디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

스모크룸 닉 루트 한글패치

점갤러(104.28) 2025.03.15 21:53:22
조회 797 추천 27 댓글 17

안녕하세요 점갤여러분,


보통은 x나 블루스카이에서 눈팅을 주로 하고 사는 퍼리입니다.



개인적으로 스모크룸 닉 루트 한정으로 한글패치를 작업했으나, 소문에는 여기서도 작업하는 분이 계시다고 해서, 이왕 하는거면 다른 루트를 협력하는 게 어떨가 싶은... 마음에 제 가 작업한 한글패치를 공유하고자 합니다.


개인적으로 재밌게 했고, 다른 분들도 많이 즐겨주셨으면 해서 여기에도 배포해봅니다.


한글패치 다운로드 (최신: 2025-03-13일 업뎃)


게임 다운로드(itch.io)


한글패치 적용법은,


각종 환경 (맥, 윈도우, 안드)에서 설치된 폴더에 들어가면 games라는 폴더 안에 해당 압축파일을 그대로 넣으시면 됩니다.

(안드는 확인해보진 않았지만, 렌파이 게임 특징상 아마 작동할겁니다)


각 루트당 영상이 있으나, 제가 영상편집 소프트웨어가 없는 관계로 srt자막을 같이 첨부해놨으니, 그걸로 감상해주시면 되겠습니다.


혹시 번역이 이상하다던가 하는 부분이 있으면(닉 루트 한정으로) 덧글을 달아주시면 확인해보겠습니다.



닉루트만 2차검수까지 완료한 상태며, 나머지는 gamma3로 ai 돌려놓고 한번 쭉 크러쉬 안나는지 확인만 한 상태입니다. (끝까지 돌려본건 아니라 후반부에 튕길수도 있습니다)


현재는 천천히 Arches부터 보는중이나, 심력소모가 상당해서 천천히 진행하는 중입니다 (대략 50퍼)


Arches작업이 끝나는대로 윌리엄루트부터 재개할 예정이긴합니다. (에코는 현재 예정에 없습니다.)



재밌게 즐겨주셨으면 원작자분들에게 응원 부탁드립니다.


추천 비추천

27

고정닉 13

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
공지 점퍼 갤러리 이용 안내 [7142] 운영자 08.02.19 260082 267
3330022 이번 합작지도 기대해다오 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:39 14 1
3330021 잠든갤에귀여운짤하나.. [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:30 42 0
3330020 새벽산책하기엔너무추운날씨구나 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:19 30 0
3330019 다들 자니 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:03 48 0
3330018 내고 싶은 굿즈가 넘 많다 [3] Hr갤로그로 이동합니다. 02:54 48 0
3330017 히끅 [2] ㅇㅇ(118.235) 02:51 41 0
3330016 스모크룸이 ㄹㅇ 공포겜이었나보네 ㄷ [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:27 87 0
3330015 애새끼도 아니고 무서운 꿈으로 2번연속 깨어나기 [4] 아모갤로그로 이동합니다. 02:26 49 0
3330014 념글 저 만화 진짜 개꼴리네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:23 100 0
3330013 칼퇴점부 [2] 타이거세븐갤로그로 이동합니다. 02:16 33 0
3330012 점나잇.. [2] loup갤로그로 이동합니다. 02:15 37 0
3330011 내가미안해댓글답장제때할게 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:14 55 0
3330010 밥잠딸목욕 특) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:42 70 0
3330009 복근 [6] Yao갤로그로 이동합니다. 01:37 77 0
3330008 유두부 프리미엄 결제한 썰 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:19 67 0
3330007 잠자는숲속의공주는잘자1지,,,,, [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:08 44 0
3330005 왼손이랑 어깨 돌리려고하면 너무 아파 [20] 빵댕갤로그로 이동합니다. 01:04 229 18
3330004 아 던파 맛있다 맛있어! [2] ㅇㅇ(220.65) 01:03 62 0
3330003 강철의남친 전개 존나 어이없노 [1] 강태건갤로그로 이동합니다. 01:01 65 0
3330002 떡복이 밀키트 vs 엽떡 [7] 무무217갤로그로 이동합니다. 01:00 46 0
3330001 시발 담배피고 들어가는데 ㅈ냥이 뛰쳐나와서 개놀랏네 [1] 베이징덕갤로그로 이동합니다. 00:59 38 0
3330000 시즌 N번째 마블 믿어보기 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:58 92 0
3329999 나 다쳤어 [11] 빵댕갤로그로 이동합니다. 00:57 209 18
3329998 슈퍼맨코스프레하는 원장님 그려주 타이거세븐갤로그로 이동합니다. 00:57 32 0
3329997 회사애서 밤샌다고 구라치고 메이플 하는 수인을 머라부름 베이징덕갤로그로 이동합니다. 00:54 30 0
3329996 밑에 자칭곰 남돌뮤비 역겹노... [4] 강태건갤로그로 이동합니다. 00:53 91 0
3329995 빨리 자셈 곰내려온다갤로그로 이동합니다. 00:53 27 0
3329994 지금 과자가 ㅈㄴ먹고 싶은데 [4] 돈꼬추라멘갤로그로 이동합니다. 00:51 34 0
3329993 유두피어싱 고리형으로 바꿔야겟네.. [1] 멍멍이괴물갤로그로 이동합니다. 00:51 54 0
3329992 아까 자다깨서 안졸림김에 샤와하고 팩하기... [8] 스트린더갤로그로 이동합니다. 00:50 42 0
3329991 소로소로 자러 감,,,,,,,,,,,,,,,,, [10] 암이쿠스갤로그로 이동합니다. 00:46 45 0
3329990 집앞 정육점이 혜자여도 못가는 이유.... [2] 무무217갤로그로 이동합니다. 00:46 38 0
3329989 수이니랑 골든발냄플하고싶구나 [1] 멍멍이괴물갤로그로 이동합니다. 00:42 33 0
3329988 자고 일어나면 또 출근해야한다고?? [11] 암이쿠스갤로그로 이동합니다. 00:41 43 0
3329987 브이아이피 사우나는 개쩌는거구나 [2] 베이징덕갤로그로 이동합니다. 00:40 49 0
3329986 점붕이의 다짐 점갤러(116.34) 00:37 26 0
3329985 쉬자..눕자..먹자.. 돈꼬추라멘갤로그로 이동합니다. 00:29 22 0
3329984 점카에이성애자호소인동인지역식올렸음ㅠ [29] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:29 386 10
3329983 수인하네스는 꼴리는데 인간 하네스는 안꼴림.. [4] 멍멍이괴물갤로그로 이동합니다. 00:27 50 0
3329982 갑자기 꼴려서 앉은 자리에서 2연딸한 아모갤로그로 이동합니다. 00:27 45 0
3329981 토모는아가야 아가는자야해 [4] 타다토모갤로그로 이동합니다. 00:24 48 0
3329980 나배고파 [7] 무무217갤로그로 이동합니다. 00:23 35 0
3329979 두드러기<<좆되게도올라오는군.... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:22 24 0
3329978 1시 반에 깨워 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:20 49 0
3329977 돈다써서 이제돈없어이잉 [2] 샤벳상어둥글손갤로그로 이동합니다. 00:17 34 0
3329976 아가점녀 잘자... [6] 갤로그로 이동합니다. 00:14 34 0
3329975 카림이 둘 [2] 이즈모갤로그로 이동합니다. 00:13 42 0
3329974 우울싸면 죽임 [6] 멍멍이괴물갤로그로 이동합니다. 00:13 41 0
3329973 블라이드큭,,,, [16] 타다토모갤로그로 이동합니다. 00:10 97 0
뉴스 JTBC, 장시원 PD 형사 고소…최강야구-불꽃야구 법적공방 본격화 디시트렌드 04.29
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2