디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미션 임파서블 6: 폴아웃 성우진과 개인적인 평가.

ㅇㅇ(220.126) 2020.01.25 02:36:28
조회 423 추천 13 댓글 0

홍시호 - 에단 헌트(톰 크루즈)

양석정 - 워커(헨리 카빌)

유해무 - 루터(빙 레밍스)

박영재 - 벤지(사이먼 페그)(김일 성우 별세로 변경)

이정구 - 헌리 국장(알렉 볼드윈)

이다슬 - 일사(레베카 퍼커슨)(전편 로그네이션에서 최덕희 성우)

전숙경 - CIA 국장(앤절라 배싯)(극중 헨리 카빌의 상관)

이슬 - 위도우(극중 톰 크루즈 한테 레인을 넘겨 달라고 협박하는 여자)

최정호 - 레인(숀 해리스)(전편 로그네이션에서 김승태 성우)

이규석 - 델브룩(크리스토퍼 요너)

이장원 - 앵커(울프 블리처)

오수경 - 줄리아(미셸 모너핸)(극중 톰 크루즈의 아내)

이규창 - 졸라(프레드릭 슈미트)

번역: 정미선(전편 로그네이션에서는 김혜연)

우리말 연출: 김웅종 PD(전편 로그네이션에서는 서원석 PD(로그 네이션, X파일, 로스트, 셜록 등 더빙 제작))


월요일이 사라졌다 이후 간만에 KBS 외화 더빙이라서 좋았는데 홍시호 성우와 이정구 성우 그리고 유해무 성우를 제외한 나머지는 전부 변경이 되었고 특히 최덕희 성우와 김승태 성우가 나오지 않아서 정말로 아쉽다... 아마 번역가와 우리말 연출 PD가 모두 변경 되서 그런게 아닌가 싶다. 물론 풀아웃 말고도 이전에 지상파에서 방영했던 영화 및 외화시리즈(해걸드)에서도 속편 또는 후속 시즌에 넘어오면서 우리말 연출 PD, 번역가, 일부 성우들이 변경하는 경우가 종종 있었지만 그래도 모처럼 오랜만에 방영되는 인기 시리즈물의 속편인데 성우 변동이 너무 심했고 전편(로그네이션) 성우진를 그대로 유지했다면 리썰 웨폰 이후로 성우 캐스팅이 다양한 더빙작이 될수 있었을텐데 하지 않아서 너무 아쉬웠음..


이쯤 되면 정말 X파일와 셜록 그리고 전편 로그네이션 더빙판을 제작한 서원석 PD가 정말 넘사벽이라고 느껴질 정도로 외화 더빙 및 다큐을 잘하고 성우 캐스팅도 정말 다양하게 하고 있다는게 대단하고 김웅종 PD도 외화 더빙 제작을 잘하기는 하는데 다른 좋은 성우들는 거의 냅두고 너무 유해무 성우, 양석정 성우, 오수경 성우만 거의 고집하고 있고 그나마 이번에 유해무 성우는 전편에서 그대로 유지하였기 때문에 리썰 웨폰 때 처럼 아무런 불말은 없지만 양석정 성우는 전편에서 제레미 레너를 더빙해서 헨리 카빌는 솔직히 다른 성우(개인적으로 윤동기 성우)가 더빙해줬으면 더 좋았을 텐데 또 중복 출연 시켰고 오수경 성우가 들렸을 때 부터 김웅종 PD가 확실하다는 생각 날 정도로 김웅종 PD 더빙작에 오수경 성우가 자주 나오는데 어째서인지 더빙 할 때마다 2% 부족한 느낌이 계속 드는데 어째서 자체 더빙을 자주 시키는 건지 정말 이해할 수 없다.


이외에도 CIA 국장는 안경진 성우(영화 말콤 X와 콘택트 KBS 더빙판(SBS 더빙판는 이진화 성우)에서 CIA 국장을 연기한 담당 배우가 연기한 배역을 더빙한 적이 있음)일길 바랬는데 안타깝게도 전숙경 성우라서 아쉬웠고 이번에 폴아웃이 방영된다고 해서 오랜만에 최덕희 성우와 김승태 성우를 듣는다는 기대감을 품고 있었는데 유지되지 않았고 그나마 최덕희 성우는 올레 TV 더빙판에서는 그대로 유지되었다지만 김승태 성우는 올레 TV 더빙판에 이어 KBS 자체 더빙판에 조차도 유지되지 못한게 너무 아쉽고 김일 성우의 별세로 벤지가 누가 될지 정말 궁금했고 개인적으로는 김일 성우와 느낌이 비슷한 홍성헌 성우였으면 바랬는데 물론 박영재 성우도 기대보다는 잘해줘서 너무 고맙지만 역시 김일 성우의 빈자리 너무 커서 더 안타깝다.


아무튼 정말 오랜만에 KBS 자체 더빙이고 양승동 놈의 취임 후 첫 명절 더빙영화라서 너무 좋았지만 기대했던 것보다는 많이 아쉽고 현재 양승동 놈의 삽질 때문에 폴아웃 이후에 다음 더빙작들을 언제쯤 볼 수 있을지 너무 암울하고 앞으로 김웅종 PD는 외화 더빙 및 다큐 제작할 때 유해무 성우, 양석정 성우, 오수경 성우를 좀 자제해주면 좋겠고 특히 오수경 성우는 최소한 독립영화를 제외한 폴아웃 같은 인기작에는 제발 좀 자제해줬으면 좋겠고 안 그래도 외화 더빙이 거의 없는데 간만에 인기작 속편을 방영하는 거라면 캐백수는 제발 전편 성우진과 번역가, 우리말 연출 제작 PD까지 모두 제발 그대로 유지 좀 해줬으면 좋겠어.


마지막으로 캐백수와 양승동 쓰레기놈들는 우리의 혈세로 전파낭비 외화 자막(가오갤 1, 트포 5, 시빌워, 러빙 빈센트, 택시 5 자막 방영)과 연일 갑삽질들 좀 그만하고 수신료 가치를 지키게 해걸드를 다시 재개하고 양승동 놈의 취임 이후로 베네딕트 컴버배치의 드라마 브렉시트를 제외한 1TV에 외화 더빙 편성작이 아예 없는데 다양한 외화 더빙을 많이 편성 좀 하도록 하고 하루 빨리 스타워즈 에피소드 3, X파일 2번째 극장판 나는 믿고 싶다, 스파이더맨 2~3 좀 더빙 방영해줘라! 진심으로 공영방송이라는 놈들이 채널 2개씩이나 갖고도 매년 우리의 수신료를 훔치고도 중간광고으로도 모자라 외화 자막 편성까지 강행하고 연일 갑질들에 일삼는 몰상식한 짓 계속하고도 우리를 기레기로 만들고 있다고 함부로 떠들고 BBC 같은 타국가 공영방송사들한테 우리는 공영방송사이고 39년째(80년에 언론통폐합 이후 수신료가 현재 2500원으로 고정) 동결된 수신료 인상해야 한다는 말을 계속 할 작정이면 우리의 혈세를 빨아먹지 못하게 완전 폐국 시켜야 한다!


추천 비추천

13

고정닉 2

1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
공지 ◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [65] ㅇㅇ(175.215) 14.03.27 69270 346
공지 성우 관련 사진과 내용이 있어야 합니다. [420] 운영자 05.08.29 55716 22
358935 만약 애니나 게임에서 목소리로 TTS를 사용하는 캐릭터가 나온다면? ㅇㅇ(211.41) 14:57 3 0
358934 B이용신 실제면상 이렇게 생기지 않았음? 료칸러(77.111) 12:16 71 2
358933 성우 얼굴은 무조건 모르는게 이득 ㅇㅇ(1.211) 12:12 55 1
358932 킬링군터 가상 캐스팅 플루토양(121.178) 12:05 52 2
358931 강수진님이 소심한 남자 연기하신건 거의없지?!! ㄹㅇ(110.35) 08:08 63 1
358930 근데 난 아역은 그냥 아역배우가 하는게 더 좋던데 [3] ㅇㅇ(39.7) 03:56 100 2
358929 이누야샤 완결난지도 벌써 10년이네 ㄹㄹ(115.138) 02:39 56 1
358928 이탈리아판 짱구 목소리 엑스트라12갤로그로 이동합니다. 02:12 52 0
358927 여기나 라드갤이나 성우 시장에 대해 좀 다른 의견 내면 사람들 싫어하나? [3] 태평양갤로그로 이동합니다. 02.16 205 0
358926 람보3 가상 캐스팅 플루토양(121.147) 02.16 106 1
358925 아스트로강가 가상 캐스팅 [4] 플루토양(121.147) 02.16 189 4
358924 로스트아크 성우진 아는사람있음? ㅇㅇ(175.198) 02.16 67 1
358923 겨울왕국2 vod풀렸네ㅋ [4] ㅇㅇ(1.229) 02.16 168 3
358922 근데 오더라 끝났음? [7] 메로네아스갤로그로 이동합니다. 02.16 256 1
358921 God bless us SEOUL KOREA의법률에서 폭력범죄에 공격가능 SEOUL JYN(14.36) 02.16 79 2
358920 하이큐vs가히리 어느게 더 인기 많았? [3] ㅇㅇ(211.36) 02.16 109 1
358919 와 ㅁㅊ 한국 성우가 실검 1위네 [4] ㅇㅇ(211.36) 02.16 669 15
358918 아니 나무위키에서 박조호랑 소정환이 흡사하다 카는데 [2] ㄹㅇ(110.35) 02.16 143 2
358917 키즈 성우단에 원더걸스라니 [2] ㅇㅇ(223.62) 02.16 180 6
358916 요즘 애들 만화가 많이 없나.. [5] ㅇㅇ(223.62) 02.16 183 2
358915 아역성우도 케바케임 [1] ㄹㅇ(110.35) 02.16 113 2
358914 아역배우와 전문성우의 수준차도 걸러내지 못하는 막귀가 [5] ㅇㅇ(223.39) 02.16 192 4
358912 사계맵스 #봄 ㅇㅇ(124.62) 02.16 58 4
358911 모바일겜보면 한국성우가 실력이 딸림 [13] 플로리얼리서치갤로그로 이동합니다. 02.15 380 11
358910 대원 신인성우 [3] ㅇㅇ(175.223) 02.15 575 16
358909 이거 한국도 이러냐..? [2] ㅇㅇ(125.181) 02.15 187 1
358908 사계맵스 #봄 페어 당신의 페어에 투표하세요 [1] ㅇㅇ(124.62) 02.15 67 1
358907 독보적인 보이스는 누가있을까 [6] ㄹㅇ(110.35) 02.15 247 1
358906 아역 성우 괜찮지 않음? [9] rlarjsdn122갤로그로 이동합니다. 02.15 235 6
358905 진심 한국성우 빠는 정신병자새끼들은 도대체 뭐냐 씹ㅋㅋㅋㅋ [8] 츠무츠무갤로그로 이동합니다. 02.15 410 15
358904 4월 15일 한일전 ㄷㄷㄷ [3] ㅇㅇ(125.179) 02.15 306 11
358903 본인 요즘 빠는 성우.....avi [6] 츠무츠무갤로그로 이동합니다. 02.15 386 12
358902 한국 성우들 직업정신 종범이라고 느낀게 [17] 아메카지갤로그로 이동합니다. 02.15 648 22
358901 김장이랑 목소리 비슷한 성우 누구냐? [7] ㅇㅇ(1.229) 02.15 326 2
358900 지들은 꼴에 진보 지지한다고 우월의식 가지지만 [4] ㅇㅇ(211.215) 02.15 289 20
358899 성협 비성우-성우 녹음 공간 분리 방침은 문제있어 보임. [12] 태평양갤로그로 이동합니다. 02.15 392 13
358898 kbs무대나 라디오극장에서 최근작 재밌는 것 좀 추천 부탁함 ㅇㅇ(106.102) 02.15 71 1
358897 노민 선생님 성량은 진짜 전설인듯 ㅇㅇ(211.33) 02.15 85 2
358896 김팔진 이주희 이 두사람을 류점희성우님으로 햇갈리는 경우도 있내 ㄹㅇ(110.35) 02.15 70 2
358895 코난 김선혜vs타카야마 미나미 [7] ㅇㅇ(125.181) 02.15 153 1
358894 투니 7기 목소리 구분법 [2] ㄹㅇ(110.35) 02.15 283 1
358893 사계맵스 #봄 페어투표 [1] ㅇㅇ(124.62) 02.15 87 2
358892 남자 성우 딱 2명 암 [3] ㅇㅇ(121.141) 02.14 238 2
358891 이런 목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라 ㅋ ㅇㅇ(115.41) 02.14 79 2
358890 이거 성우 누구로 하면 좋겟냥 [7] ㄹㅇ(110.35) 02.14 206 1
358889 오죽했으면 윤돼모도 민주당 까네 ㅋㅋㅋㅋ [6] ㅇㅇ(218.153) 02.14 337 21
358888 불과 얼음 가상 캐스팅 플루토양(121.147) 02.14 120 2
358887 죠죠의 기묘한 모험 6부 가상 캐스팅 [1] ㄹㄹ(115.138) 02.14 80 2
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념