디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[영원히 끝을 모르는 사랑] 마유 9차 SSR 대사 번역

Liger갤로그로 이동합니다. 2024.09.07 00:03:00
조회 981 추천 32 댓글 22
														


-------------------------------------------------------------------------특훈 커뮤-------------------------------------------------------------------------


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c2d9045ce782122ea03c45200ea48d428f71ab6fdf0513af8717


"잠시만 기다려주세요. 금방 준비할 테니까…… 아, 그전에, 손을 씻어야겠어요. 요리에 들어가면…… 안되니까요."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c2de0458e7821d5fd904396a392358450e3a0467254ad71e937b


"프로듀서님 바래다주셔서 감사합니다. 마유가 마음대로 와버렸는데도…… 프로듀서님은 정말로 다정하시네요."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c2de045deb82132f123fde7ab09c897bbac163fd50043167d450


"그래도…… 실은 마유, 집에 돌아가고 싶지 않다고 생각하고 있어요. 그대로 계속…… 프로듀서님과 함께 매일 지낼 수 있다면... 이라고 상상했어요."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c2df0459ea821a247c2b08c596cc34fabb7f0aa87899ec519b91


"……프로듀서님만을 위한 요리를 만들어서, 프로듀서님이 돌아오는 것을 기다리고, 프로듀서님만을 떠올리며, 하루하루를 보내는…… 그런 나날."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c2df045be6821344138b1e9481c7ce7d3129035705cb4a1a22ff


"……라니, 마유는 아이돌이고, 당신은 프로듀서니까, 그건 꿈같은 이야기죠. 그래도…… 아이돌과 프로듀서니까, 당신은 이렇게 곁에서 웃는 모습을 보여주는 거겠죠."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c2df045deb821c77217f3f32e6c5b1da1022092457a898ab7356


"후훗…… 마유의 맛, 잊어버리기 전에 다시 만들러 올게요. 만약 리퀘스트가 있다면, 알려주세요. 마유, 프로듀서님을 위해서라면 무엇이든 만들 테니."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c2dc0459e9821e96f769c673b0df5ea179a674c5f08932972e37


"저기…… 프로듀서님. 잊지 말아 주세요. 마유는, 당신과 함께 걸어가는, 아이돌이랍니다. 앞으로도, 계속 계속, 영원히……"


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c2dc045aec8213e7f7f4508405117477c554052cebc21b50de05


"몇 번이나 다시 태어나도, 마유는, 당신만을 기다린답니다. 설령, 모든 것을 잃어버린다고 해도…… 당신만은 맞이하러 와 줄 것이라고, 믿고 있답니다."



--------------------------------------------------------------------친애도 대사(각전)--------------------------------------------------------------------



1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c2d3045de8821a85c1c5b4a6c171768523cd246a02b6509d88c7


"요리에 담은 마유의 사랑이, 프로듀서님의 피와 살이 되어, 몸을 구성할 거예요. 후훗, 두근두근하네요. 요리는…… 행복해요♪"


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c5da0458ea821f72d549ab04060d4519c7040ca1f82d29624bdd


"마유, 프로듀서님이 기뻐하는 표정을 볼 수 있다면, 무엇이든, 전력으로 임하고 싶어요. 요리뿐만이 아니라…… 무엇이든."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c5da045ae882126cbade55236ab7b0c88a391a8891270664b11a


"그야, 그것이 마유의 기쁨이니까, 무엇과도 바꿀 수 없는, 귀중한 행복. 마유가, 태어나서 다행이라고, 진심으로 생각하는 순간이에요."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c5db0459eb821b00a0d15c2eac8bd2a0327e8d64f1f272bfb42c


"프로듀서님이 좋아하는 것, 소중해하는 것…… 전부 전부 알아서, 마유, 앞으로도 당신의 곁에 있을게요. 프로듀서님에게 가장 가까운 여자아이는 마유니까."



--------------------------------------------------------------------친애도 대사(각후)--------------------------------------------------------------------



1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c5db045aea8213b61ada17060d449fe4b423b574297f2c79d67a


"프로듀서님…… 마유와 만나주어서, 감사합니다. 지금 이렇게 만나서, 말을 서로 주고받는 기적에 감사를 하지 않으면 안 되겠네요."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c5d80459ea821ae809b91be1b1061c038f2c2de232f0d0da2bd6


"죽음이 서로를 갈라놓을 때까지…… 라고들 말하지만, 그런 것에 갈라질 리 없답니다. 마유의 운명의 붉은 실도, 마유의 사랑도."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c5d8045bee821ea53103f222d64ce3b98b66c4ae4a5ab5215694


"다시 태어나서…… 또, 프로듀서님이 찾아주실 날을 마음속으로 간직하고 있답니다. 그야, 두 사람의 인연은 끊길 리가 없으니까."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c5d8045be7821b385d708aab2557c0a0d92931c74e23f11e336f


"마유가 어디에 있더라도, 어떤 모습을 하고 있더라도 당신은 절대로 찾아주실 테니까, 마유를 찾아내지 못할 리가 없으니까, 반드시, 분명히. 마유는…… 당신만을 믿고 있으니까."



--------------------------------------------------------------------홈 대사(각후)--------------------------------------------------------------------



1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4da045ded821926e199208b58c6cb0d0aaf18b2542cbbcafd52


"다시 태어나도, 제 바람은 변하지 않아요. 당신을 만나고 싶어, 그뿐."

"어느 곳에 있더라도, 어떤 모습을 하고 있더라도, 분명 다시 만날 거예요. 운명이에요."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4da045ce9821ead990a5335bbe756d429652c85714482241c33


"반드시 맞이하러 와주실 거라고, 믿고 있으니까요. 언제라도, 어느 순간까지라도."

"사랑스러운 추억은, 얼마든지 만들어 갈 수 있어요. 당신만 곁에 있어준다면……"


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4db0459e9821a2202a2def64a0921bed530d20831219c795456


"약속했으니까. 마유는, 당신과 함께 걸어갈 것이라고……"

"세계가 멸망해도, 이 사랑은 불멸. 계속 계속, 전하고 싶었던 말이에요"


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4db045ae9821fb9465a3d49434c9d87fba59224ebbb2fab7947


"당신을 떠올리고 있다면…… 몇천 년의 세월이라도, 한순간이에요."

"추억을 머금은, 수많은 보물들…… 시간이 흐르더라도, 빛은 바라지 않네요"


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4d8045aec821245a95482bf6ccb5e349cbdeed775ca76b15f94


"서로 나눈 약속, 맺었던 인연, 느꼈던 따듯함. 전부…… 기억하고 있으니까"

"모든 게 썩어가고, 사람이 사라져가도…… 마유는 영원하답니다. 부디 믿어주세요."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4d8045ce8821e6f1d100212b6356f71d6703af5405bf3245733


"외톨이……? 아뇨, 당신과의 추억이 이곳에 있답니다."

"마유의 모든 것을 담아두었어요. 당신이 주었던, 이 일기장에……"



-----------------------------------------------------------------------룸 대사(각후)-----------------------------------------------------------------------



1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4d9045de8821e87e68e73c3b36ea3c75915bbd9aa1ed57a0c96


"기다리는 것은 익숙해졌어요. 기다리는 쓸쓸함도 애절함도…… 사랑의 모든 것이랍니다."

"순백색에 심홍색의 물방울이 떨어져서…… 후훗, 이렇게 마음이 물들여져가네."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4de0459e7821f1516b1068c3694729079ce3fefa4f46722ce7f


"마유는, 사랑의 힘을 믿고 있어요. 잃어버려버린 것들도, 되돌릴 수 있다고."

"설령 보답받지 못하더라도…… 마유는, 마유가 믿고 있는 길을 걸어갈게요."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4de045bec821950e62544f6604f73a2628cf01387e083130d05


"다시 태어나도, 마유는 마유랍니다. 그저 한 사람만을 사랑하는, 마유랍니다♪"

"만나지 못하는 시간이 있더라도, 계속 생각할게요. 프로듀서님."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4de045ce6821ae6dce23cf70f72cde5f417c8cac1bee9c1204a


"전생이라도, 그 전전이라도 이렇게…… 이어졌을지도 모르겠네요?"

"만약 당신과 만나지 못했더라면…… 마유는, 마유가 되지 못했을 거라고 생각해요."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4df045beb8218f4b6ec7009394205962c380f79fc8ad174a552


"함께 곁에 있다는 건, 기적이네요. 그러니까 마유의 세계는 빛나고 있답니다."

"약속, 했으니까. 이어지지 않더라도…… 두 사람의 인연은 절대적이라고."


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683707333f1cac9806aa28584c4df045dea821b08eb67623b37f9c1f88c838c7d7c22f00fa7a5


"천사라고 생각하셨나요? 후훗…… 당신에게만은 그렇게 보일지도 모르겠네."

"프로듀서님의 손에도…… 묶을까요, 리본♪"
























아니 시발... 진짜... 하...

사랑한다 마유... 영원히... 어느 때도... 어느 생에도...

추천 비추천

32

고정닉 18

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 요리 경연 프로그램에 나가도 될 것 같은 스타는? 운영자 24/10/07 - -
공지 아이돌마스터 게임 공략, 팁 및 정보 모음글 [96] 빅공지맨갤로그로 이동합니다. 21.08.31 73751 10
공지 아이돌마스터 갤러리 이용 안내 [89] 운영자 21.08.31 35129 28
6670660 이쁠수록 나쁜년이면 얘는 머냐 카레ㄴ갤로그로 이동합니다. 19:59 0 0
6670659 애초에 사키는 여장보단 여자옷을 좋아하는거에 가깝지안나 Make☆impact갤로그로 이동합니다. 19:59 4 0
6670658 신용점수보고옴 [4] 소로우갤로그로 이동합니다. 19:59 19 0
6670657 야수선배 딱 지같은사칭한테 먹이주는거봐라 ㅋㅋ ㅇㅇ(106.101) 19:58 14 3
6670656 주문받아서 만든 돌핀팬츠 설보 빵댕이 루카오스갤로그로 이동합니다. 19:58 5 0
6670655 카코머임 [2] ♣♧♣갤로그로 이동합니다. 19:58 14 0
6670654 미즈시마 사키 야외노출 이건 귀한걸 비스킷눅눅범갤로그로 이동합니다. 19:58 9 0
6670653 ⭐ 로또1등 당첨 디시인증레전드.jpg ㅇㅇ(59.16) 19:58 2 0
6670652 뭐가 학마에 나쁜 년이 없어 [1] 호미조커밍갤로그로 이동합니다. 19:58 17 0
6670651 빵애니 내일 2화전에 복습할려고 하는데 [1] ㅇ.ㅇ갤로그로 이동합니다. 19:57 11 0
6670650 아 오늘 여신님 영접하는 날이니 묵혀둔 룩업을 뜯어야겠다 [2] 코하쿠재등장기원갤로그로 이동합니다. 19:57 14 0
6670649 요새 쇼코바이오 뽑은거중에 표정 제일맘에드는거 이거임 [1] 표고버섯갤로그로 이동합니다. 19:57 9 0
6670648 캬 카코 후미 앨범커버 잘뽑혔네 ㅇㅇ(112.187) 19:57 4 0
6670647 50레벨인데 저거 획득제한 표시 안뜨네 [5] 인장주작갤로그로 이동합니다. 19:56 21 0
6670646 ㅋㅋ 일본라멘집 밥남기고간 여자 신상털려해서 불타네 [1] 野獣先輩갤로그로 이동합니다. 19:57 19 0
6670645 무츠미 뉴짤 トワライS갤로그로 이동합니다. 19:57 5 0
6670643 닛치 이상한애 취급하는거 화나네 [3] 실빵갤로그로 이동합니다. 19:56 15 0
6670642 단다단 op 크리피넛츠엿네 [1] 두부참치갤로그로 이동합니다. 19:56 11 0
6670641 아 오늘또 빵애니 봐야하는 날인가 [2] 하나씨갤로그로 이동합니다. 19:56 11 0
6670640 🔴 섹카오똑 레전드.jpg ㅇㅇ(121.134) 19:56 3 0
6670639 부탁이야 나 사키짤 못봤어 한번만 더 기회를 줘 비스킷눅눅범갤로그로 이동합니다. 19:56 14 0
6670638 아 카렌허벅지 30분만 계속 만지고십다 [6] 카레ㄴ갤로그로 이동합니다. 19:55 32 0
6670637 우메가 애가 세상착하네 [3] 야나미갤로그로 이동합니다. 19:55 29 0
6670636 정치병자들은 ㄹㅇ 답이 없구나 [6] 소로우갤로그로 이동합니다. 19:55 73 0
6670635 테마치 압수당하는 짤 [1] 호미조커밍갤로그로 이동합니다. 19:55 21 0
6670634 아니 근데 솔직히 보충즈도 트레이너 말고 프로듀서가 붙어줘야하는데... [2] 코하쿠재등장기원갤로그로 이동합니다. 19:55 17 0
6670633 우리나라 노벨상 두개나 타고 개쩌는듯 [1] 원더러스져니갤로그로 이동합니다. 19:54 47 0
6670632 방금 사키짤 올라왔던거같은데 비스킷눅눅범갤로그로 이동합니다. 19:54 8 0
6670631 나중에 보컬트레도 껴가지고 보충부 한바탕 씨름하면좋겟네 [1] 두부참치갤로그로 이동합니다. 19:54 11 0
6670630 드볼 잘팔리니까 학마 쥬얼뿌리는거맞지 파란소년갤로그로 이동합니다. 19:54 13 0
6670629 이거 무슨 패러디임?? [17] 텐카갤로그로 이동합니다. 19:54 57 0
6670628 아 오늘 좋았다 [6] 벚꽃잎갤로그로 이동합니다. 19:54 16 0
6670627 커미션 아이디어 다 떨어졌어 [3] 어린이갤로그로 이동합니다. 19:54 19 0
6670626 🔴 섹톸 레전드 .jpg ㅇㅇ(59.16) 19:54 4 0
6670624 사키오빠 십상남자인데 [1] Make☆impact갤로그로 이동합니다. 19:54 18 0
6670623 바이오 후카 [2] 체리푸딩갤로그로 이동합니다. 19:53 14 0
6670622 짤녀 아가야 맞으면 낮잠자러감… [5] 흑단갤로그로 이동합니다. 19:53 23 0
6670621 진짜 이게 올해의 자매보빔상 수상작이다 [9] 사유선갤로그로 이동합니다. 19:53 38 0
6670620 일단 집 도챡 10분전에 치킨시켜야지 카레ㄴ갤로그로 이동합니다. 19:53 11 0
6670619 마스터에서 초반에 임신카드 강화뜨면 든든하네 [1] 도자기의푸른꽃갤로그로 이동합니다. 19:53 18 0
6670618 확실히 세라미즈기가 단순하니 이쁘긴하네 [1] 유코갤로그로 이동합니다. 19:53 17 0
6670617 5채널우익판은 진짜 반응안좋네 ㅋㅋ [2] 野獣先輩갤로그로 이동합니다. 19:53 38 0
6670616 아니 그거 올리면 싫어해서 [3] ㅅㅁㅅㅇ갤로그로 이동합니다. 19:53 28 0
6670615 메타포 첫날에 100만장팔렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(220.65) 19:52 31 0
6670614 이시케이 그림체 닮은 바이오우동 썰렸네 [1] @갈라(183.102) 19:52 11 0
6670612 마조히즘태그가먹히나 [7] 자칭갤로그로 이동합니다. 19:51 26 0
6670613 사키랑 연애 안하고 결혼하고싶다 [4] 소계갤로그로 이동합니다. 19:51 28 0
6670609 노하우이벤 진짜뜬금없네 楽園갤로그로 이동합니다. 19:51 13 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2