[커뮤 번역] [ぬばたまに灯るは] 요리타 요시노

[커뮤 번역] [ぬばたまに灯るは] 요리타 요시노앱에서 작성

덧없음을잇는자

2025.04.17 22:11:37

조회 617 추천 17 댓글 17

카드 이름 뭐라고 번역 해야 할지 모르겠어서 일단 그대로 둠

대충 뉘앙스는 어두운 마음에 불을 붙이는? 그런 느낌인데 맞는지도 모르겠다

08e48172c0f369f523e68fed469c701c6607e09a46c15e59945229b2eef58bdd9d4a6b275b20ca5746f1aa39470aaa5d4512bff277

요시노(?)

그대의 몸에, 저의 기운을 섞고 있사오니-.

이상한 감각을 느끼게 되겠지만-, 두려워 할 것은 없답니다-.

자, 눈을 감고-, …… 그 사이에, 저는 그녀를……

0feff57fbdf66a8423e9f590379c70648abc585baa73922ddf9fe2e76e8255c0089d0cde04103fef61562860266a167d2deace17

78ee8305b0846cf023ec87e2469c701b487f07663e7118ebbf2eaa7c723c1a1c248917b0cb65c7775db54eba51ec9483b13b72843c

요시노

기다리게 해버렸네요, 그대여-.

맡은 일은 제대로 끝내었으니, 걱정할 것은 없답니다-.

함께 놀고, 마음을 통하여, 격화된 마음을 승화 시켰사오니-.

그녀는 본래 나쁜 아이가 아니었답니다-.

수많은 기가 소용돌이 치는 장소에는, 더러움이 쌓이기 쉬울 뿐-……

그것도, 사람들의 손끝에서 태어나는 걸요-.

그렇기 때문에, 이 몸에 얼마 동안 머물게 하는 것이 길한 것-.

그대에게 저의 기운을 나누어준 것 처럼……

그러니까…… 그대여-, 놀아 볼까요?

0eeb8673b3861982239df2e4459c706ab8e861f867f6ad980c8b3edb7216c671a280f6011d3485390837c4406b2fb6572e6e7006dd

후후후-, 물들지 않는답니다. 이건 농담인걸요-♪

허나 기운이라는 것은, 섞이고, 스며들기 쉬운 것.

그 눈동자가 저 쪽의 세계를 들여다 볼 수 있었던 것도 그 때문이겠지요-.

영계와 현세의 경계는 박무(薄霧)…… 단 한 장의 박막과도 같은 것-.

그러니 그 둘이 섞인다 하더라도 알아차리기 어려운 것이오니-.

제가 지켜야 해요, 그대의 마음이 녹아 내리지 않도록-.

그대에게 맡기겠어요-, 저의 마음을-.

과도하게 받아들여서, 만약 터져 나올 것만 같아졌을 때는-……

저의 기운에 기대어, 제 이름을 불러 주시면 되오니-..

78eb8673b6876bfe23e784e04e9c701b0bcebde43df8d17048287fdd6dffd87d1b33e0077781ab2224fe5b852b4599ef197db2ae54

물건은, 사람의 손에서 사랑받기 위해 삶을 부여 받습니다.

그렇기 때문에 저는, 계속해서 기다리고 있었습니다……

진심으로 사랑해주실, 저의 주인님…… 그대를-.

고정닉 13

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는?	운영자	25/05/12	-	-
공지	아이돌마스터 게임 공략, 팁 및 정보 모음글 [100]	*빅공지맨*	21.08.31	94432	12
공지	아이돌마스터 갤러리 이용 안내 [88]	운영자	21.08.31	48465	30
7783411	하즈키 [1]	랑꼬	10:11	3	0
7783410	카오리가젖꼭지빨아주고후카가대딸쳐주는	PARK	10:11	5	0
7783409	학마좀 돌려볼까	중포원	10:11	1	0
7783408	지쿠악스 좀 웃긴 가설 [1]	신기루의마녀	10:11	6	0
7783407	스즈코토의 술	하타야	10:11	2	0
7783406	나도 갤 씹창내봐요? [2]	카링	10:11	8	0
7783405	자식갤에 코즈에 바이오 [2]	김겨울	10:10	14	0
7783404	이거 뮤비 뭐임 ㅋㅋㅋ	Desire	10:10	11	0
7783403	호오 세나 리버스인가 뭔가 정식출시했구나 [3]	키라리쓰알좀	10:10	20	0
7783402	원하는 아이돌과 결혼 vs 원하는 아이돌로 변하기(사엠제외) [5]	맨발의성녀	10:09	17	0
7783401	인어는 븜지가 어디네 있어야 합리적이지 [3]	아마자라시	10:09	15	0
7783400	표정 두개는있는데 하난 웃는거일라나 [2]	楽園	10:08	20	0
7783399	설탕성의 슈가린스 [3]	메로나	10:08	20	0
7783398	요즘 개피곤해서 딸깍도 제대로 못하는데 [1]	129_283	10:08	8	0
7783397	??? 지쿠악스 포 무라사메 나옴??? [11]	제노로스	10:07	32	0
7783396	오 님들 PG 언리쉬드 뉴건담 사진 떳음 ㄷㄷ [1]	어이없어행복해	10:07	14	0
7783394	30분 사히 빨리나오네 [1]	누군가	10:06	14	0
7783393	구름이바이오보구가셈 [6]	자칭	10:06	23	0
7783392	주문하신 아사리 [4]	랑꼬	10:06	23	0
7783391	나는 싸지른게 많아서 야무로 TS되어도 아무도 [9]	김피마	10:06	30	0
7783389	하 나도 반차나 쓰고 투어마스 하러 갈까	유카링은17살	10:05	6	0
7783388	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	닭충	10:05	13	0
7783387	지꾸악스 너무 도파민전개임 [4]	파란소년	10:05	34	0
7783386	요새 이상하데 발목이 아픔 (약간아픔) [4]	공학	10:05	16	0
7783385	건담 지쿠악스 포 언니 생긴거 커엽 ㅋㅋㅋ [5]	ㅁㅇ(133.106)	10:04	48	0
7783384	건담 만들어보고 싶어서 검색해봤는데 [4]	중포원	10:04	19	0
7783383	하얀건담이랑 자쿠는 싸긴한데	맑텗핡궭	10:03	12	0
7783382	시발 꾀병 얘기할 타이밍 놓쳤다 [3]	타르트타탕	10:03	23	0
7783381	아니 MG나 좀 잘 찍어내라고 좀 [6]	유카링은17살	10:03	22	0
7783380	취미 맞는 친구 찾기 <-- 이것도 어려운데 [4]	중포원	10:03	38	0
7783379	구독했는데할게없네 [2]	벚꽃잎	10:03	12	0
7783378	@갤을 초토화 시킨 아사리쌤짤 [1]	체리푸딩	10:03	37	0
7783377	아갈러들 은근살짝 자기 스팩들 자랑하네 흠 [4]	파란소년	10:03	26	0
7783376	키도 좀 작은거같은데	楽園	10:03	10	0
7783375	저러면 사자비 PG 언리쉬드 나오면 7만엔 할려나? [1]	유미네후미	10:02	20	0
7783374	휴 3명 남아따	ㅇㅇ(106.101)	10:02	18	0
7783373	내가 나 키운다 생각하면 개편한데?	공학	10:02	23	0
7783372	야무급으로 ts한 @갤러랑 결혼 안하는 놈이 멍청이 아님? [2]	루카오스	10:02	19	0
7783371	치에리 ㅋㅋㅋㅋ	젖냥이(118.235)	10:01	18	0
7783370	걍이쁜거딸깍하죠 [2]	암설	10:01	20	0
7783369	젖사이즈90하트누나 [2]	메로나	10:01	18	0
7783368	버그를 해결하니까 왜 버그가 또 생기냐고 시발 [4]	유카링은17살	10:01	24	0
7783367	나는 집에서 키우는 참피새끼가 싫어서 독립한 건데 [9]	삽질기사포켓던전	10:01	54	0
7783365	내가 갤을 씹창냈다 [13]	요뽀	10:00	95	4
7783364	@갈러 ts하면 바로 신부로 삼겠음 [2]	리우데자네이루	10:00	19	0
7783363	오 마우스 패드 태그가 따로 있구나 [1]	루카오스	10:00	18	0
7783362	마도카 루카싸인받아가는거 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	하타야	10:00	22	0
7783361	야무는 뭔가 그런 느낌임	중포원	10:00	14	0
뉴스	카카오엔터테인먼트 소속 20대 배우들, 다양한 장르 섭렵하며 입지 굳혀	디시트렌드	05.12