디시인사이드 갤러리

초개념 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

동굴아재 - Spinning Song 가사 해석모바일에서 작성

ㅇㅇ(39.7) 2019.10.30 10:00:02
조회 570 추천 11 댓글 4


Once there was a song, the song yearned to be sung

불리기를 소망하는 한 노래가 있었다

It was a spinning song about the king of rock 'n' roll

그것은 로큰롤의 왕에 대한 spinning song이었다

The king was first a young prince, the prince was the best

왕은 맨 처음에는 어린 왕자였는데, 그야말로 최고의 왕자였다

With his black jelly hair he crashed onto a stage in Vegas

그는 흑발의 젤리 머리를 하고 라스베가스의 무대로 돌진했다

The king had a queen, the queen's hair was a stairway

왕에게는 계단 모양의 머리를 한 왕비가 있었다

She tended the castle garden, and in the garden planted a tree

그녀는 궁전의 정원을 가꾸고 나무를 심었다

The garden tree was a stairway, it was sixteen branches high

그 나무는 계단이였고 16개의 나뭇가지가 있었다.

On the top branch was a nest, sing the high cloudy nest

가장 위에 있는 나뭇가지에는 둥지가 하나 있었다, 높고 흐린 둥지를 노래하라

In the nest there was a bird, the bird had a wing

그 둥지에는 새가 한 마리 있었고, 그 새는 날개가 있었다.

The wing had a feather, spin the feather and sing the wind

그 날개에는 깃털이 있었다, 날개는 빙빙 돌고 바람을 노래하라



The king in time died, the queen's heart broke like a vow

시간이 지나 그 왕은 죽었고, 왕비의 가슴은 서약처럼 찢어졌다

And the tree returned to the earth with the nest and the bird

그리고 그 나무는 둥지, 새와 함께 대지로 돌아갔다

But the feather spun upward, upward and upward

하지만 깃털은 빙빙 돌며 위로, 위로, 더 위로 올라

Spinning all the weather vanes

풍향계 주위를 빙글빙글 돌고 있다

And you're sitting at the kitchen table, listening to the radio

그리고 당신은 부엌 식탁에 라디오를 들으며 앉아있다



And I love you, and I love you, and I love you, and I love you

그리고 난 널 사랑해 X4

And I love you, and I love you, and I love you

그리고 난 널 사랑해X3

Peace will come, and peace will come, and peace will come in time

평화는 올거야, 그리고 평화는 올거야, 그리고 평화는 곧 올거야

Time will come, and time will come, a time will come for us

시간은 올거야, 그리고 시간은 올거야, 시간은 우리에게 올거야

Peace will come, and peace will come, and peace will come in time

평화는 올거야, 그리고 평화는 올거야, 그리고 평화는 곧 올거야

Time will come, and time will come, a time will come for us

시간을 올거야, 그리고 시간은 올거야, 시간은 우리에게 올거야



- 미국의 전설적인 로큰롤 가수 Elvis Presley의 미국 대중문화에 끼친 영향력을 신화적으로 표현한 곡이다. 그의 곡이 전하던 메세지인 ‘평화’가 곧 우리에게 올 것이라고 말하고있다.

Ghosteen 앨범 가사해석 해볼건데 처음하는거라 잘 할 수 있을지 모르겠네 많은 응원 부탁해!



출처: 포스트락 갤러리 [원본보기]

추천 비추천

11

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 올해 크리스마스도 동성친구와 보낼 것 같은 스타는? 운영자 19.12.11 - -
200592 [여갤] 전설의 b래 b사건.gif [21] 여배갤짤쟁이갤로그로 이동합니다. 11.28 20214 71
200591 [파갤] Florida mud turtle biotope tank [40] 유류류류리갤로그로 이동합니다. 11.28 1351 11
200590 [카연] 500원 토끼 - 43마리 [28] whitebean갤로그로 이동합니다. 11.28 3296 41
200589 [바갤] 어제 념글간 바갤 구난전차 젠리깔았어! 나도 끼워줘!!! [42] 바갤구난전차갤로그로 이동합니다. 11.28 1856 32
200587 [여갤] 대전충무 인삼 통장 직관후기 [34] 흠흠흠갤로그로 이동합니다. 11.28 3006 54
200586 [포갤] 애프룡+전툴라 마볼 1500등 간 파티소개 [60] 민진갤로그로 이동합니다. 11.28 7592 29
200585 [디갤] 사진 찍으며 보람을 느낄 때 BEST 5 [19] _komastar갤로그로 이동합니다. 11.28 5882 37
200584 [디갤] 19.11.28 - Pixelmator 프리셋 [5] ㄲㅈ갤로그로 이동합니다. 11.28 806 5
200583 [야갤] 나무위키 싸움실력...jpg [325] 붉은악마Ψ 갤로그로 이동합니다. 11.28 42662 457
200582 [엠갤] 2018년 11월 28일 (1년 전)의 아이즈원 #1.jpg [12] DeadLine갤로그로 이동합니다. 11.28 2171 53
200581 [냥갤] 간만에 죠오스으 [27] 죠오스갤로그로 이동합니다. 11.28 4738 129
200580 [등갤] 불암산 산행 [11] 등객갤로그로 이동합니다. 11.28 1124 10
200579 [주갤] 주맥리) 미스터리에서 마신거 [16] 파인벨갤로그로 이동합니다. 11.28 2057 14
200578 [파갤] 처음엔 BB로 시작했습니다. [62] 당당맨갤로그로 이동합니다. 11.28 4426 66
200577 [트갤] ss 컴바이너 왔다ㅋㅋㅋㅋ [20] Hs108갤로그로 이동합니다. 11.28 1486 18
200576 [멍갤] 나의 늑대개 새벽이라네.2 [93] 새벽이오라방갤로그로 이동합니다. 11.28 3214 57
200575 [겨갤] 프로즌 체크카드 만들다 프밍한 썰 (체크카드 만들때 팁) [44] ㅍㄷㅍㄷ해갤로그로 이동합니다. 11.28 3311 36
200574 [카연] 나의 군대 이야기 (대검 승부 제보썰) [95] mask갤로그로 이동합니다. 11.28 10092 254
200573 [I갤] 신유나 하드캐리하던날.gif [17] ㅇㅇ(125.141) 11.28 2459 41
200572 [동기] 히힣 자유다아 [16] 제비에바갤로그로 이동합니다. 11.28 1680 31
200571 [미갤] 카오스 드레드노트 완성! [3] 맥심키신갤로그로 이동합니다. 11.28 1301 17
200570 [P갤] 중수왕 땄냐@@@@@@@@@@@@@ [19] 플랑크상수갤로그로 이동합니다. 11.28 783 15
200569 [기음] 스압)혼밥충 저녁먹은거 올린다 [14] Anarchism갤로그로 이동합니다. 11.28 3807 32
200568 [카연] 마사토끼와 함께 40.전자책의 넷플릭스는 생겨날까 [22] 마사토끼갤로그로 이동합니다. 11.28 3438 36
200567 [미갤] 11월의 도색 [14] 워스미스갤로그로 이동합니다. 11.28 1023 13
200566 [아갤] 아이유 콘서트 처음간 후기 (서일콘 feat. 유애나존 싸인 에코백) [21] 11ㅂ(14.54) 11.28 2443 49
200565 [디갤] 디자인 브랜드 거품빨 픽디자인? 역사와 전통의 짓조? [21] 촽영갤로그로 이동합니다. 11.28 976 16
200564 [포갤] 포붕이 잠비나이 내한공연 보고 왔다 [8] ㅇㅇ(61.81) 11.28 634 19
200563 [바갤] 바린이 바이크 입문함 [54] 우타바라기갤로그로 이동합니다. 11.28 2670 20
200562 [멍갤] 우리집 강아지 [23] ㅇㅇ(116.41) 11.28 2469 71
200561 [여갤] 이재영 최고 멋있었던 순간 [12] ㅇㅇ(1.232) 11.28 2882 64
200560 [디갤] [방콕] 방콕 여행 사진 2일차 (上) [16] 고기집아들갤로그로 이동합니다. 11.28 833 13
200559 [트갤] 네모트론의 망토가 사라졌다 [28] 에이티갤로그로 이동합니다. 11.28 1492 28
200558 [프갤] 미래시) 던전 익스트림2 보스 간단 정보.gif [74] ㅇㅇ(110.14) 11.28 7337 35
200557 [연뮤] 오늘 생일인 배우 [31] ㅇㅇ(223.62) 11.28 3084 60
200556 [기음] 이시국에서 먹고온것들 [75] 킹직히(117.111) 11.28 4557 58
200555 [토갤] 늦어서ㅈㅅ)레알시절 무리뉴의 윙어와 공격전개에 대하여 [111] LukaModric 갤로그로 이동합니다. 11.28 5022 132
200554 [옹갤] 옹닥터 고민상담소 짤 모음.jpgif [22] ㅇㅇ(211.36) 11.28 2315 138
200553 [카갤] 개막전 비하인드 영상 강석인 발언.jpg [9] ㅇㅇ(222.102) 11.28 4810 101
200552 [N갤] 나스타 귀국 비행기 추측 정보.nastar [14] ㅇㅇ(223.39) 11.28 1769 54
200551 [기음] 이탈리아에서 먹은 음식들 [23/1] 나날123갤로그로 이동합니다. 11.28 3203 34
200550 [멍갤] 귀여워서 봐준다 [20] 쿠이 갤로그로 이동합니다. 11.28 3495 49
200549 [냥갤] 아랫집 야옹이네 아버님을 보다보니 [25] 쿵스집사갤로그로 이동합니다. 11.28 11507 159
200548 [주갤] 어제 고두밥을 한 이유.png [28] 하와와여고생쟝갤로그로 이동합니다. 11.28 2672 26
200547 [트갤] 아니 메가트론에 프렌지 넣어서 리더급 출시한다니까 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ [17] 큐브갤로그로 이동합니다. 11.28 1229 25
200545 [아갤] 2019 11 23 love poem 서울 토요일 직찍 [11] 별을찾는아이 갤로그로 이동합니다. 11.28 4212 44
200544 [차갤] 월간 커린이 11월호 ~뭘 마셨읍니까?~ [10] 초코체리세미연갤로그로 이동합니다. 11.28 796 8
200543 [중갤] 중세게임 갤러리에 올리는 중세게임 글 [47] 고독한항해사갤로그로 이동합니다. 11.28 10867 47
200542 [미갤] 베리살리우스 카울 도색 완성 및 아미 사진 [13] ㅇㅇㅇ(121.132) 11.28 735 20
200541 [디갤] [방콕] 방콕 여행 사진 1일차 [21] 고기집아들갤로그로 이동합니다. 11.28 4230 10
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념