디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

칠지도의 핵심 奇生聖音에 대한 개인적 해석

내역남환갤로그로 이동합니다. 2019.06.06 20:28:21
조회 52 추천 0 댓글 0

동양 삼국의 고대사에서

광개토태왕비 신묘년조와

칠지도 명문이 핵심 중의 핵심인데

후자에 대해 카페에 좀 엉성한 해석이 올라와 있어 내 개인적 견해를

밝힌다.



先世以來未有此刀百濟王世*奇生聖音故爲倭王旨造傳*後世


기생성음이 고유명사로서 백제왕세자 이름이다,

말그대로 성스러운 소리를 내며 진귀하게 탄생했다라는 의미의 서술문구이다,

서술문구는 맞지만 백제왕세자 "기"가 탄생했다는 말이다 등등

각종 설이 난무하고 있다.


이것을 어찌 해석하느냐에 따라 뒤에 나오는 고위왜왕지조전후세에 대한 해석도 천차만별로 달라질 수 밖에 없고 아무튼 복잡하다.


자고로, 한문 문구란 그 문구의 기본적 의미와 문법에 충실하게 해석하는 게 가장 무리가 없다.


결론적으로

"백제왕세자(기)가 성스러운 울음소리를 내며 탄생하였으니 고로

(후왕인)왜왕으로 '삼고', 조칙을 내려 (이 칼을) 만들었으니 후세에 길이 전하라"란 뜻이라고 본다.


기생성음을 왕세자의 고유한 네 자 이름이라고 하면 뒤에 나오는 "고로 왜왕으로 삼아 어쩌고"와 문맥적 연결이 자연스럽지 않게 된다.

爲를 위하다는 뜻으로 안이하게 해석하게 되면 백제왕세자가 태어났다는 앞의 문구의 내용과 필연적 관련성이 떨어지게 된다. 거기다 고대 사서들에서 위자는 "~으로 삼다"는 의미로 쓰이는 게 전부라고 한다.

그리고 칠지도 앞면에 "후왕에게 마땅히 줄만하다"는 문구가 있다는 점도 이러한 해석이 맞음을 뒷받침해준다.

또한, 삼국사기나 일본서기를 보면 사마왕인 무녕왕의 경우와 같이 백제왕세자들은 백제왕이 되기 전에 제후왕인 왜왕을 거치는 게 상례였던 게 명백하다는 점도 고려돼야 한다.

또, 칠지도 같은 중요한 국가적, 외교적 상징 물품을 왕세자가 독자 판단, 제작할 수는 결코 없고 왕만이 제작 명령 가능하다는 점도 상식으로 염두에 둬야 한다.


다만, 왕세자인지 왕세손인지 글자가 명확하지 않은 상황이니,

백제왕세손이 아들인 열도왜왕에게서 태어나서 그래서 칠지도를 할아버지인 백제왕(근초고왕)이

제작, 하사한 것이라면 "왜왕을 위하여"(축하하는 의미로다가) 왕명을 내려 만들었다는 식으로 해석할 수도 있겠다.


그리고, 중국 남조 동진의 연호가 太和였고, 칠지도에 나오는 연호는 泰和로 추측되고 있으므로 엄연히 다른 것이지만, 같은 것으로 볼 수도 있다치면 여기에는

아주 중대한 시사점이 존재한다고 본다. 중국 남조의 첫 국가인 오는 제외하고 그 뒤로 이어지는 동진, 송, 제, 양, 진 등의 국가들은 아주 수상한 존재들로서 춘추필법에 의해 그 실상이 굉장히 왜곡돼 있는 것으로 사료된다. 사서들에 그런 편린들이 많이 남아 있기 때문~ 즉, 남조국가는 열도와 마찬가지로 백제의 지배를 받는 괴뢰국들이었을 가능성이 아주 크다 본다. 그래서 저 연호가 같은 것이라면 동진의 연호를 산동등 중국 동해안까지 제패했던 대정복군주인 근초고왕이 사용한 게 아니라 거꾸로, 근초고대왕의 연호로서 제후국인 동진이 사용한 것으로 보는 게 맞을 거다는 얘기~~






추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 드라마 속 직업 그대로 전직해도 성공할 듯한 스타는? 운영자 19.06.25 - -
공지 역사와 관련된 질문글을 올려주시기 바랍니다. [11] 운영자 07.01.18 54745 3
18072 초재님이 젝시/레전드에게 침묵하시는 이유를 알 것 같다. 별의왕자(116.47) 07:52 33 2
18071 조선반도의 O2b는 역사가 길지않다 [29] ㅇㅇ(223.62) 06.26 176 2
18069 47z 특징 2 [3] ㅁㅇㄹㅁ(59.8) 06.26 75 2
18067 자려고 22시에 누웠는데... ㅠㅠ [2] 별의왕자(116.47) 06.25 49 0
18066 辰 : 우리는 약하지 않다. 한반도는 '토끼'가 아니다. '도끼'이다. [1] 별의왕자(116.47) 06.24 50 0
18065 조선시대 대규모O3유입 ㅇㅇ(223.38) 06.24 34 2
18064 천년전부터 사이안좋은 남북 ㅇㅇ(223.38) 06.24 23 0
18063 국뽕 거하게 한 사발 빨고 잔다. 이기야 ! 별의왕자(116.47) 06.23 27 0
18062 잔나비 다운 잔대갈 ㅋㅋㅋ [6] 별의왕자(116.47) 06.23 83 0
18061 아아 졸립다. 별의왕자(116.47) 06.23 29 0
18060 주말까지만 짱깨 간첩 놈한테 개지랕 떨어 주고 걍 신경꺼야지 별의왕자(116.47) 06.23 39 3
18059 근데 너네 혈통에 집착하는 이유가 머냐 [6] ㅁㅇㄹㅁ(59.8) 06.22 90 5
18058 뉴월이란 애는 도대체 뭐하는 애냐 [2] ㅁㅇㄹㅁ(175.223) 06.21 79 2
18057 47z 공통점 [3] afsㅇㄴ(59.8) 06.21 126 6
18056 중뽕 세작(細作)새끼를 까면서 느끼는 점 [2] 별의왕자(116.47) 06.21 114 3
18055 한반도남부 선주민은 절대 C가 아님 [1] ㅇㅇ(223.62) 06.20 75 2
18054 ㅇㅇ(34.249) 06.19 14 0
18053 ㅅㅇ ㅇㅇ(34.249) 06.19 14 0
18052 ㅇㄴㄹ 미노루갤로그로 이동합니다. 06.16 31 0
18051 O2vsO3 대결 탁록대전 ㅇㅇ(223.38) 06.16 45 1
18050 O2계열한갈래는 발해만 지역에서 확장한것같음 ㅇㅇ(223.38) 06.16 43 0
18049 동아시아 지배층 하플로그룹 추정 [10] 문재인갤로그로 이동합니다. 06.13 251 6
18048 수원화성에 숨겨진 비밀과 정조의 하플로그룹 (39.119) 06.12 43 0
18047 잔류왜구에게 초재도 속아넘어갔나? ㅋㅋㅋ [7] 내역남환갤로그로 이동합니다. 06.10 137 4
18046 분자카페 경상+충청 = 47z = 나르시시즘 몽상 환자 [2] scs(59.8) 06.07 107 8
18045 부리야트=북부여=맥족? 내역남환갤로그로 이동합니다. 06.06 54 2
칠지도의 핵심 奇生聖音에 대한 개인적 해석 내역남환갤로그로 이동합니다. 06.06 52 0
18043 하플로C 남자외모 ㅇㅇ(223.38) 06.06 62 1
18042 카페 팔푼이들에 대한 간단 촌평 [1] 내역남환갤로그로 이동합니다. 06.06 99 6
18041 일본 마이너 갤러리로 놀러오세요. 일마갤(211.230) 06.05 24 0
18039 내역남환아 과일동산이 그대인가? 이사람 c2결과 나오고 나서 [1] 부여의 근원족(59.8) 05.30 94 3
18037 북방계 RR(211.169) 05.14 72 5
18036 남방계 RR(211.169) 05.14 70 5
18035 골품제종자들 유전자 오리지날흉노 N RR(211.169) 05.14 73 5
18034 경상도 사람들이 못생긴 eu RR(211.169) 05.14 91 5
18033 R1a R1b 얘네들 다 선비족이었네 [1] RR(211.169) 05.14 83 5
18032 선흉노세력 RR(211.169) 05.14 57 5
18031 고대 아시아 지역 하플로. RR(211.169) 05.14 109 5
18030 4천년전 에스키모 NN(211.180) 05.14 90 7
18029 흉노족 NN(211.180) 05.14 68 6
18028 치바 에리이 101(211.180) 05.14 65 7
18027 쯔위 101(211.180) 05.14 47 8
18026 김요한 101(211.180) 05.14 52 7
18025 황윤성 101(211.180) 05.14 64 7
18024 김민규 101(211.180) 05.14 43 7
18023 역규캘 갑자기 왜 이래 시발 Faridan갤로그로 이동합니다. 05.12 73 0
18022 ❤+망한끄갤대피소 CJ방송채널로오세요❤+ ㅇㅇ(117.111) 05.08 48 0
18021 ❤+망한끄갤대피소 CJ방송채널❤+ ㅇㅇ(117.111) 05.08 42 0
18020 ❤+망한끄갤대피소 CJ방송채널❤+ ㅇㅇ(117.111) 05.08 51 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념