뉴진스 다니엘, '인어공주' 더빙 비하인드 공개 "호기심 많고 모험적인 에리얼, 나와 닮아"

메디먼트뉴스

2023.05.31 17:15:05

조회 3415 추천 30 댓글 57

[메디먼트뉴스 김수현 기자] 그룹 뉴진스(NewJeans) 다니엘이 영화 '인어공주' 더빙 준비 과정, 뮤비 비하인드 등을 공개하고, 애리얼과의 공통점을 꼽으며 애정을 드러냈다.

30일 유튜브 채널 'NewJeans'를 통해 DANIELLE 'The Little Mermaid' Korean Dubbing Behind (다니엘 '더 리틀 머메이드' 한국어 더빙 비하인드)라는 영상이 공개됐다.

영상 속 다니엘은 최근 개봉한 디즈니 영화 '인어공주'의 한국판 더빙의 대사 연습을 하며 열의를 불태웠다. "내일이 더빙 첫 녹음인데 떨리긴 하지만 연습을 열심히 했으니 잘 할수 있을 것"이라며 "자신감 있게 감정 실어 잘 할수 있게 화이팅. 내일 정말 제가 에리얼이라고 생각하며 몰입을 잘 해야할 것 같다"며 해맑게 웃었다.

더빙을 위해 이동 중 다니엘은 기억에 남는 명장면에 대해 "언더더씨는 이길수 없을 것 같다. 그 장면의 비주얼과 약간 신나는 마음이 정말 최고다"라며 "마지막 장면도 되게 예쁘다. 스윗하다. 자세한 건 영화로 확인해 달라"고 말했다. 이어 첫 더빙을 마치고 나온 다니엘은 "다니에리얼 녹음 끝"이라며 "계속 성장해 갈수 있도록 노력하겠다"라고 소감을 밝혔다.

주제가 '저곳에서' 뮤직비디오 촬영도 이어졌다. 다니엘은 "혼자서 (촬영하는 것은) 처음이라 너무 떨린다"면서도 "약간 뮤지컬 하는 느낌이다. 제가 어렸을때 뮤지컬을 조금 했었다. 캣츠라는 뮤지컬을 재미있어 했는데 그때 (감정을) 표현하면서 불렀던 것들이 (지금 부르면서) 점점 떠오르는 것 같다"고 전했다.

이어 "아침부터 일어나 많이 떨리는 마음으로 왔는데 모든 스태프분께서 너무 따뜻하시고 친절하셔서 (현장) 분위기가 너무 좋았다. 덕분에 애리얼 역할과 감정에 몰입 해서 표현할 수 있었다"라며 "감정 몰입해 표현하는 것이 처음에는 조금 어려웠는데 할수록 점점 자신감도 생겼다"고 덧붙였다.

끝으로 영화 시사회의 더빙캐스트 무대인사에 참석한 다니엘은 "에리얼은 굉장히 호기심이 많고 모험적인 친구다. 세상 밖을 꿈꾸며 나아가는 모습이 저와 조금 닮았다"며 "에리얼과 실제 나이도 비슷한 만큼 너무 재미있었다. 에리얼을 너무나 사랑한다"며 캐릭터에 대한 애정을 드러냈다.

한편, 지난 24일 개봉한 디즈니 실사 뮤지컬 영화 '인어공주'는 흑인계 미국인 배우 할리 배일리가 주연을 맡았으며, 개봉전부터 인종차별 논란 등이 불거졌다.

▶ 뉴진스 다니엘, '인어공주' 더빙 비하인드 공개 "호기심 많고 모험적인 에리얼, 나와 닮아"▶ '닥터 차정숙' 시청률 고공행진에 베트남 포상휴가? 제작진 측 "논의 중...결정된 바 없다"▶ '돌싱포맨' 이상민, 이혜영과의 이혼 당시 심경 언급 "나도 힘들었을 때 이승철 노래 듣고 울어"▶ '건강의 아이콘' 강호동, '나는 몸신이다' 시즌2 MC 확정 "건강한 몸이 행복의 시작이자 출발"...6월 1일 첫방송 ▶ '라디오스타' 조영구 "서울·경기만 지나면 각종 행사 섭외 요청…내가 유재석급으로 인기 많아"▶ 범죄도시3 개봉, 다시 한번 1000만 관객 돌파? 사전 예매량 64만장 돌파 ▶ 박명수, 위급재난문자 오발령에 일침 "이런일 일어나면 안돼...방공호 어디있는지 알아볼 필요는 있어"▶ 레이디 제인, 결혼 앞둔 10살 연하 임현태와 러브스토리 공개 "통화를 했는데 티키타카가 잘 맞더라"▶ 이승기가 사이비종교 타깃 1순위? 이단전문가 김강림, "사이비에서 유독 좋아하는 인상이 좋다"▶ 지석진, 지난해 연예대상 시상식 비하인드 공개...대상받은 유재석에게 귓속말로 "축하한다 이 xx야"

고정닉 3

원본 첨부파일 1

21423_22461_1455.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	sns에 가장 미쳐사는 것 같은 스타는?	운영자	23/09/18	-	-
11970	'효심이네 각자도생' 하준, 부모님 죽음에 의문 품고 할머니 찾기 나서	메디먼트뉴스	09.23	15	0
11969	'놀라운 토요일' 정용화, 2세대 아이돌 중 막내로 밝혀져	메디먼트뉴스	09.23	6	0
11968	한국형 웨스턴 액션 활극 '도적: 칼의 소리', 웰메이드 탄생	메디먼트뉴스	09.23	15	0
11967	최성국, 52세에 늦둥이 아들 얻어...소속사 "최성국이 이날 오후 득남했다"	메디먼트뉴스	09.23	7	0
11966	류현경, 6년 열애 박성훈과 결혼 안한 이유? 엄마의 만류로 결혼 미룬 듯	메디먼트뉴스	09.23	5	0
11965	'7인의 탈출', 악인들에게 찾아온 거센 위협	메디먼트뉴스	09.23	5	0
11964	유재석, 박명수와 아이유 첫 만남 스토리 공개 "아이유는 명수 형이 키웠다"	메디먼트뉴스	09.23	6	0
11963	'효심이네 각자도생' 갑작스러운 별세에도 편집 없이 등장한 고(故) 노영국	메디먼트뉴스	09.23	4	0
11962	한지혜, 둘째 계획 "심신이 너무 지쳐, 상담 필요"	메디먼트뉴스	09.23	4	0
11961	이서진 자녀 계획 언급 "애 낳으면 은퇴하고 올인할 것"	메디먼트뉴스	09.23	5	0
11960	류현경, 결혼 안한 이유 "엄마가 말려"…연기 생활 위기 극복도 언급	메디먼트뉴스	09.23	5	0
11959	아이유 콘서트 멋진 가을 의 멋진밤 만든다.	메디먼트뉴스	09.23	7	0
11958	마마무의 멋진 휘인 치명적인 매력으로 선보이나	메디먼트뉴스	09.23	14	0
11957	아이브 장원영 금발 안유진 눈물을 흘리다.	메디먼트뉴스	09.23	4	0
11956	재경 오늘 신곡 공개 23일 여기인가봐공개	메디먼트뉴스	09.23	4	0
11955	김아라 배우 결혼 상대는 비연예인과 함께 식올린다.	메디먼트뉴스	09.23	4	0
11954	티오원렌타 합류 1년3개월만에 떠난다.	메디먼트뉴스	09.23	3	0
11953	'7인의 탈출' 이유비, 뻔뻔한 거짓말로 정라엘 위기에 몰아넣다 [1]	메디먼트뉴스	09.22	39	0
11952	코드 쿤스트, 슈퍼 블루문 보고 귤 썩은 것 같다고?	메디먼트뉴스	09.22	28	0
11951	이창섭, 12년 만에 고향 수원으로 이사 "여사친과의 찐친 토크도 공개" [1]	메디먼트뉴스	09.22	55	0
11950	한지혜, 육아로 인해 인생 최저 몸무게 기록..."둘째는 아직"	메디먼트뉴스	09.22	26	0
11949	'편스토랑' 남보라, "적당히 4명 정도" 자녀 계획 밝혀	메디먼트뉴스	09.22	23	0
11948	렌타, TO1 1년 6개월 만에 팀 탈퇴 "꿈을 이루고 행복했다"	메디먼트뉴스	09.22	12	0
11947	수술실 CCTV 설치 의무화, 환자 권익 보호 기대감과 의료계 우려 공존	메디먼트뉴스	09.22	31	0
11946	로운X조이현, '혼례대첩' 대본리딩 현장 공개…역대급 케미스트리 폭발	메디먼트뉴스	09.22	15	0
11945	기은세, 결혼 11년 만에 이혼... "서로 응원하며 마무리"	메디먼트뉴스	09.22	24	0
11944	조정석, 양정우 PD 신규 음악 예능 출연 검토 중 [1]	메디먼트뉴스	09.22	17	0
11943	송중기 언론시사회, '화란' 캐스팅 비화 공개 "노개런티 출연, 대본만 보고 결정"	메디먼트뉴스	09.22	19	0
11942	배우 이성민, 한류드라마부문 연기상 수상 [1]	메디먼트뉴스	09.22	38	0
11941	빈지노, 연남동 카페 사장 오해 해명 "제 카페 아닙니다" [33]	메디먼트뉴스	09.22	6957	8
11940	한국영양학회, 한국인 영양소 섭취기준 홍보 위한 대국민 온·오프라인 행사 개최	메디먼트뉴스	09.22	34	0
11939	육아에 지친 한지혜, 딸 윤슬이 건강 위해 '육아 다이어트'	메디먼트뉴스	09.22	37	0
11938	51세 윤현숙, 군살 없는 탄탄한 몸매로 감탄 자아내	메디먼트뉴스	09.22	58	0
11937	황재균, ♥지연 '스모크' 챌린지 춤선 1등" 자랑	메디먼트뉴스	09.22	70	0
11936	박진주, 노을 강균성 짝사랑 고백…"고등학교 때 꿈이 강균성 오빠와 결혼"	메디먼트뉴스	09.22	41	0
11935	김남일, 고1 아들과 영상 통화로 '눈물의 재회'	메디먼트뉴스	09.22	55	0
11934	기은세, 결혼 11년 만에 이혼설…소속사 "기은세 해외 일정 중...사실 확인 중"	메디먼트뉴스	09.22	42	0
11933	팜젠사이언스, MRI 간특이 조영제 신약 국제특허 등록	메디먼트뉴스	09.22	30	0
11932	동아제약 오쏘몰, 새로운 라인업 '오쏘몰 바이탈' 최화정쇼 론칭 방송서 매진 달성	메디먼트뉴스	09.22	57	1
11931	[컬럼] 발기부전 개선하려면 '걷는 방법'에 신경 써야?!	메디먼트뉴스	09.22	42	1
11930	'나는 솔로, 그 후 사랑은 계속된다' 3기 정숙, 2기 종수vs11기 영철 '극과 극' 데이트에 갈등	메디먼트뉴스	09.22	40	0
11929	홍지윤, '미스터라디오'서 화려한 귀환…"천상의 목소리로 청취자 홀려"	메디먼트뉴스	09.22	18	0
11928	블랙핑크 콘서트 MD, 현장 판매 종료 후 온라인·오프라인 동시 판매	메디먼트뉴스	09.22	26	0
11927	아산제약, 퇴행성 뇌질환 진단 기업 파미르테라퓨틱스에 전략적 투자 및 업무 협약 체결	메디먼트뉴스	09.22	31	0
11926	블랙핑크, 재계약 여부 '미궁'…YG "협의 중" [2]	메디먼트뉴스	09.22	39	0
11925	류준열-김서형, 영평상 남-여주연상 수상…영화계 공로 인정	메디먼트뉴스	09.22	31	0
11924	후배 폭행 후 40년간 속죄한 가수 박일남, 아내에게 고백한 가슴 아픈 사연	메디먼트뉴스	09.22	45	0
11923	주우재, 동전 던지기 게임서 승리…300만원 상당 순금 목걸이 획득	메디먼트뉴스	09.22	41	0
11922	선우은숙, 재혼 1년차 "♥유영재와 붙어있는 시간은 주말 뿐..서로 바쁘다"	메디먼트뉴스	09.22	42	0
11921	'나솔사계' 정숙, 데이트 후 현숙 보러 간다는 영철에 "예의 아냐...기분 나빠" 눈물	메디먼트뉴스	09.22	40	0