디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] SOUND HOLIC - QUATTRO

필첩갤로그로 이동합니다. 2020.08.05 23:40:01
조회 306 추천 20 댓글 13



앨범 強敵 -EXTRA BOSS-

보컬 - 하나땅 花たん

원곡 - 비신 마타라 ~ Hidden Star in All Seasons.



廻る季節の四重奏 瞬く星天

메구루 키세츠노우타 마타타쿠 호시조라

돌아가는 계절의 노래 반짝이는 별하늘


Pain 疼く痛みを 心に秘めて

Pain 우즈쿠 이타미오 코코로니 히메테

Pain 쓰린 아픔을 마음속에 간직하고 


Feel 人は皆 喜怒哀楽 揺れながら

Feel 히토와 미나 키도아이라쿠 유레나가라

Feel 사람은 모두 희노애락을 흔들면서


其々の光 探し求めて 往くの

소레조레노 히카리 사가시모토메테 유쿠노

각자의 빛을 찾아 가는거야


Blaze 真夏の陽射 灼熱の地

Blaze 나츠노 히자시 사쿠네츠노치

Blaze 한여름의 햇살 작열하는 땅


愛しい想いの果て 憎しみの風が騒ぐ

이토시이 오모이노 하테 니쿠시미노 카제가 사와구

사랑하는 마음 끝에 증오의 바람이 떠들고


Dream 茹だる悪夢に魘されながら

Dream 우다루 유메니 우나사레나가라

Dream 끓는 악몽에 시달리면서


荒れ狂う焔に焼かれ

아레쿠루우 히니 야카레

거친 불길에 태워져


秋雨の雫を待ち侘びてるのなら

아키사메노 시즈쿠오 마치와비테루노나라

가을비의 물방울을 애타게 기다리고 있다면


見つけて 清らかな願い掛けた七つ星を

미츠케테 키요라카나 네가이카케타 나나츠 호시오

찾아내 맑은 소원을 걸은 일곱개의 별들을


紅蓮の瞳は 誰かを強く愛した徴

구렌노 히토미와 다레카오 츠요쿠 아이시타 시루시

홍련의 눈동자는 누군가를 강하게 사랑한 징조


廻る季節の四重奏 輝く夜明けに

메구루 키세츠노우타 카가야쿠 요야케니

돌아가는 계절의 노래 빛나는 새벽에


Fear 霞む記憶を 胸に閉ざした

Fear 카스무 키오쿠오 무네니 토자시타

Fear 희미해지는 기억을 가슴에 닫았어


Bloom 人は皆 時空の狭間 迷いながら

Bloom 히토와 미나 토키노 하자마 마요이나가라

Bloom 사람은 모두 시공의 틈새에서 방황하면서


暁の光 探し求めて 往くの

아카츠키노 히카리 사가시모토메테 유쿠노

새벽빛을 찾아 가는거야


Freeze 吹雪き 真白く染まる世界

Freeze 후부키 시로쿠 소마루 세카이

Freeze 눈보라가 새하얗게 물드는 세계


尽きぬ憂いの果て 思考さえ凍てつく冬

츠키누 우레에노 하테 시코오사에 이테츠쿠 후유

끝없는 슬픔 끝에 사고마저 얼어붙는 겨울


Shade 樹木も日常も色彩を失くして

Shade 키기모 히비모 이로오 나쿠시테

Shade 수목도 일상도 색채를 잃어버리고


降り積もる哀しみが

후리츠모루 카나시미가

내려 쌓이는 슬픔이


氷の華と成り 明日を咲かすのなら

코오리노 하나토 나리 아스오 사카스노나라

얼음꽃이 되어 내일을 피운다면


癒やして 神秘の力宿す七つ星で

이야시테 신피노 치카라 야도스 나나츠 호시데

치유해 신비의 힘이 깃든 일곱 별에서


悴む疵痕 不実の罪も赦した証

카지카무 키즈아토 후지츠노 츠미모 유루시타 아카시

얼어붙은 상처자국 부실한 죄도 용서한 증거


廻る季節の四重奏 息衝く旋律に

메구루 키세츠노우타 이키즈쿠 시라베니

돌아가는 계절의 노래 숨쉬는 선율에


Grief 永遠に導く闇を開く

Grief 토와니 미치비쿠 토비오 히라쿠

Grief 영원히 이끄는 어둠을 열어


Cry 人は皆 闇の中で惑いながら

Cry 히토와 미나 야미노 나카데 마도이나가라

Cry 사람은 모두 어둠 속에서 해매면서


柔らかな光 探し集めて 往くの

야와라카나 히카리 사가시아츠메테 유쿠노

부드러운 빛을 찾아 모아가는 거야


廻る季節の四重奏 瞬く星天

메구루 키세츠노우타 마타타쿠 호시조라

돌아가는 계절의 노래 반짝이는 별하늘


Pain 疼く痛みを 心に秘めて

Pain 우즈쿠 이타미오 코코로니 히메테

Pain 쓰린 아픔을 마음속에 간직하고 


Feel 人は皆 喜怒哀楽 揺れながら

Feel 히토와 미나 키도아이라쿠 유레나가라

Feel 사람은 모두 희노애락을 흔들면서


其々の光 探し求めて 旅立つ

소레조레노 히카리 사가시모토메테 타비다츠

각자의 빛을 찾아 떠나는거야


-----------------------------------------

믿고 듣는 하나땅

추천 비추천

20

고정닉 13

1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
공지 동방프로젝트 갤러리 "동프갤 슈팅표" [193] 셰도우암갤로그로 이동합니다. 18.01.25 27396 111
공지 동방프로젝트 입문자와 팬들을 위한 정보모음 [44] Chlorine갤로그로 이동합니다. 16.07.27 81861 73
공지 동프갤 구작권장 프로젝트 - 구작슈팅표 및 팁 모음 [489] Chlorine갤로그로 이동합니다. 12.12.03 90809 124
공지 동방심비록 공략 [82] BOMB갤로그로 이동합니다. 15.12.18 76898 25
공지 동방화영총 총정리 [40] shm(182.212) 15.06.11 102148 45
공지 동방심기루 공략 [72] 케온갤로그로 이동합니다. 13.10.12 113776 25
공지 동방 프로젝트에 관련된 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [179700/7] 운영자 09.06.23 588369 413
7670569 유카리에서리는빼주세요 ㅎ 리단이갤로그로 이동합니다. 13:59 1 0
7670568 동방 어레인지 빙고 만들어왓어 BEP갤로그로 이동합니다. 13:59 1 0
7670567 껄림이란건 튼실한 벅지로부터 비롯되는거야 수마주갤로그로 이동합니다. 13:59 2 0
7670566 성루나 노봄 너무 어렵다.... [1] ShameimaruAya갤로그로 이동합니다. 13:58 3 0
7670565 페도들 죽어 [3] 초핫갤로그로 이동합니다. 13:56 23 0
7670563 유카리 누나 예쁘죠 [9] 유카갤로그로 이동합니다. 13:54 21 0
7670562 아이고이쁘다 [3] h1n4갤로그로 이동합니다. 13:53 24 0
7670561 삼라만상 개가튼 라이브 Tulra갤로그로 이동합니다. 13:52 9 0
7670560 오늘 있었던 일 seeyouw갤로그로 이동합니다. 13:50 12 0
7670558 도키도키와쿠와쿠 [3] 봄여우갤로그로 이동합니다. 13:48 28 0
7670557 허벅지가 좋아 [15] 바닥곰갤로그로 이동합니다. 13:46 66 0
7670556 요즘 일본 애니 근황.jpg [6] ㅇㅇ(118.235) 13:43 94 1
7670555 청첩 근황 [2] ㅇㅇ(112.223) 13:37 55 0
7670554 보라거울!!!!!!!!!!!!!!!!!! [2] norman_B갤로그로 이동합니다. 13:36 45 0
7670553 준가놈이 토요일요히메 관련으로 안푸는 이유 달낙지갤로그로 이동합니다. 13:36 34 0
7670552 멜론북스 홈페이지에 강욕이문 자켓 유출됐네 ㅇㅇ(14.45) 13:34 40 0
7670551 가챠겜 나오기 전만해도 제발 가챠겜 내달라 ㅇㅇ(175.223) 13:32 23 0
7670550 루미아마망 vs 루미아눈나 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [3] 파우스트.갤로그로 이동합니다. 13:30 56 1
7670549 쿠타카쟝 알집 [5] 노벰버갤로그로 이동합니다. 13:30 46 0
7670547 님들아 빨리 쇼타잡아먹을거마냥 색기넘치는 루미아눈나짤올려주셈 [1] 파우스트.갤로그로 이동합니다. 13:27 50 0
7670546 교토대 물리학과 가면 렌코눈나 만날 수 있나요 달낙지갤로그로 이동합니다. 13:26 17 0
7670545 똥퍼 가챠겜은 없는편이 더 좋다 [2] Tofuu갤로그로 이동합니다. 13:25 51 0
7670544 동갤안녕난안녕못해ㅋ [1] h1n4갤로그로 이동합니다. 13:24 20 0
7670543 후앙정 카구모코마놔 [1] 홍메이링갤로그로 이동합니다. 13:24 35 0
7670542 쿄코 안녕하세요 소리지를때 마구 혼내고 윽박지르고 싶다 [2] ㅇㅇ(121.157) 13:24 27 0
7670541 여자중학생이 돼서 배가 불러오면 어떤 점이 좋아요 [2] ㅇㅇ(118.235) 13:23 27 0
7670540 스팰 프렉티스에서 보스체력이 실제 보스전할때 체력이랑 같음? [2] castle06_갤로그로 이동합니다. 13:21 42 0
7670538 누에맘마... 맘마줘... [2] ㅇㅇ(223.38) 13:20 53 1
7670536 누누누누누누누에누에누 [4] 홍메이링갤로그로 이동합니다. 13:13 64 1
7670535 신캐안나오면마니괘씸하거든요? [2] 반성하는사구메갤로그로 이동합니다. 13:13 29 0
7670534 아니진짜 왜 내가 학교다닐때는 왜 이런 누나한명도없엇음 [2] 파우스트.갤로그로 이동합니다. 13:13 53 0
7670533 월인이 진자안풀리긴햇어 반성하는사구메갤로그로 이동합니다. 13:11 17 0
7670532 청첩 조온도 이쁘내 [3] 백옥루갤로그로 이동합니다. 13:10 55 1
7670531 일요토요뷰빔은 마니 못본거가튼대 반성하는사구메갤로그로 이동합니다. 13:10 11 0
7670530 토요히메 사구메뷰빔 ㄷㄷㄷㄷ 반성하는사구메갤로그로 이동합니다. 13:09 11 0
7670529 동방에 포니테일 캐 누구 있냐 [2] 달낙지갤로그로 이동합니다. 13:09 27 0
7670528 유카리말고방금주운가자미유가나보고가셈 [1] 리단이갤로그로 이동합니다. 13:09 28 0
7670527 일요히메 토요히매 나오면 조을탠대 반성하는사구메갤로그로 이동합니다. 13:09 7 0
7670526 사구메하렘은누구애개나열려잇음니다.. 반성하는사구메갤로그로 이동합니다. 13:08 8 0
7670525 월인떡밥하고캐릭터좀마니풀얾!!! 반성하는사구메갤로그로 이동합니다. 13:07 9 0
7670524 토요히매 일요히메 그래서 언재나옮 [4] 반성하는사구메갤로그로 이동합니다. 13:07 29 0
7670523 푼수유카링은 기엽고좋은데 홍메이링갤로그로 이동합니다. 13:06 29 0
7670521 아 수딩하고십다 [3] 반성하는사구메갤로그로 이동합니다. 13:06 30 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3