디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

스킬센세 279세줄 특집 - 스킬센세의 대사를 배워보자

딜딸조타(1.214) 2020.10.30 12:00:28
조회 1282 추천 44 댓글 34


뺄라스 - fellas 친구들이라는 뜻. 동지들 'fellow'의 슬랭이다. 

정확히 말하면, 영어에서 'man'이나 'friend'랑 동일한 뜻이지만, 여성에게는 쓰지 않는 표현이며 격식을 갖추지 않은 편한사이에게 쓰이는 말이다. 

동구권 러시아 발음 특성상 'f'가 강새가 두드러진다.


용례 : 굿 데이 뺄라스 , 아이 홒유 레디포 어 데일리도스 썹 스킬



오버르데이야 - over there,  저기 저거란 뜻. 

러시아 발음 특성상 r발음을 존나 찰지게 굴린다. 네이티브 영어 발언으론 '오버 ㄹ 데어 ' 지만

r발음을 찰지게 굴려야 하기 때문에 '오버르 ㅇㅇㅇㅇ ㄹㄹ ㄹㄹ 데이야' 라고 읽어야 스킬센세식 영어의 정확한 표현이다.


참고로 r이들어가는 모든 걸 심하게 굴린다. 


디펜더 -> 디펜데ㄹ ㅡ 으



용례 : 위 스팟 오버르 데이야 



왓이스 히예쁘닝 ~ - what's happening . 뭔일이냐면~ 뭔일이~

네이티브 발언으로는 '왓 - 츠 해프닝' 이지만 러시아식 영어 특성상 해-프닝 이구간을 '히야야 ㅏㅏ '라고말한다


추가적으로, 스킬은 H발음을 히야~ 라고 발음하는 경향이 강하다 

예시 : 헤비탱크 -> 히야비 땅끄

건핸들링 -> 건히얀들링


용례 : 왓이스 히예 쁘닝 오버르데이야 



노컴플레인 - 노 리그렛뜨 - No complain, No regret 불평하지말자 징징대지말자 

뭔가 한대 쳐맞거나, 좆되는 상황에 빠졌을 때 스킬이 주문처럼 읊는 대사다. 


주로 아이야이야이야이야이야 와 같이 쓰인다

아이야이야이야이 는 아프면 아플수록야이야이야이가 길어진다. 적절한 강세와 대미지 크기에 비례해서 본인이 게임하다가 맞으면 외쳐보자


예시 : (삑빅삑빅빅 -, 한대쳐맞을때 들리는 게임 경고음과 함께) 아이야이야이야이야 오 왓캔유두 노컴플레인 - 노리그렛 



벗 - 쓰끼이이이이 ㄹ - BUT SKILLL..... 하지만 스끼이이이이일

스킬센세가 시청자가 징징대는걸 읊어주면서 하는 대사다


예시 : 벗 스끼이이이이일 디펜데르스 건핸들링이스 쎀~ 아이노우 아이노우 벗 히야바웃 이뀝 디스 이뀝먼트?



원뽀더 띰 / 투뽀더 띰 / 뜨리 뽀더 띰 - 연속으로 맞출때 내는 대사다

러시아 영어 특성상 f발음이 심하게 강조되므로 원 포더 팀이 아닌 원 '뽀' 더 띰 이 올바른 강세다 



하드꼬어 쁘레쎠 - HARDCORE PRESSURE. 존나 푸시함, 공격적으로 게임할때 

스킬센세가 뭔가 과감하게 게임하거나 밀어붙일 때 쓰는 표현이다. 


러시아 발음 특성상 본토발음 인 '하드코어 프레셔' 보다 강세가 강조되는데 -코어 부분이 - 꼬어로, 프레셔 부분이 "쁘 레쎠" 정도로 상당히 씨게 발음된다. 



추천 비추천

44

고정닉 15

3

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 갑질의 갑도 못할 것 같은 순둥이 스타는? 운영자 20/11/25 - -
공지 자주포 입문을 위한 10티어 자주포 설명.information [73] 탱푸어갤로그로 이동합니다. 20.05.07 8951 97
공지 [탱린이를 위한 E-50M Tip] 최종편 : 모듈 이큅 세팅 [37] 키멜러갤로그로 이동합니다. 19.09.20 5504 19
공지 [탱린이를 위한 E-50M Tip] 3편 : 기동 [31] 키멜러갤로그로 이동합니다. 19.09.12 3536 22
공지 [탱린이를 위한 E-50M Tip] 2편 : 장갑 & 위장 [35] 키멜러갤로그로 이동합니다. 19.09.10 3795 21
공지 [탱린이를 위한 E-50M Tip] 1편 : 주포 [34] 키멜러갤로그로 이동합니다. 19.09.10 6327 34
공지 탱린이들 위한 맵 공략 (절벽 남팀) [33] 립즈갤로그로 이동합니다. 19.06.03 7481 50
공지 705A의 기본적인 운용법 및 장갑 설명 [52] 구글스토어갤로그로 이동합니다. 19.01.08 11544 119
공지 월드 오브 탱크 관련된 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [160] 운영자 13.01.17 300530 144
3471454 와 2번이나 선넘네 ㅇㅇㅇ(118.45) 23:02 9 0
3471453 호반도시 질문있어 [1] ㅇㅇ(182.227) 23:01 7 0
3471452 별떼기가 왜케 힘드노 엘시。갤로그로 이동합니다. 23:01 6 0
3471451 마라톤 어떻게 벌써끝내냐 십라 ㅋㅋㅋㅋ [2] BLANC갤로그로 이동합니다. 22:51 59 0
3471450 오늘자 워게이코리아 퍄퍄(27.100) 22:50 40 0
3471449 똥파이브 측장 버프 좀 ㅇㅇ(211.248) 22:44 13 0
3471448 이 답없는 개 핵노답 나라는 차라리 중국몽 꾸면서 짱깨 되는게 낫다 [2] ㅇㅇ(183.97) 22:44 28 0
3471447 근데 중계보니까 맵이 좁던 픽이 어떻건간에 [3] ㅇㅇ(125.182) 22:38 59 0
3471446 오늘자 워코 호주굴비갤로그로 이동합니다. 22:36 50 0
3471445 계정 초기화 하면 치프틴도 날라가냐? [1] ㅇㅇ(175.124) 22:34 50 0
3471444 시작 1분도 안되서 4명이 죽노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(111.65) 22:30 24 0
3471443 소머전 소림좌 나오노 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(125.182) 22:27 65 0
3471442 9튼 골관뭐임; ㅇㅇ(175.192) 22:26 29 0
3471441 지금 트위치에서 결승전 하는거 유저들 누구임 ? [11] 노스텔지아(125.135) 22:14 111 0
3471440 후아아 12똥 클리어 이거게임아님갤로그로 이동합니다. 22:08 38 0
3471439 t-44 122mm 주포는 못쓸물건임? [3] ㅇㅇ(125.179) 22:07 68 0
3471438 러시아 연례행사... 마라톤 스피드런..jpg [9] TuLynn갤로그로 이동합니다. 22:04 337 13
3471437 치타 응애뉴비 껴줍니까? ㅇㅇ(223.62) 22:01 15 0
3471436 명령서로 깬 미션 직접 깨면 명령서 돌려받음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:00 33 0
3471435 사식이 왜이리 좆병신이냐 [2] ㅇㅇ(1.226) 21:56 30 0
3471434 팁: Emil 전차는 구축전차다 [1] ㅇㅇ(125.184) 21:55 107 1
3471433 이백 시발 은탄 못써먹겠네 [1] ㅇㅇ(221.167) 21:51 50 0
3471432 욕이 추임세가 되면 말을 절게된다는걸 확실하게 배웠다 퍄퍄(27.100) 21:49 46 0
3471431 핑튀는데 자주밖에 못타겠네.. ㅇㅇ(222.107) 21:46 12 0
3471430 이탈 헤비 특성이 뭐임>? [1] ㅇㅇ(112.145) 21:44 30 0
3471429 이탈리아 헤비 좋음? ㅇㅇ(59.25) 21:39 25 0
3471428 공방에 마우어 은근 많이 보이노 ㅇㅇ(222.237) 21:36 49 0
3471427 옵젝 140 장전이 대체 몇초냐? [7] ㅇㅇ(221.167) 21:35 144 0
3471426 279e 졷같네 시발 [3] ㅇㅇ(125.184) 21:31 114 0
3471425 반년만에 월탱 복귀할까 하는데 dd(219.254) 21:23 19 0
3471424 야이백 성작도 튕구는 8티자주포 마망(119.56) 21:22 94 0
3471423 이게임 뉴비는 클랜도 하지말라는거임? [5] ㅇㅇ(223.38) 21:13 112 0
3471422 하 1800딜 하고 뒤졌다 m44한테 개쳐맞음 [1] ㅇㅇ(121.142) 21:12 59 0
3471421 268.4 몸무게 몇톤이냐 [1] ㅇㅇ(125.184) 21:08 70 0
3471420 적팀에 m44 3마리 쳐있네 [2] ㅇㅇ(121.142) 21:07 60 0
3471419 드디어 260 획득했다... [7] ㅇㅇ(58.232) 21:05 372 14
3471418 치ㅡ타 두시간 클딧 물자 on [5] 탱붕이갤로그로 이동합니다. 21:01 105 0
3471417 서버 씨발 [1] ㅇㅇ(121.142) 21:00 28 0
3471416 중형 1스킬은 육감 올 은신이냐? [5] ㅇㅇ(121.142) 20:57 82 0
3471415 20 지르면 상자깡 쌍열골 먹을수 있다는거지? [9] ㅇㅇ(223.39) 20:55 136 0
3471414 쌍열골탱은 상점에서 파는거 아니야? [19] ㅇㅇ(223.39) 20:48 147 0
3471413 월탱 오랜만에 하는데 시바 왜 연구가 안되노 [4] 밀덕후의 희망갤로그로 이동합니다. 20:47 63 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3