0
3584271	시오야키소바빵존맛	6ix9ine	15:32	48	0
3584270	뚱쓰뚱쓰 점심 함바 [12]	날씬한익명이	15:31	114	4
3584269	병신들 유입은 끝이없다 [1]	ㅇㅇ(223.38)	15:26	53	1
3584267	불고기만들어봄 [1]	ㅇㅇ(118.235)	15:23	70	5
3584265	이거 과자 맛있어보이나요??...... [5]	리나미노	14:53	99	0
3584264	늦점심 치즈돈까스 [7]	도도순순	14:41	123	4
3584262	점심 [2]	아재유람	14:31	112	5
3584259	퀸욕붕 츄미 개굴이 푸줌 그립읍니다 [3]	꼬몽	14:29	92	4
3584258	직접 만든 야채튀김을 올린 우동 ~ [7]	ㅇㅇ(125.177)	14:07	263	12
3584257	내생에 완벽한 짜파게티 [5]	기갤러(124.59)	14:07	119	4
3584256	데이트 요청하는 비용 [1]	기갤러(106.102)	14:06	73	1
3584254	일본왔다 [2]	뚱이	13:56	118	4
3584251	즈그갤 있으면서 여기 왜오노	ㅇㅇ(175.223)	13:51	53	3
3584249	돈코츠라멘	ㅇㅇ	13:50	61	1
3584247	안녕 [15]	밤숑숑	13:42	100	2
3584245	볶음밥에 두부넣으니까 부드럽고 좋노 [1]	기갤러(106.101)	13:40	49	0
3584244	여기 초밥들중에서 젤 맛있는걸로 12개만 골라주라 [6]	기갤러(220.123)	13:39	77	0
3584243	주말에 김밥 말았는데 [5]	ㅇㅇ?	13:38	92	4
3584241	이런날엔 시원한.. [11]	먹짱	13:36	316	11
3584240	오늘의 점심 [4]	canU502S	13:34	82	3
3584239	특정인에 대한 광적인 집착	기갤러(106.102)	13:30	60	0
3584238	대전 원미면옥 [4]	기갤러(211.235)	13:29	109	3
3584237	탕비실 혼점 [18]	Edgardo(59.29)	13:24	153	5
3584235	Kfc 신메뉴	덕구	13:17	102	2
3584234	가스라이팅해서 고백 뜯어낸 남자애랑 헤어졌노 ㅋㅋ [2]	기갤러(211.217)	13:13	94	6
3584233	그래도 내가 43억따리 아파트 살아서 그나마 억제되는 거지	기갤러(116.126)	13:01	44	0
3584232	감자부침 [3]	봄날의곰	13:01	82	3
3584230	어제 많이만든 참치김치볶음 감자볶음 두부추가해서 [4]	ㅇㅇ(222.234)	12:55	86	4
3584228	아버지 간식	ㅇㅇ	12:45	86	4
3584227	어니언 스펨 정식 [4]	봄날의곰	12:44	123	6
3584222	김향기	ㅇㅇ(211.46)	12:40	62	2
3584217	냠냠꾼 이놈은 배움이 모자라서 상당히 무식한 놈인데 뭔가 아는체를 존나 [2]	냠냠꾼(77.111)	12:33	59	4
3584216	안빨간 한식	ㅇㅇ(211.244)	12:32	68	1
3584211	훠궈 먹었슙뉘돠 훠훠 [2]	나로테	12:22	82	4
뉴스	이효리, 김종민 결혼식서 놀라운 하객룩…옆자리男 ♥이상순 아니었다	디시트렌드	10:00