디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이 새끼한텐 어떤 대우 및 행위가 적절할까?? .txt

미노루갤로그로 이동합니다. 2018.09.28 01:49:26
조회 236 추천 0 댓글 0
														




내가 다니며 공부하는곳에서 가르치는 선생님이 일본인임.

거기서 한국어일본어 통역하는 한국인 남자새끼가 있음.
근데 그새끼가 내가 말한것, 내가 종이에 쓴것 을 계속 지멋대로 바꿔서 통역함.
단어 용어 표현 등 바꾸고 내용 바꾸고 빼먹고 등등.
(내가 일본어를 어느정도 알아들음)

그래서 내가 내용 바꾸고 빼먹은 부분 제대로 하라고 그부분 말하면
나쪽으로 손사레 치며 "같은거에요" "같은거에요" 이럼.
이걸 한두번이 아니고 상습적으로 계속 함.

그리고 자꾸 내용을 바꾸니, 내가 지가 내용 바꿔서 통역한 부분
다시 통역하라고 계속 말을 해도.
저런식으로 손사레치며 같은거에요 같은거에요 이러거나,
아님 재통역 안하고 걍 십고 무시하고 가만잇음.

또, 내가 하지 않은말을 지가 멋대로 넣어서 내용을 바꾸길래.
내가 난 그런말 안햇다 하니까.
나한테 '넌 뭔헛소리냐' 이런식의 뉘앙스로
이상한 말같지도 않은 요상한 헛소리하면서 따지고 듬. (재통역은 안하고)

그 외에도 내가 말한것들을 통역은 안하고
자기 생각가지고 이러니 저러니 이러쿵 저러쿵 하며
통역 안하고 계속 검열하고 이랫던 적도 있음.

통역하는 새끼가 이런다는거 난 도저히 이해가 안되는데 대체 이게 뭐지??

이 새끼한텐 어떤 대우 및 행위가 적절할까??

(저 통역하는 새끼는 통역사 아니고, 번역사도 아니고. 걍 일본어 좀 배운 회사원임.)
(저새끼가 손사레치며 같은거에요 같은거에요 한거중에 실제로 같은건 하나도 없음. 다 다름.
용어 단어를 지멋대로 다른의미의 것으로 바꾸거나, 내용을 빼먹거나.
저새끼가 바꾼 단어 사전 찾아봐도 다르고, 일본인들한테 물어봐도 다 다르다 함.)


내가 "제때 못하고" 라고 써놓은것에서 제때를 "도키도키(때때로)" 라고 통역함.
그래서 저부분 가리키며 "제때"라고 말햇는데 손사레치며 "같은거에요"

내가 써놓은 걸 통역 안하고 빼먹길래 그 부분 통역하라고 가리키며 말했더니
바로 반사적으로 손사레치며 "같은거에요"

내가 "징병제로 군대 끌려가서" 라고 한걸 그냥 "군대에서" 라고 함.
그래서 내가 "징병제" 라고 말햇는데 손사레치며 "같은거에요"

내가 그냥 "학대"라고 한걸 멋대로 가정을 넣어서 "가정학대"라고 함.
그래서 내가 "저 가정이란 말은 안했는데요" 라고 했더니,
"넌 뭔헛소리냐" 이런식의 뉘앙스 태도 눈 얼굴표정 말투로
내 뒤에 있는 사람 가리키며
"그럼 이런데서 저런 사람이 갑자기 학대를 하나요?" 이럼.
재통역은 안하고.

이런식.

이외에도 여럿있음.
내가 다 기억을 못할 뿐.


저런식으로 굴때, 할때 목소리 억양 어조 얼굴표정 눈 몸짓 손짓 등등 에서
느껴지는게 완전히 사람을 존나 기분 개더럽게 만드는.. 그런것들로 함. 계속..
계속 내가 이상한소리 헛소리 한다는식으로 & 사람 개무시하는,,
기분 존나 개더럽게 만드는 그런 억양 어조 목소리 눈 얼굴표정 몸짓 손짓 태도.

그외에도 내가 말한것들에 대해 통역안하고 내가 이상한말 한다는 식으로
자기생각으로 이러쿵 저러쿵 이러니 저러니 평가질 평질 하며 계속 통역 안하고 검열질.


난 이런식으로 계속 경우없이 굴고 상궤벗어난 언동 하고 예의없고 무례하게 굴고
선넘고 사람 기분더럽게하고 빢치게하고 이러는 것들은
언어폭력 뿐 아니라 물리폭력으로 대응하는것
정당행위로 인정해야 한다 생각함.


예전엔 그랬나?
예전에 뭐 일본 사무라이들 시대라던지 서부개척시대 미국이라던지
이런사회들에선 그랬나?
왜 지금은 그런걸 일체 인정안하지?







viewimage.php?id=25b4c332eac021997fb1d7&no=24b0d769e1d32ca73fef8efa11d02831ff8a84a4b499fa798f2b75827815751e35e9d66931da357d0a769457c1e21594b0b910dfe329cfe8caea3fa1a67df9422a47


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
22601 전주이씨 카르텔의 실체 [2] ㅇㅇ(182.218) 02.12 212 3
22600 정신분열증 판별법 [1] ㅇㅇ(182.218) 02.12 139 3
22599 유전자 검사업체 유후의 좆북공정 [3] ㅇㅇ(182.218) 02.12 223 3
22598 전주이씨 뱀새X 한마리가 들어와서 또 깽판 놓네? [1] 센본자쿠라(172.115) 02.11 130 3
22597 한국인에게 상식이라는 개념도 없음 역갤러(203.234) 02.11 72 3
22596 한국인은 인류와 다르게 부끄러움 수치라는 개념 없음 역갤러(203.234) 02.11 91 5
22595 근데 오스만제국 근대화시기에 나름 강국이였음? ㄱㅁ갤로그로 이동합니다. 02.11 68 0
22594 각 하플로그룹별 원주민 외모 (하프-O3-하프-김정은) [2] 센본자쿠라(172.115) 02.11 199 7
22593 각 하플로그룹별 원주민 외모 (하플로M188) [3] 센본자쿠라(172.115) 02.11 177 3
22592 각 하플로그룹별 원주민 외모 (하플로O2b) [2] 센본자쿠라(172.115) 02.11 197 2
22591 각 하플로그룹별 원주민 외모 (하플로Q) 센본자쿠라(172.115) 02.11 117 2
22590 각 하플로그룹별 원주민 외모 (하플로D) [2] 센본자쿠라(172.115) 02.11 652 2
22589 각 하플로그룹별 원주민 외모 (하플로N) [1] 센본자쿠라(172.115) 02.11 623 2
22588 각 하플로그룹별 원주민 외모 (하플로C) 센본자쿠라(172.115) 02.11 265 2
22587 각 하플로그룹별 유사인류 원주민 외모 (O3+전주이씨) [20] 센본자쿠라(172.115) 02.11 273 3
22586 한국인들이 유사인류인지 설명해줌 [2] 역갤러(203.234) 02.11 136 4
22585 미국에선 알아주는 대한민국 지방대 [1] 센본자쿠라(172.115) 02.11 189 3
22584 천본앵 네임드 갈은게 아쉽네 [1] ㅇㅇ(182.218) 02.10 104 0
22583 대한민국 하플로탐구 (1) - 하플로 Q KOREAN(37.4) 02.10 119 1
22582 동북아의 인구폭증은 농경때문이 아님 [2] ㅇㅇ(182.218) 02.10 180 3
22581 빙하기 시절 역갤러(211.246) 02.10 68 1
22580 난 너희들이 한반도 원주민설을 지지하는 이유 몰라 [3] 역갤러(203.234) 02.10 146 2
22579 축융과 오손 역갤러(211.246) 02.10 68 1
22578 난 너희들이 중국인 좃밥 취급하는게 이해 안감. [10] 역갤러(203.234) 02.10 168 2
22577 M188분이 유럽인과 결혼해서 유럽살면서 깨달은게 많은신 듯 [3] 61k-p256(172.115) 02.10 197 1
22576 너희들이 유전자 자위행위를 하는이유 [3] 역갤러(203.234) 02.10 159 2
22574 한국은 노예의 나라이다. [7] 역갤러(203.234) 02.10 153 1
22573 한국인끼리 토론이 안되는 이유 [6] 역갤러(203.234) 02.10 159 1
22572 한국에서 북한혐오 왜 있는지 모름 [9] 역갤러(203.234) 02.10 202 1
22571 한반도 하플로그룹 진입 순서와 시기 [3] 47zm128(211.36) 02.10 515 22
22569 중국이 2012년에 내놓은 한국 일본 중국의 고대상고사 보고서 [3] ㅇㅇ(52.231) 02.10 324 4
22568 월지의 위치는 어디인가 [1] 역갤러(39.7) 02.09 91 2
22567 (필독) O3, O2 하플로 중국 한국 일본 역사의 팩트만 정리 [11] ㅇㅇ(52.231) 02.09 536 4
22566 L682 자체가 통일신라~조선까지 확 늘은거 같다 [3] 47zm128(211.36) 02.09 200 1
22565 O1b2를 양쯔강, 산동 반도 이딴곳이랑 엮는 건 99.9% 짭센징이다 ㅇㅇ(123.212) 02.09 115 1
22564 삼국시대 진짜 지도를 알려준다 feat. 소호금천 [35] ㅇㅇ(222.117) 02.09 319 1
22563 일가족순장, 아동순장 ㄷㄷㄷ [2] ㅇㅇ(14.4) 02.09 183 5
22562 소호금천씨는 하플로그룹이 무엇이었을까요? [6] ㅇㅇ(218.155) 02.09 202 2
22561 O2b가 O3보단 C에게 딸을 주고받는 이유 + 원주민 비율 [1] 61k-p256(172.115) 02.09 183 1
22559 뭐 이리... 엿같아서 이제부턴 47z안할랜다 [2] 센본자쿠라(172.115) 02.09 205 2
22558 한국인에게 학술과 이념이 존재하지 않는 이유 역갤러(203.234) 02.09 95 1
22557 (유태인의 세상) 유대인들의 하플로를 생각해봅시다 [2] KOREAN(37.4) 02.08 166 1
22556 너희들이 대학 서열 나누고 서울대 파벌 이야기해도.. 역갤러(203.234) 02.08 90 2
22555 박정희빨면 일본제국도 빨아야 하잖아? 역갤러(203.234) 02.08 70 2
22554 분자인류학이 바꿔놓은 사무라이와 닌자에 대한 인식 ㅇㅇ(182.218) 02.08 157 3
22553 L682는 창시자 효과로 최근에 늘어난 부계라 알고 있는데 ㅇㅇ(118.45) 02.08 119 1
22552 L682 님들이 생각하는 것처럼 약한 친구들 아닌데? [3] 센본자쿠라(172.115) 02.08 203 1
22551 절대로 학문을 하면 안되는 부류 [1] 센본자쿠라(172.115) 02.08 135 3
22550 47z는 한반도에서 쫓겨난 세력인 듯 [5] ㅇㅇ(223.39) 02.08 254 3
22548 47z가 삼국시대까지도 존나 바글바글한 하플로였네 [2] 역갤러(119.201) 02.08 166 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2