디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이 새끼한텐 어떤 대우 및 행위가 적절할까?? .txt

미노루갤로그로 이동합니다. 2018.09.28 01:49:26
조회 235 추천 0 댓글 0
														




내가 다니며 공부하는곳에서 가르치는 선생님이 일본인임.

거기서 한국어일본어 통역하는 한국인 남자새끼가 있음.
근데 그새끼가 내가 말한것, 내가 종이에 쓴것 을 계속 지멋대로 바꿔서 통역함.
단어 용어 표현 등 바꾸고 내용 바꾸고 빼먹고 등등.
(내가 일본어를 어느정도 알아들음)

그래서 내가 내용 바꾸고 빼먹은 부분 제대로 하라고 그부분 말하면
나쪽으로 손사레 치며 "같은거에요" "같은거에요" 이럼.
이걸 한두번이 아니고 상습적으로 계속 함.

그리고 자꾸 내용을 바꾸니, 내가 지가 내용 바꿔서 통역한 부분
다시 통역하라고 계속 말을 해도.
저런식으로 손사레치며 같은거에요 같은거에요 이러거나,
아님 재통역 안하고 걍 십고 무시하고 가만잇음.

또, 내가 하지 않은말을 지가 멋대로 넣어서 내용을 바꾸길래.
내가 난 그런말 안햇다 하니까.
나한테 '넌 뭔헛소리냐' 이런식의 뉘앙스로
이상한 말같지도 않은 요상한 헛소리하면서 따지고 듬. (재통역은 안하고)

그 외에도 내가 말한것들을 통역은 안하고
자기 생각가지고 이러니 저러니 이러쿵 저러쿵 하며
통역 안하고 계속 검열하고 이랫던 적도 있음.

통역하는 새끼가 이런다는거 난 도저히 이해가 안되는데 대체 이게 뭐지??

이 새끼한텐 어떤 대우 및 행위가 적절할까??

(저 통역하는 새끼는 통역사 아니고, 번역사도 아니고. 걍 일본어 좀 배운 회사원임.)
(저새끼가 손사레치며 같은거에요 같은거에요 한거중에 실제로 같은건 하나도 없음. 다 다름.
용어 단어를 지멋대로 다른의미의 것으로 바꾸거나, 내용을 빼먹거나.
저새끼가 바꾼 단어 사전 찾아봐도 다르고, 일본인들한테 물어봐도 다 다르다 함.)


내가 "제때 못하고" 라고 써놓은것에서 제때를 "도키도키(때때로)" 라고 통역함.
그래서 저부분 가리키며 "제때"라고 말햇는데 손사레치며 "같은거에요"

내가 써놓은 걸 통역 안하고 빼먹길래 그 부분 통역하라고 가리키며 말했더니
바로 반사적으로 손사레치며 "같은거에요"

내가 "징병제로 군대 끌려가서" 라고 한걸 그냥 "군대에서" 라고 함.
그래서 내가 "징병제" 라고 말햇는데 손사레치며 "같은거에요"

내가 그냥 "학대"라고 한걸 멋대로 가정을 넣어서 "가정학대"라고 함.
그래서 내가 "저 가정이란 말은 안했는데요" 라고 했더니,
"넌 뭔헛소리냐" 이런식의 뉘앙스 태도 눈 얼굴표정 말투로
내 뒤에 있는 사람 가리키며
"그럼 이런데서 저런 사람이 갑자기 학대를 하나요?" 이럼.
재통역은 안하고.

이런식.

이외에도 여럿있음.
내가 다 기억을 못할 뿐.


저런식으로 굴때, 할때 목소리 억양 어조 얼굴표정 눈 몸짓 손짓 등등 에서
느껴지는게 완전히 사람을 존나 기분 개더럽게 만드는.. 그런것들로 함. 계속..
계속 내가 이상한소리 헛소리 한다는식으로 & 사람 개무시하는,,
기분 존나 개더럽게 만드는 그런 억양 어조 목소리 눈 얼굴표정 몸짓 손짓 태도.

그외에도 내가 말한것들에 대해 통역안하고 내가 이상한말 한다는 식으로
자기생각으로 이러쿵 저러쿵 이러니 저러니 평가질 평질 하며 계속 통역 안하고 검열질.


난 이런식으로 계속 경우없이 굴고 상궤벗어난 언동 하고 예의없고 무례하게 굴고
선넘고 사람 기분더럽게하고 빢치게하고 이러는 것들은
언어폭력 뿐 아니라 물리폭력으로 대응하는것
정당행위로 인정해야 한다 생각함.


예전엔 그랬나?
예전에 뭐 일본 사무라이들 시대라던지 서부개척시대 미국이라던지
이런사회들에선 그랬나?
왜 지금은 그런걸 일체 인정안하지?







viewimage.php?id=25b4c332eac021997fb1d7&no=24b0d769e1d32ca73fef8efa11d02831ff8a84a4b499fa798f2b75827815751e35e9d66931da357d0a769457c1e21594b0b910dfe329cfe8caea3fa1a67df9422a47


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
22228 '악마의 문 동굴인'이 밝힌 진실, 한국인 뿌리는 북방계 아닌 혼혈 남방 [35] ㅇㅇ(121.67) 23.10.27 507 47
22227 남방계 ㅇㅇ(121.67) 23.10.27 1798 41
22226 북방계 ㅇㅇ(121.67) 23.10.27 1831 41
22223 Turkic과 Mongolic의 하플로그룹 ㅇㅇ(211.235) 23.10.22 184 16
22218 전형적인 경상도 외모 역갤러(223.38) 23.10.19 267 8
22217 경상도에 주로 분포하는 얼굴 역갤러(211.32) 23.10.18 2192 36
22216 O3의 시각으로본 타하플로 (ft.음악) [2] ㅇㅇ(223.38) 23.10.15 257 9
22210 주먹도끼 주었는데 개인소장 해도 될까? ㅇㅇ(210.205) 23.10.01 109 0
22209 신라후기~고려 초기 패서지역 고구려계 사람들도 예맥계일까? 프로젝트갤로그로 이동합니다. 23.09.30 141 2
22208 마오쩌둥 한국계임? 역갤러(114.204) 23.09.30 138 1
22206 "핵오염수 방류 즉각 중단해야"..솔로몬군도 총리, UN 총회서 日 규탄 ㅇㅇ(211.40) 23.09.26 115 39
22205 2차 방류 앞둔 일 원전 오염수서 또 ‘방사성 핵종’ 나왔다 ㅇㅇ(211.40) 23.09.26 126 39
22204 뭔가 이씨들은 사기꾼들이 많은듯 역갤러(59.21) 23.09.24 166 11
22203 악마문 동굴人+동남아 원주민..현대 한국인, 남방계가 더 우세 ㅇㅇ(211.251) 23.09.21 207 40
22202 '악마문 동굴' 입구 ㅇㅇ(211.251) 23.09.21 177 41
22201 '박정희의 디테일한 여자관계' 최초 공개한 김현철 기자의 취재 증언 ㅇㅇ(211.251) 23.09.17 173 46
22200 경상도에서만 생기는 엽기적 사건. ㅇㅇ(211.251) 23.09.17 155 43
22199 경상도 신라 흉노 유물 ㅇㅇ(211.40) 23.09.16 3513 46
22198 경상도인 평균 와꾸 ㅇㅇ(211.40) 23.09.16 3477 43
22196 박정희 : 여자끼고 술마시다 총맞고 사망 ㅇㅇ(211.251) 23.09.15 148 46
22195 터키계 흉노족 이동경로. ㅇㅇ(211.251) 23.09.15 3335 47
22194 ▶ 경상도 부족의 조상인 < 흉노족 > 그들은 누구인가 ? " 흉 노 ㅇㅇ(211.251) 23.09.15 207 54
22193 일본 올해도 매독 환자 급증…벌써 1만명 넘어 ㅇㅇ(211.251) 23.09.15 144 43
22191 오리지날 북방계가 q라고 함 [3] 하플로(1.234) 23.09.14 323 22
22189 오랜만에 들어와보니 물이 많이 흐려졌구나 [6] ㅇㅇ(223.62) 23.09.12 309 5
22187 뭔가 남쪽지방에 고대북유라시아인 성분이 많은듯 [4] ㅇㅇ(110.70) 23.09.11 222 7
22186 예맥족=한민족 ㅇㅇ(220.74) 23.09.08 168 3
22185 흉노왜구 ㅇㅇ(220.74) 23.09.08 138 14
22184 신라의 홍수 역갤러(211.200) 23.09.07 119 3
22183 질문 하나만 하고 픈데.. 답변좀 해줄 수 있니? ㅎㅎ 역갤러(121.136) 23.08.31 111 0
22182 [잊혀진 속보]'박정희의 성폭행, '비운의 여배우 김삼화' 취재 비화 다카기 마사오(221.165) 23.08.30 185 53
22181 독재자 박정희에게 농락당한 비운의 무용가 김삼화 다카기 마사오(221.165) 23.08.30 140 53
22180 [단독] 박정희의 상습 성폭력에 한 맺인 영화배우 김삼화 다카기 마사오(221.165) 23.08.30 146 53
22179 검사결과는 이건데 [15] 역갤러(112.133) 23.08.29 401 4
22178 여기다 하플로 올려도되는거냐 [3] 역갤러(112.133) 23.08.29 224 3
22173 중녀 123(211.40) 23.08.28 3676 30
22172 인도 파키스탄 = 코카소이드 123(211.40) 23.08.28 3591 30
22171 인디언 = 몽골로이드 123(211.40) 23.08.28 3627 30
22169 “안 좋은 선례” “IAEA가 훼손 부추겨” 日오염수 방류 보는 외신들 123(211.40) 23.08.28 155 63
22168 그린피스 “오염수 방류, 일본 정부 무책임과 한국 정부 방조가 낳은 합작 123(211.40) 23.08.28 159 63
22167 경상도 흉노족(투르크) 유물 경상도(211.40) 23.08.24 3657 50
22166 경상도 = 흉노족 = 터키 경상도(211.40) 23.08.24 3666 50
22165 경상도 노예 3 경상도(211.40) 23.08.24 3667 43
22164 경상도 노예 2 경상도(211.40) 23.08.24 3584 43
22163 경상도 노예 1 경상도(211.40) 23.08.24 3594 43
22162 동아시아에서는 남방계라는게 딱 이거임 [5] ㅇㅇ(223.39) 23.08.22 288 10
22160 북한산 123(211.40) 23.08.21 153 50
22159 漢江 123(211.40) 23.08.21 147 50
22158 서울의 옛 이름. 123(211.40) 23.08.21 191 50
22157 국(鞠)씨들은 전부 ㅇㅇ(59.1) 23.08.21 282 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2