디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

"하이하이 퍼피아미유미" 가상 캐스트

Dennis0203갤로그로 이동합니다. 2020.09.17 00:49:51
조회 138 추천 1 댓글 0

여기서 처음으로 글을 써 봅니다.

개인적으로 근래 관심있게 알아본 작품이 있어서,

그 작품의 더빙판을 살짝 상상해 보았습니다.


모르는 분들을 위해 설명드리자면...

"하이하이 퍼피 아미유미"는 카툰네트워크가

2004~2006년 사이 방영한 애니메이션 시리즈로

동명의 일본 J-팝 가수 그룹을 토대로 하는

미디어믹스 애니메이션이었습니다.


...다만, 국내 수입하기에는 로컬라이징 난이도가 너무 세서 기대하면 안될 겁니다. 아동용이면서 실사 영상들도 그렇고, 스크립트 하나하나까지 일본색이 많이 엮여서요. 왜색은 지금 들여온다고 치면 카툰네트워크의 케로로 재더빙같은 사례를 보면 그나마 용인될 수 있을지도 모르지만, 작중 사운드트랙 상당수가 실제 뮤지션 그룹의 곡들이라 라이선스 비용 부담도 있으리라고 봅니다. 실제 작품도 초반에 반짝 흥행 이후에는 3시즌만에 종영했으니 비용대비 효과를 기대하긴 그럴 겁니다.


그럼에도 불구하고,

감히 상상을 해 보았습니다.

누구나 상상을 해볼 권리가 있으니까요.

현재로서는 주연 3인조까지 생각해 보았습니다.


카툰네트워크 쪽 작품 경력이 있는 분들 위주로

대략적으로 상상을 해 보았습니다. 다만,

성우에 대한 지식이 많이 달리는 관계로

미스캐스팅이 있을 수도 있습니다.


......

- 아미: 정미숙, 양정화, 사문영 중 하나

정미숙, 양정화 성우는 각각 "틴 타이탄"의 스타파이어와 "파워퍼프걸Z"의 하이퍼 블로섬 역을 맡았습니다. 둘 다 아미의 퍼스널리티에 맞는 활기차면서도 낙관주의적인 10대 캐릭터로, 연기 톤을 조금만 미묘하게 조절하면 잘 어울릴 수 있다고 생각했습니다. 사문영 분은 형사 가제트 2015년판의 페니 연기를 참고해서 선정해보았습니다. 그 외에도 카툰네트워크 쪽 작품들을 보면서 다른 후보들도 찾아보고 있습니다. 그래서 참고용으로 또 본 게 틴 타이탄 Go! 후기 더빙판, 그리고 괴도 조커.

- 유미: 윤미나

거의 유일하게 후보가 딱 한 분인 케이스. 역시 "파워퍼프걸Z"의 파워드 버터컵 연기를 보고 낙점했습니나. 작중의 유미가 되게 보이시 내지는 톰보이스러운 캐릭터였고, 하이하이 퍼피 아미유미의 일본어판과 영어판을 들어봤을 때 일어판과 영어판 사이에서 적절히 줄다리기를 잘 하는 무난한 선택이 될 수 있으리라고 생각했습니다. 한국 쪽 캐스팅이라면 이게 딱 맞겠구나라고요.

- 카즈: 김승준, 최한 중 하나

김승준 성우가 카툰네트워크의 범퍼 애니메이션에서 딱 한번, 카즈 배역을 맡았다는 정보가 있어서 참조했습니다. 맞는 정보인지는 모르겠지만 찾아보기로는 카즈의 재물욕 많고 구두쇠적인 캐릭터 성격과 얼추 비슷하겠다고 생각했어요. 개구리 중사 케로로의 게리리, 마이 리틀 포니의 타임 터너, 캐리비안의 해적의 잭 스패로우를 연기한 톤이 여기에 맞아떨어진다고 파악했고, 다만 중년 캐릭터치고는 너무 젊게 들릴 수 있다고 생각했습니다. 그래서 또 찾아본 대안이 최한 성우로, 틴 타이탄의 기즈모 연기에서 "이거다!"를 외쳤습니다.


......


이번 기회에 한번,

성우 전문가 분들이 많은 방에서

한번 피드백을 받아보고자 합니다.


귀한 의견 주시고, 귀한 시간 내주심에 진심으로 감사드립니다.

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 환불하러 갔다가 물건 더 사올 것 같은 순둥이 스타는? 운영자 20/10/27 - -
공지 ◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [64] ㅇㅇ(175.215) 14.03.27 71234 362
공지 성우 관련 사진과 내용이 있어야 합니다. [420] 운영자 05.08.29 56477 28
366911 수진이 형님은 목소리가 늙지를 않네 ㄷㄷ [1] ㅇㅇ(39.119) 07:25 89 6
366910 와 강수진은 진짜 부럽다.. ㅇㅇ(125.181) 07:04 207 4
366909 강수진 성우님 문화관광부 장관상 받으셨네 [3] 비월전봉갤로그로 이동합니다. 04:59 197 8
366908 요즘 투니,대원 방송들 유튜버 방송튼다는게 ㄹㅇ? [2] ㅇㅇ(110.15) 01:08 189 3
366907 대원 애니박스는 막나가네 [2] ㅇㅇ(221.141) 00:03 270 4
366906 우리딸 인증ㄷ ㅇㅇ(1.246) 10.28 112 1
366905 일본 외국 혼혈 성우들 리스트 [1] ㅇㅇ(211.36) 10.28 134 5
366904 일본 교포 성우들 리스트 [1] ㅇㅇ(211.36) 10.28 130 4
366903 원피스 재탕중인데 강수진 루피 역은 미스캐스팅 같음 [9] ㅇㅇ(175.223) 10.28 253 6
366902 시티헌터 히사이치 카오리(마키무라 카오리) 다른 성우한다면 블랙느와르(211.207) 10.28 51 1
366901 열혈강호 담화린 성우는 누가 제일 낫냐? [4] ㅇㅇ(221.149) 10.28 118 1
366900 윤아영이 인스타로 정중하게 원치않는다니 빠르게 아영이 관련 글 삭제해라 [5] ㅇㅇ(220.122) 10.28 278 7
366899 유희왕 듀얼링크스 이동훈 성우 추가 [2] 뀰장갤로그로 이동합니다. 10.28 151 10
366898 옛날 성갤에서 만든 짤방중에 이런 것도 있었네 ㅇㅇ(180.182) 10.28 110 4
366897 크로스게임 더빙가지고 계신분? ㅇㅇ(119.194) 10.28 57 2
366896 이런 목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라ㅋ [1] ㅇㅇ(39.120) 10.28 73 2
366895 근데 미소의세상 괴도라팡이 정말 박만영님임??? [2] ㅇㅇㅇ(110.35) 10.28 86 2
366894 미국이 중국에 밀릴 가능성도 높습니다. 소련과 다름 ㅇㅇ(121.163) 10.28 53 0
366892 유희왕 SEVENS 성우진 공개 [1] ㅇㅇ(112.160) 10.28 242 11
366891 유튜브에서 성우 얘기 좀 안하면 안됨? [2] 플로리얼캐피탈갤로그로 이동합니다. 10.28 271 9
366890 성우가 더빙할때 외국어 발음 못하면 프로의식 부족??? [14] ㅇㅇ(115.41) 10.28 249 3
366889 대원은 그냥 남의 영상 가져가다 써라 ㄹㅇ ♥♥애니노래♥♥갤로그로 이동합니다. 10.28 148 2
366888 반요 더빙하면 3공주는 [6] 닉네임생각안남갤로그로 이동합니다. 10.28 287 4
366887 마동왕 그랑조트 가상 캐스팅 플루토양(59.0) 10.28 128 1
366886 요즘 초딩들도 투니버스 말고 유투브 본데 ㅇㅇ(1.246) 10.27 106 2
366885 정권 바뀌고 나서 우리인생 행복했던적 있냐? [5] ㅇㅇ(1.246) 10.27 186 5
366884 이갤 예전부터 눈팅했는데 글마다 왜 ㅁㅈㅎ박혀있노? [2] ㅇㅇ(114.199) 10.27 110 4
366883 케로로제더빙판 볼만한거같고 [3] 사퍠이(223.39) 10.27 144 9
366882 사쿠라대전 가상캐스팅(대원성우ver,일부는 타극회 성우응용) 블랙느와르(175.127) 10.27 100 1
366881 넷플릭스 뮤지컬 애니메이션 <오버더문> 성우진 최고다 [4] ㅇㅇ(110.70) 10.27 396 15
366880 케로로 신 더빙판 별로다 [1] ㅇㅇ(125.184) 10.27 184 7
366879 성우 공개안하는거보니 교체네 [4] ㅇㅇ(117.111) 10.27 354 3
366878 마스터딸기라는분도 성우됐음? [3] 사퍠이(223.39) 10.27 356 2
366877 이번에 합격한 박준원이라는 분 ㅇㅇ(218.148) 10.27 350 3
366876 내가 생각해본 성우 소속사랑 비슷한 이미지인 한국 성우 방송사 [1] ㅇㅇ(211.36) 10.27 162 3
366875 이번에 대원공채 합격성우 중 임혁이라는 사람이 있네 [2] ㅅㅅ(115.138) 10.27 379 1
366874 대원방송 11기 전속성우 최종합격자 발표 [4] ㅇㅇ(118.235) 10.27 635 13
366872 자야 알낳음? ㅇㅇ(110.70) 10.27 95 3
366871 여기서 렉스 루터 성우 누구임 ㅇㅇ(211.207) 10.27 88 1
366870 아리 존나 맛나게 생김 ㅇㅇ(110.70) 10.27 123 3
366867 뭐 아영갑이 똥글싸는곳 보고 갔다고? 제드갤로그로 이동합니다. 10.27 208 4
366866 케로로 재더빙 중복너무심해 [4] ㅇㅇ(119.194) 10.27 198 4
366865 ㅇㅇㅅ 리리컬나노하노래 [3] ㅇㅇ(122.46) 10.27 105 5
366863 세계적으로 일본vs중국 어디가 더 이미지안좋음???? [7] ㅇㅇ(121.163) 10.26 136 2
366862 야샤히메 더빙 방영 늦는거에 희망걸면 되나 [3] ㅇㅇ(121.170) 10.26 219 3
366860 성우 연기력과 목소리 발음 호소력 의태어 평가해야지 [2] ㅇㅇ(14.45) 10.26 177 4
366859 노래하는 가수 1호라는 타이틀 이용신 성우님 최초 타이틀하나 더 만들어주 [3] ㅇㅇ(23.106) 10.26 171 4
366858 윤아영 성우 글 검색해본봐 작성자는 이쁘다고 올리는거 같은데 [3] ㅇㅇ(23.106) 10.26 354 5
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3