디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[발핫산] 暁Records - LUCKEYSTEP앱에서 작성

스택번역전용갤로그로 이동합니다. 2020.09.21 22:23:11
조회 399 추천 31 댓글 9


Luckeystep
에어C98 부스한정오마케CD 수록
원곡:우사신궁의 흰 깃발
편곡:Stack Bros. 
작사:Stack


Luckeystep イイコトありそうな予感!
Luckeystep 이이코토아리소우나요칸
Luckeystep 좋은 일이 벌어질 것만 같은 예감!

走り出したとたん つまづいてころりん転んでも
하시리다시타토탄 츠마즈이테코로린코론데모
달리기 시작한 그 순간 발이 걸려서 데구르르 구른대도

顔上げりゃたんぽぽの花
카오아게랴탼포포노하나
얼굴을 들렴, 민들레 꽃아

涙こぼれそうで空見上げたとたん 雲割れて
나미다코보레소우데 소라미아게타토탄 쿠모와레테
눈물이 넘칠 것 같아 하늘을 올려다 보면 그 순간 구름이 걷혀

光射す 虹も笑っている
히카리사스 니지모와랏테이루
빛이 비치고 무지개도 웃고 있을겨야

白いウサギの後を追っかけるなら
시로이우사기노 아토오옷카케루나라
새하얀 토끼의 뒤를 뒤쫒는다면

鼻歌でもさ 歌ってさ
하나우타데모사 우탓테사
콧노래라도말야 부르려무나

Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep
Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep

花びら数えてよ 答えはイエス!オッケー!オーライ!ラッキー!
하나비라카조에테요 코타에와이에스 옷케 오라이 랏키
꽃잎을 한번 세어봐 대답은 예스! 오케이! 올라잇! 럭키!

幸せは目指せば青天井
시아와세와메자세바아오텐조오
행복은 목표로 하면 천정부지

踏み出した勇気が間違ってたなんて思わない
후미다시타유우키가 마치갓테타난테오모와나이
첫 발짝 내딛는 용기가 잘못된 것이라곤 생각치 않아

いつだっていちばんのラッキー・ステップ
이츠닷테이치반노랏키스텟푸
언제라도 최고의 럭키 스텝

白いウサギの後を追っかけるなら
시로이우사기노아토오 옷카케루나라
새하얀 토끼의 뒤를 뒤쫓는다면

時計は置いておいでよ
토케이와오이테오이데요
시계따윈 두고 오려무나

Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep
Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep

Luckeystep イイコトありそうだね
Luckeystep 이이코토아리소우다네
Luckeystep 좋은 일이 벌어질 것만 같네

Happystep イイコト分けてあげるよ
Happystep 이이코토와케테아게루요
Happystep 좋은 일은 더불어 나눠줄게

ラララ…
라라라
랄랄라...


--------
네이버사전 구글번역 파파고 weblio 구글검색 네이버검색 등 다수참조
의역오역다수



42

추천 비추천

31

고정닉 18

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
AD [나이트 크로우] 1주년 기념 역대급 이벤트 진행 중 운영자 24/04/25 - -
공지 동방프로젝트 갤러리 "동프갤 슈팅표" [47] 돌알갤로그로 이동합니다. 21.09.04 10045 51
공지 동방프로젝트 입문자와 팬들을 위한 정보모음 [46] Chlorine갤로그로 이동합니다. 16.07.27 100656 128
공지 동프갤 구작권장 프로젝트 - 구작슈팅표 및 팁 모음 [532] Chlorine갤로그로 이동합니다. 12.12.03 100387 136
공지 동방심비록 공략 [57] BOMB갤로그로 이동합니다. 15.12.18 84626 30
공지 동방화영총 총정리 [43] shm(182.212) 15.06.11 111298 52
공지 동방심기루 공략 [64] 케온갤로그로 이동합니다. 13.10.12 121300 33
공지 동방 프로젝트 갤러리 이용 안내 [157351/7] 운영자 09.06.23 601929 523
8451914 저여자맞아요 ㅇㅇ(122.222) 22:39 7 0
8451913 저여자맞아요 ㅇㅇ(122.222) 22:38 7 0
8451912 오리가미 진짜 개꼴리노 [2] カナデ갤로그로 이동합니다. 15:19 50 0
8451911 플랑을 이렇게 변신시키고 싶다 ㅇㅇ(115.138) 14:08 38 0
8451910 간만에존나게잣다시발 불완전한강림자갤로그로 이동합니다. 12:07 21 0
8451905 상하이앨리스환악단갤러리로 이주함 [4] 아야벅지갤로그로 이동합니다. 10:14 44 0
8451899 크아아악 클라운피스갤로그로 이동합니다. 04.24 85 0
8451898 ㄹㅇ굿 [4] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.24 124 0
8451896 동방누비는 상하이앨리스환악단 갤러리로 [1] 홍백의연화접갤로그로 이동합니다. 04.24 66 0
8451895 상하이 앨리스 환악단 갤러리로 [2] 아야벅지갤로그로 이동합니다. 04.24 67 0
8451889 앰생 [2] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.24 65 0
8451877 왁싱예약하고 불완전한강림자갤로그로 이동합니다. 04.24 37 0
8451876 상갤똥 퍼오지 마세요 [2] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.23 89 0
8451856 요모츠마리사 갱차 ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ ㅇㅇ(106.101) 04.23 70 1
8451833 네네쨩 カナデ갤로그로 이동합니다. 04.21 62 0
8451832 응애 [4] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.21 96 0
8451825 플랑을 이렇게 변신시키고 싶다 ㅇㅇ(115.138) 04.21 345 0
8451816 시대의이름이야쿠모유카리다 클라운피스갤로그로 이동합니다. 04.20 397 0
8451815 마히로미친년 ㅋㅋ [5] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.20 129 0
8451813 뜌땨땨익스풀콤 [2] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.20 91 0
8451798 플랑을 이렇게 변신시키고 싶다 ㅇㅇ(115.138) 04.20 408 0
8451792 서코에 동방 부스도 있을까요?? [2] ㅇㅇ(223.39) 04.19 125 0
8451791 문열어!!!! [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.19 502 0
8451789 .... 동갤러(59.152) 04.19 62 0
8451785 잘익었잔아 [6] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.19 549 0
8451775 미오 마망 カナデ갤로그로 이동합니다. 04.18 65 0
8451758 시험씨발 カナデ갤로그로 이동합니다. 04.18 530 0
8451655 백수하고십내 불완전한강림자갤로그로 이동합니다. 04.17 63 0
8451654 씨발시험 カナデ갤로그로 이동합니다. 04.17 65 0
8451646 한국인 LNN명단 [1] S유한성2갤로그로 이동합니다. 04.17 132 2
8451645 플랑을 이렇게 변신시키고 싶다 ㅇㅇ(115.138) 04.17 544 0
8451642 뚜방뚜방 カナデ갤로그로 이동합니다. 04.17 539 0
8451622 뚜방뚜방 갤러리가 생성되었습니다. [1] 검은원두갤로그로 이동합니다. 04.16 138 0
8451617 미마님 어디게세요 =빵=갤로그로 이동합니다. 04.16 67 0
8451616 갤이여 일어나세요 =빵=갤로그로 이동합니다. 04.16 63 0
8451615 탄카구dlc쫌만더기다리먄댄다 불완전한강림자갤로그로 이동합니다. 04.16 577 0
8451614 살려줘 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.16 112 0
8451588 ㅎㅇ [2] 클라운피스갤로그로 이동합니다. 04.15 684 0
8451587 동방 암것도 몰루는데 애니나 만화같은거 있슴? [5] 코코농슬레이어갤로그로 이동합니다. 04.14 205 0
8451586 와 피자 보소 [5] カナデ갤로그로 이동합니다. 04.14 136 0
8451585 동방뉴비인데 여기분들은 전부 슈팅게임하셨나요? [3] 동갤러(122.40) 04.14 178 0
8451580 피자 머거야지 カナデ갤로그로 이동합니다. 04.14 559 0
8451578 식오하풀콤 カナデ갤로그로 이동합니다. 04.14 63 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2