얼른임무 는 또 뭐야

근데 이거 모멸넬기 퀘스트다... 이게 왜 문제냐면

응애 나 아기 몬린이

저번에도 이래서 번역확인 제대로 못했단 말이다

그래서 해결책으로 권능 좀 쓰겠습니다

열심히 희생당해준 몹들에게 압도적 감사를

그렇게 빠르게 번역상태 확인을 할 수 있었다

덤으로 모멸넬기도 처음 잡았음

아니 나 몬헌 안해서 모른다니깐!

아무튼 띄어쓰기를 제거했다

순간냉동 이라서 띄어쓰기가 된게 아닌가 싶긴 한데

순간냉동 이 하나의 고유한 단어기 때문에 이 사이를 띄어쓰기하진 않았음

얘들 진짜 검수 안하나...

아무튼 통일시킴

그리고 이때 내가 만개 특집 때 출석을 안한걸 깨달았다

나 진짜 몬헌 안한다니깐?

이거... 상위퀘스트 아닌감...

도대체 왜 상위퀘까지 꺼내가지고 오는거지?

을/를/이/가 문제가 뭐 이렇게 존나게 많냐

번역가 둘이서 (대왕청새치) (을 낚아 올릴 줄은!)으로 따로 담당해서 붙이기라도 했냐?

근데 그렇게 따로 번역할꺼면 두 글이 따로 나뉘어있어야할텐데 얜 코드상에서도 하나인걸?

핑계가 안된다

아니 줄바꿈 문제도 또 있네

도대체 얼마나 더 있는거냐

얘도 통일시킴

그래서 회심율이 맞는거냐 회심률이 맞는거냐?

근데 회심율 이라고 번역된게 얘 하나뿐이라 회심률 로 번역함

이것으로 몬월은 반글화인 것이 밝혀졌습니다

그렇다는건 이 모드는 한글개선 이 아니라 한글패치 라고 불릴 수 있게 된다는 건가?

이새낀 뭐야 '크게'가 빠지고 줄바꿈도 안했네

이새낀 또 뭐야 줄바꿈 이후에 있는 띄어쓰기를 없앴네

이새낀 씨발 또 뭐야

개노답 삼형제 통일 완료

이거 번역한다고 챌린지 처음 들어가봄

챌린지는 띄어쓰기를 하긴 했는데, 이벤트 퀘스트 쪽의 콜론 문제는 파일 내에서 안보이더라. 그래서 걘 수정못함

이 밑으로는 번역은 했지만 스샷은 못찍은놈들

모드 설치법은 다른 모드들이랑 똑같음

스태커로드는 필요없음

얜 1~2주일에 한번만 업뎃해야겠다

업뎃할라 치면 내 소중한 주말 하루가 통째로 사라진다

[1.2.3 번역목록]

[1.1.1 번역목록]

[1.0 번역목록]

[링크]