디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국과 자국의 더빙에 대한 더빙까들의 인식차이모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2020.06.03 18:46:20
조회 143 추천 2 댓글 5

미국, 일본에서 해외 컨텐츠를 더빙하는 것 : 그게 뭐? 그럴수도 있지 러브라이브 영어더빙은 이런 느낌이라서 좋고, 퍼시픽림 일본어 더빙은 저런 느낌이라서 좋은거지
다 좋은게 좋으니까 더빙하는 거겠지

한국에서 외화나 게임, 일본 애니를 더빙하는 것 : 한국어는 굳이 음성으로서 기능하지 않아도 이미 문자로서 그 기능을 다하고 있기 때문에 음성을 건드는 더빙은 쓸모없는 요소이고, 일부 특이한 취향의 사람들 때문에 이런 불필요한 요소를 살려둘 이유는 없어
오히려 남의 나라 창작물에 함부로 자기네 언어를 입히는건 도둑질이나 마찬가지고, 자국만의 창작물을 개발한다면 모를까 그럴 의지도 없는 이 나라에서 성우라는 직업이 사멸해도 할 말이 없어야 해
더빙 좋아하는 애들은 안됐지만 뭐 어쩌겠어? 취미가 이상한 놈들이 병신이지...



추천 비추천

2

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 팬 조공 거절해서 이미지 상승한 스타는? 운영자 20/07/07 - -
AD 2021 편입합격하고 총3천만원 장학금 도전! 운영자 20/07/03 - -
공지 ◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [65] ㅇㅇ(175.215) 14.03.27 70346 359
공지 성우 관련 사진과 내용이 있어야 합니다. [420] 운영자 05.08.29 56061 28
363902 토에이 애니메이션 더빙만 전부다 구해보고싶다 ㄹㅇ ㅇㅇ(1.243) 16:05 8 2
363901 성우들중에 개인방송하는분있나 [1] 사퍠이(223.39) 16:00 15 2
363899 츠다 켄지로 결혼발표 [2] ㅇㅇ(125.181) 13:27 111 3
363898 미즈키 나나 결혼발표 [2] ㅇㅇ(125.181) 13:25 108 3
363897 짱구 극장판 신혼여행 허리케인 사라진 아빠 8월 국내 개봉(포스터) [2] ㅇㅇ(61.79) 12:57 80 5
363896 121.190 이새끼도 시비충인가ㅋ [2] ㅇㅇ(223.39) 10:04 74 4
363895 근데 갓오하는 완전한 한국애니임? [5] ㅇㅇ(106.102) 05:31 203 1
363894 우리나라는 성우들이 실력을 100퍼 발휘하기 힘든듯 [5] ㅇㅇ(220.83) 05:02 177 6
363893 남도형 연기 폭 좁은듯 [2] ㅇㅇ(117.111) 02:56 204 4
363892 갓오하 한국더빙 한대위 나만 어색하냐 [8] ㅇㅇ(106.102) 01:32 293 6
363891 이경태는 왜 하는 연기가 죄다 원패턴 똑같냐? [3] ㅇㅇ(125.181) 01:26 249 6
363890 갓오하 일본 성우진 쿠기밍 나오네 ㅇㅇ(125.181) 01:16 129 4
363889 갓 오브 하이스쿨 더빙 1화 성우진 [4] ㅇㅇ(61.79) 01:02 301 6
363888 목소리안좋아도 참 재능있다고 생각하는 성우 [6] ㅇㅇ(218.239) 00:25 227 3
363887 비굴하게 아부하는 '불혹 무직 아부충(sachico123)' ㅇㅇ(31.40) 00:17 64 1
363884 미소년. JPG 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 07.06 103 6
363883 음란한 미소년. JPG 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 07.06 120 4
363882 드씨 성우들 페이가 얼마나돼? [6] 궁금해(118.218) 07.06 199 2
363881 코로나때문에 더빙이 늘어났다던데 [7] ㅇㅇ(117.111) 07.06 408 11
363880 남도형 귀척 안하면 좋겠음 [5] ㅇㅇ(117.111) 07.06 292 11
363879 드디어 짱구 극장판하네ㅋㅋ애니는 언제나오냐 [3] ㅇㅇ(117.111) 07.06 79 2
363878 임은정이랑 송도영 기수로는 누가 더 선배임? [2] ㅅㅅ(115.138) 07.06 84 1
363877 KBS 경영난에 62년 역사 KBS청주어린이합창단 해단 [4] ㅇㅇ(110.15) 07.06 123 2
363876 충북대 09학번 장수호 특징 [4] ㅇㅇ(64.120) 07.06 122 4
363875 안녕자두야 재밌긴하네 힐링 오지게 됨 ㅇㅇ(1.243) 07.06 43 5
363874 kbs 43기 프리로 풀림? [2] ㅇㅇ(125.134) 07.06 167 0
363873 이런 목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라ㅋ ㅇㅇ(115.41) 07.06 42 0
363872 아까 차타면서 라디오 잠깐 들었는데 슈윗갤로그로 이동합니다. 07.06 73 0
363871 무간도2나 인디아나존스2(MBC) 더빙 있는 사람 있음? [2] ㅇㅇ(119.196) 07.06 142 13
363870 전 이 사진을아주좋아합니다 [11] ㅇㅇ(223.39) 07.06 244 16
363869 하쿠도시 성우 누구임? [3] ㅇㅇ(176.31) 07.06 129 2
363868 시츄가 듣고 싶다고!!!!! 왜 만날 BL만 내냐고 [2] ㅇㅇ(116.43) 07.06 93 2
363867 성우 이름좀 [5] ㅇㅇ(218.51) 07.06 140 2
363866 이 성우분 도저히 모르겠네요~ 아시는분 계신가요 [1] 성우찾아주세요(123.142) 07.06 127 1
363865 다크나이트 기내더빙판 삽니다. [2] ㅇㅇ(124.49) 07.06 151 11
363864 짱구는 못말려 성우 장난 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.06 155 13
363863 오타쿠와 기모노가 자연스럽게 여겨지는 한국에서 살고 싶다 [9] ㅇㅇ(115.21) 07.05 178 3
363862 역대 죠죠 가상캐스팅(2020년기준 성우진) 블랙느와르(175.127) 07.05 76 0
363861 캡콤,마블,snk 보스 캐릭터 가상캐스팅(국내성우) [1] 블랙느와르(175.127) 07.05 137 1
363860 근데 남도형이 저러는거보면 이해가 아예 안가는것도 아님 [4] ㅇㅇ(125.181) 07.05 501 15
363859 완전판)용자경찰 제이데커/로봇수사대 K캅스 가상캐스팅(재더빙성우) 블랙느와르(175.127) 07.05 83 4
363858 미야자키 하야오는 비성우 더빙 쓰는데 지도 일일히 가르침? ㅇㅇ(125.181) 07.05 110 1
363857 용자경찰 제이데커 가상캐스팅(2020년,재더빙성우진,DEMO) 블랙느와르(175.127) 07.05 67 3
363856 태양의 용자 파이버드(일명 선가드,2020년 재더빙) 가상 캐스팅 ㅅㅅ(115.138) 07.05 51 3
363855 역대 트랜스포머 총사령관 VS 파괴대재 가상캐스팅(국내성우) 블랙느와르(175.127) 07.05 61 1
363854 역대 건담 시리즈 최종보스 가상 캐스팅 [1] ㅅㅅ(115.138) 07.05 62 1
363853 요즘 젊은 세대가 일본 문화에 반감가지는건 세뇌의 결과다 [4] ㅇㅇ(1.176) 07.05 122 2
363852 브레인 파워드 가상캐스팅(국내성우,빠진인물 추가) 블랙느와르(175.127) 07.05 72 2
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념