디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

포켓로그(PokéRogue) 오프라인 임시 한글판 배포

돌죽갤로그로 이동합니다. 2024.05.14 21:02:17
조회 113283 추천 121 댓글 373
														


37a5d330b49c28a8699fe8b115ef046871fadaf4


37a5d330b79c28a8699fe8b115ef046b7eb975c9


37a5d330b69c28a8699fe8b115ef046a3d311beb


37a5d330b19c28a8699fe8b115ef046b98b8c1d7



*설명

PokéRogue는 로그라이트 장르에서 영감을 많이 받은 브라우저 기반 포켓몬 팬게임입니다.

아이템을 모으고, 다양한 생물군계를 탐험하고, 트레이너와 보스와 싸우는 등 끊임없이 전투하세요!



*실행 방법

1. node.js를 설치(이미 PC에 설치되어 있다면 생략)

2. PokeRogue Offline.bat 파일을 실행(원래 로딩 좀 걸림)



*예상 Q&A

Q1. 한글이 안나와요, 오프라인 버전이 아니에요

A. PokeRogue.exe 말고 PokeRogue Offline.bat 실행하셈

Q2. 실행이 안되요

A. node.js를 설치하셈. 만약 안되면 java 설치해야할지도

개발환경 차이 있을까봐 pc방에서 테스트했는데,

거기선 node.js만 설치하면 실행되는 것을 확인함.

안되면 npm, net framework, 파이썬도 설치하셈

Q3. 영어가 나오는 부분이 있어요

A. 그거 출력되는 부분=변수명 부분이라서 건들면 오류남

ex)옵션, 포켓몬 목록의 명령들, 트레이너 분류와 이름, 지역명,

아이템 이름(바꾸면 아이콘이 에러남)

코드 보면 개발자가 주석으로

/*할일: 번역 가능하게 이 부분 수정할것 뭐 그렇게 적혀있으니 언젠가는 번역 가능할듯?

Q4. 게임에 버그가 있어요

A. 일단 제잘못은 아닌듯

번역할 때 보니까 특정 스킬은 미구현이라 못고른다 이런 메세지나

,버그제보바람, 아직 개발중임 이런 주석 있어서 아무튼 내잘못아님

Q5. 온라인에 있는 최신버전이 아닌데요

A. 일단 내가 24년 5월 7일 버전으로 작업함

나중에 NPC대사 번역 다 하고, 그때 버전 최신으로 갱신할 예정임

Q6. 온라인에서 하던 데이터 못불러옴?

A. 온라인에서 M눌러서 데이터 관리 들가서 세션, 데이터 export하고

오프라인에서 M눌러서 데이터 관리 들가서 세션, 데이터 불러오기하면

될지도? 테스트안해봄ㅈㅅ



일단 NPC대사 외에는 번역했음


번역이라곤 했는데 그냥 포켓몬 이름, 특성, 기술 나무위키에서 옮기고

시스템 메세지 조금 만진 게 다임 ㅈㅅ

겜 하는데 중요한 그것들이 다 영어라 불편하길래 임시로 내가 쓰려고 만듬

만든 김에 남들도 혹시 쓸거면 쓰라고 업로드함

추천 비추천

121

고정닉 8

9

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
공지 로그라이크 갤러리 이용 안내 [56] 운영자 16.04.08 84289 24
471589 엘린) 사형집행인 즉사저주 없나?? ㅇㅇ(59.11) 14:22 2 0
471588 엘린) 동료 옵션이나 캐릭터 초기화권 같은건 없겠지? [1] ㅇㅇ(116.34) 14:03 33 0
471587 엔피시들이 되살아나는 이유가뭐임 [4] 로갤러(211.203) 13:52 63 0
471586 엘린)동물길들이는건 어떻게 함? ㅇㅇ(223.38) 13:51 20 0
471585 ㄷㅈ 개조판 해본사람? [1] 로갤러(121.135) 13:43 30 0
471584 엘린 초반 흙수저플레이법 [4] 홈에디션갤로그로 이동합니다. 13:39 77 1
471583 엘린) 아이템옵션및 소재 리롤쪽 팁 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:36 54 3
471582 엘린 짬짬이 적어본 팁 블하조와요갤로그로 이동합니다. 13:32 62 2
471581 엘린 완전 초보자 직업 꿀팁 [1] 모르네요갤로그로 이동합니다. 13:32 65 0
471580 엘린) 죽인모험가 이름앞에 아이콘생긴거 개웃김ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(59.11) 13:24 47 0
471579 엘린) 세븐리그부츠 소원 받았다고 좆댈뻔 [4] ㅇㅇ(155.230) 13:19 82 0
471578 엘린)근데 팬티로 연주는 어떻게 하는걸까 [5] ssh0818갤로그로 이동합니다. 13:18 67 0
471577 엘린) 서큐버스 아이돌 신음소리 모드 있으면 어떨까 [6] ㅇㅇ(155.230) 13:09 84 0
471576 이거 사야함? [2] 로갤러(112.148) 13:08 64 0
471575 엘린 승마는 어케하는거임? [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:00 100 0
471574 엘린 왜 세금을 못내냐 [5] 모르네요갤로그로 이동합니다. 12:51 92 0
471573 엘린) 생각나는대로 팁모음 2 [4] ㅇㅇ(211.114) 12:47 101 4
471572 ㄷㅈ)배교를 낮은 신앙도에서 하면 징벌 약해지나? [8] 로갤러(14.50) 12:39 75 0
471571 엘린)세금 까먹고 있다가 카르마가 -44 [6] ㅇㅇ(220.73) 12:35 78 0
471570 엘린)게임 껏다 켰을뿐인데 번역이.. [4] 로갤러(58.123) 12:34 84 1
471569 엘린)동료들 밥 알아서 쳐먹음? [5] llll갤로그로 이동합니다. 12:33 62 0
471568 엘린 근접캐 키우고싶으면 혼자다녀야할듯 [8] ㅇㅇ(59.11) 12:25 111 0
471567 ㄷㅈ)늪지3층에서 디지는줄 [1] ㅇㅇ(121.129) 12:19 34 0
471566 우물? 소원 말인데 [2] 로갤러(122.199) 12:18 49 0
471565 엘린 행운 수치는 어디서 봄 ? [3] 로갤러(121.136) 12:17 55 0
471564 가고일 중갑인데 갑옷 뭐 쓰는게 좋음? [5] 로갤러(211.36) 12:09 56 0
471563 기계신 믿으면 뭐 줌? [7] 로갤러(61.80) 12:05 82 1
471562 저거 맨날 600원 구걸글 쓰는새끼볼때마다 생각하는건데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:03 75 1
471561 도와달라는 글 / 월 최소 300만원 이상 번대요 로갤러(106.247) 12:02 56 0
471560 엘린 보니까 여우신?도 있는것 같은데 [3] 이터널스톰갤로그로 이동합니다. 11:54 77 0
471559 킥스타터 dlc 부럽네 dsaf갤로그로 이동합니다. 11:49 59 0
471557 엘린 업뎃하니까 검은화면 뜨네 [1] ㅇㅇ(116.124) 11:41 39 0
471556 엘린 양손잡이는 기준이 뭐임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:37 64 0
471555 엘린) 오파토스 믿어야하는 이유 [2] 코사크갤로그로 이동합니다. 11:34 103 1
471554 엘린 다 좋은데 아이템 누르면 설명이 좀 나왔으면 좋겠음 [2] ㅇㅇ(116.124) 11:23 65 0
471553 엘린이고 나발이고 림월드라이크좀 만들어봐라 [10] 로갤러(61.80) 10:58 144 0
471552 숙박업 어떻게 하는 거야? [3] 로갤러(122.199) 10:48 70 0
471551 엘린 미랄 공방에서 일기장 산 갤럼 있음? [6] 로갤러(175.114) 10:48 85 0
471550 와 엘린 무기를 장비칸에 껴야 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:41 73 0
471549 엘린) 생각나는대로 팁 모음 [15] ㅇㅇ(211.114) 10:41 297 8
471548 엘린 돈 어떻게 벌어? [13] 로갤러(58.229) 10:36 109 0
471547 12월에 할거 존나많네ㅋㅋ [1] caligine갤로그로 이동합니다. 10:31 78 0
471546 가고일이랑 드라코 중에 뭐가 법사 입문이 더 쉬워? [3] 로갤러(14.50) 10:24 60 0
471545 엘린)기술서는 플레이어 전용임? [4] ㅇㅇ(223.62) 10:11 71 0
471544 엘린) 아니 한글패치 어따 숨겨둠 대체? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:07 135 0
471543 엘린 동료들도 트레이너한테 스킬배우나보네? [1] 로갤러(59.19) 10:03 48 0
471542 인디게임들은 죄다 얼리가 기본이네 [7] 로갤러(221.158) 09:33 113 0
471541 엘린 일어판 소원 저장용 코사크갤로그로 이동합니다. 09:05 80 3
471540 coq 정출날도 이렇게 붐 올까 [5] dsaf갤로그로 이동합니다. 08:51 88 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2