디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[이구동성] 한국말로 해줘

게임메카갤로그로 이동합니다. 2024.06.14 18:59:46
조회 898 추천 0 댓글 4


[게임메카=김미희 기자] 콜 오브 듀티 시리즈는 2018년에 출시된 블랙 옵스 4부터 한국어 자막은 물론 고품질 음성까지 지원하며 호응을 받아왔습니다. 잘 더빙된 한국어 음성은 싱글 캠페인 몰입도 향상과 함께, 멀티플레이에서도 자막을 보며 플레이하기 어려웠던 부분을 해소시켰죠. 이어서 출시된 모던 워페어부터 작년에 출시된 모던 워페어 3 2023까지 6년간 출시된 주요 타이틀에 모두 한국어 음성이 자리잡으며 공식화 되어가는듯 했습니다.

그런데 올해 발매되는 최신작 블랙 옵스 6부터는 이야기가 달라집니다. 한국어 자막은 지원하지만 음성 지원은 빠집니다. 이에 많은 유저들이 아쉬움을 표하고 있습니다. 게임메카 ID 달빛이머무는꽃 님은 "하아, 시장이 작으니 머리로는 이해하지만 1인칭 게임 특성상 오디오로 귀에 박히는 생생함이 사라진다는 게 정말 아쉬울 따름이네요. 자막 읽을 필요 없어서 앞만 보고 운전하고 적을 쏠 수 있었는데"라며 안타까움을 표했습니다.

이어서 게임메카 ID 어느미래 님은 "MS에 넘어갔으니 미지원은 뭐 새삼스럽지도 않네요"라고 언급하며 액티비전을 위시한 Xbox 진영에서 한국어 지원이 축소되리라는 우려를 제기하기도 했습니다. 실제로 작년 Xbox 진영 대표작이었던 스타필드는 음성은 물론 한국어 자막조차 지원하지 않아 국내 게이머 다수가 실망감을 드러내기도 했는데요, 인수 이전에 6년간 한국어 더빙을 지원해 오던 콜 오브 듀티 신작에도 음성이 빠지며 여론에서는 'Xbox의 한국 홀대론'에 더 무게가 실리는 형국입니다.

물론 Xbox 진영에서 등장하는 최신작이 모두 한국어를 지원하지 않는 것은 아닙니다. 실제로 지난 11일에 개최된 Xbox 게임 쇼케이스에서 공개된 대표작 중 하나인 '기어스 오브 워 E-데이'는 한국어 자막은 물론 음성도 지원합니다. 즉, 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 6에 한국어 음성 지원이 제외된 것은 MS가 아닌 액티비전 측의 자체 결정일 수도 있습니다. 콜 오브 듀티 시리즈의 국내 입지가 탄탄하지 못하다는 것도 이러한 결정에 영향을 미쳤을 수 있고요. 그 경우 MS가 아닌 타이밍 문제였겠지만, 그렇다고 하더라도 MS의 대형 게임사 인수 후 해당 회사가 글로벌 시장 확대에 전력을 다하지 못하는 사례가 이어진다는 의문은 여전히 남습니다.

[Copyright © GameMeca All rights reserved.]

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 흡연때문에 이미지 타격 입은 것 같은 스타는? 운영자 24/07/15 - -
공지 안녕하세요, 게임메카 갤러리를 오픈했습니다. [51] 운영자 20.07.13 31513 41
13877 신의 탑: 새로운 세계, 1주년 기념 하반기 로드맵 발표 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 50 0
13876 사이퍼즈 13주년 쇼케이스, 신캐·향후 업데이트 공개 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 35 0
13875 로드나인, 하이트 대표 음료 '진로토닉워터'와 컬래버 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 109 0
13874 몬스터 파밍 액션 '파마기아' 콘솔 패키지 예약판매 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 49 0
13873 지브리에 영감 받은 경영게임 ‘호텔 갤럭틱’ 펀딩 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 380 0
13872 데모 ‘매긍’ 받은 캡콤 무녀 디펜스, 쿠니츠가미 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 206 0
13871 [숨신소] 내 한정판 신발 내놔! ‘앵거 풋’ 호평 이유는? 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 84 0
13870 중세 여관 경영하며 힐링하는 ‘인 타이쿤’ 무료판 출시 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 159 0
13869 [판례.zip] 미르 2 분쟁, 최후 승자가 위메이드인 이유 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 144 0
13868 해저 도시 테마, 언디셈버 5시즌 18일 시작 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 60 0
13867 [오늘의 스팀] 미래 예지? 트럼프 암살 막는 게임 인기 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 127 0
13866 스맥다운 준비 완료, 콜 오브 듀티에 ‘WWE’ 온다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 450 0
13865 [롤짤] DK 좌절시킨 쵸비의 '슈퍼 토스' 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 305 0
13864 바이오쇼크 4 초기 빌드 스크린샷 유출 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.15 336 0
13863 누구나 2D 액션 제작, 액션게임 메이커 공개 [5] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 753 0
13862 서양식 PC방 운영 ‘게이밍 카페 라이프’ 정식 출시 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 248 0
13861 IOC, 제 1회 e스포츠 올림픽 내년 사우디서 개최 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 256 0
13860 이터널 리턴, 남성혐오 손 논란에 발빠른 대처 [57] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 7469 62
13859 [인디言] ‘러브, 샘’ 개발자 신작 ‘버나드 쏜의 편지’ [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 295 0
13858 태그스타 후속작, 포켓몬 프렌다 일본 가동 시작 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 111 0
13857 이브이 잠옷 입고, 피카츄 이불 덮고 잔다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 955 0
13856 하츠네 미쿠 공식 컬래버 카페, 서울서 열린다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 284 0
13855 원신-메가MGC커피, 컬래버 메뉴와 한정 굿즈 출시 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 3893 1
13854 몬헌나우, '타마미츠네' 강림하는 여름 이벤트 실시 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 507 0
13853 [오늘의 스팀] 유저 빠진 배틀 크러쉬, 해법은? [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 68 0
13852 한국어 지원, 삼국지 8 리메이크 10월 24일 출시 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 486 0
13851 [이구동성] 폭풍의 전학생 시프트업 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 57 0
13850 롤 동물 특공대에 인기 걸밴드 QWER 뜬다 [5] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 992 0
13849 엔씨소프트 TL, 19일 업데이트 소개 생방송 예고 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 371 0
13848 별이되어라2, 최초 듀얼 속성 캐릭터 '데스크라운' 등장 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 320 0
13847 헬로키티·시나모롤·쿠로미, 카러플에 떴다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 490 0
13846 배틀그라운드 모바일, 아틀란티스 테마 모드 출시 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 99 0
13845 최고급 운동화를 되찾아라, 발차기 액션 '앵거 풋' 출시 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 133 0
13844 퍼스트 디센던트까지, 확산되는 인텔 CPU 문제 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 1903 0
13843 숲, 플랫폼 구분 없이 참여하는 콘텐츠 ‘어쎔블’ 신설 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 266 0
13842 선녀 캐릭터 포함, 가디언 테일즈 4주년 업데이트 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 909 0
13841 와우 클래식 디스커버리 4단계, 화산 심장부 오픈 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 230 0
13840 인기 아이돌에서 클로저로, 클로저스 '윤리아' 출격 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.12 878 0
13839 엔씨 “호연 주요 BM은 캐릭터 뽑기, 스킨, 수호령” [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 15936 0
13838 날렵한 이도류, 마영전 신규 영웅 '샤나' 출격 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 302 0
13837 영웅전설: 계의 궤적, 시리즈 주요 캐릭터들 등장 예고 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 287 0
13836 첫 천상의 수호자, 세나 키우기 '레긴레이프' 등장 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 318 0
13835 사이퍼즈·카스온·FC 모바일, 넥슨 30주년 기념한다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 338 0
13834 [순정남] 실제 학명이 된 게임 캐릭터 이름 TOP 5 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 1246 0
13833 [포토] 원신에 이어, 젠레스 존 제로 세빛섬에 왔다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 707 0
13832 60여 캐릭터 등장, 엔씨소프트 '호연' 8월 28일 출격 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 281 0
13831 소울 스트라이크, 신규 협동 콘텐츠 '길드 정복전' 개방 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 130 0
13830 20주년 기념, 몬스터 헌터X산리오 컬래버 발표 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 280 0
13829 차이나조이 2024, 주요 출전사와 게임 목록 공개 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.11 294 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2