걸판 자막모드 gup.subtitles_1.2.3 한글화

1/1

이새끼들 웃기노 ㅋㅋㅋ.gif 작성자 : BlueMa

월갤러(220.93) 2026.03.06 01:29:19

조회 1320 추천 34 댓글 13

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef04699130f1bbfe

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c63f12e479d

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c61f0294a9e

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f1214a9b

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c62f02d4d9f

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c63f02a4a9a

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c60f12d4a9b

26.03.05 걸판 콜라보 업데이트 추가

1. 하마팀 번역추가

2. 캐릭터명 번역추가

3. 각 캐릭터의 대사를 좀더 고증에 맞도록 수정

제미나이를 사용해서 번역했다

파일을 다운받아서 월탱 폴더안에 넣어주면 된다
World_of_Tanks_ASIA\mods\2.2.0.0

https://github.com/contigo/gup.subtitles_kr/releases/download/1.2.3/gup.subtitles_1.2.3.wotmod

고정닉 13

원본 첨부파일 7본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	메시지 읽씹 잘 할 것 같은 이미지의 스타는?	운영자	26/04/20	-	-
AD	게임에 진심인 당신을 위해~!!	운영자	26/03/05	-	-
공지	루인베르크 맵 공략 [7]	*Neoflower*	25.12.27	3160	24
공지	엘렌베르크 맵 공략 [7]	*Neoflower*	25.12.05	1988	27
공지	만리장성 남팀 맵 공략 [6]	*Neoflower*	25.12.01	2201	31
공지	유령도시 북팀 맵 공략 [12]	*Neoflower*	25.12.26	2420	40
공지	월드 오브 탱크 갤러리 이용 안내 [196]	운영자	13.01.17	342624	161
4276507	야 일본 넷카페 월탱있냐?!	ㅇㅇ(118.235)	12:38	1	0
4276506	게임 안한지 몇개월 됐는데 최근 운영이 딱 조삼모사임	월갤러(61.99)	12:34	18	0
4276505	430형제는 그냥 알파 490 주는게 맞지 않냐 [2]	ㅇㅇ	12:23	67	0
4276504	아레스가 쓰레기라 느껴진다면 [1]	ㅇㅇ(211.235)	12:22	55	0
4276503	구축이 아니라 자홍어같이 생겼는데	ㅇㅇ	12:20	38	0
4276502	장갑 인디케이터 없어짐? [5]	ㅇㅇ	12:16	75	0
4276501	동접 존나 줄어든게 눈에 보이는데	월갤러(211.234)	12:16	49	0
4276500	그릴레타다가 히르..그거타면 역체감 심함? [9]	월갤러(61.73)	12:06	87	0
4276499	11티어 저격중형 1황은 익스큐터인가보네 [5]	병신맞음	12:01	133	0
4276498	dbv 위장이 어느정도길래 그럼? [3]	콤콤	12:00	146	0
4276497	자주포 11티어 안나오나 하	월갤러(203.100)	11:58	22	0
4276496	야이백11티어는 어떨까 [8]	월갤러(211.234)	11:55	97	0
4276495	씨이발 다들 디비빅 노래부를때 난 한국에없어 못삼;;; [6]	ㅇㅇ(118.235)	11:54	86	0
4276494	디비빅 좆격맵에서 피킹할때 후진주차로 피킹하샘 ㅇㅇ [1]	호밀빵의파수꾼(211.235)	11:52	86	0
4276493	디비빅의 진짜 강점은 이거임 [4]	BlueMaus	11:50	162	0
4276492	작명하는거 귀찮은가봄 [2]	월갤러(223.39)	11:50	67	0
4276491	아레스 쓰레기 된거 맞지? [6]	ㅇㅇ	11:41	142	0
4276490	메드베드는 신이야 [1]	월갤러(211.234)	11:38	82	0
4276489	디비빅 제작소 가격(자경으로만) [13]	월갤러(218.145)	11:36	259	0
4276488	DBV 좋은 구축임 [2]	ㅇㅇ(211.192)	11:35	112	0
4276486	아 할인때 컨시버 사놓는다는게	ㅇㅇ(223.39)	11:21	45	0
4276485	근데 생각해보니 바이백을 돈으로 파는게 개 씹 악질이긴하다 [4]	ㅇㅇ	11:19	109	2
4276484	당분간 디비빕비비비빕비빅이겠구만	ㅅㅇㅇㅇ(183.101)	11:18	53	0
4276483	차륜11티 너무 좋다 행복월탱 하고있음 [10]	lastmania	11:13	179	0
4276482	2026 TV DRAMA 라인업	월갤러(106.101)	11:10	36	0
4276481	클론다이크 맵 뭔생각으로 만들었는지 모르겠음 [5]	램둘기	11:10	140	0
4276480	음머탱크로 라인전만 할줄알지 저격구축은 진짜 전혀 탈줄 모르는데 [3]	salire	11:10	120	0
4276479	디비빅 좋은 구축이야 [5]	월갤러(218.145)	11:08	114	0
4276478	니들 Ho-Ni II 좀 타라 [2]	ㅇㅇ(223.39)	11:07	93	0
4276477	경전 하면서 제일 족같은게 [3]	월갤러(211.180)	11:04	67	0
4276476	디비빅 푼 다음 이태리 클립 디비빅 상자깡 으로 팔듯 [4]	antimars	11:02	122	1
4276475	라인은 병신같이 가있으면서 [1]	월갤러(211.180)	11:02	63	0
4276474	디비빅 내일 아침까지 냅둬라 [1]	ㅇㅇ	10:59	113	0
4276473	디비빅 내려치기하는얘들 1도안보이노 [1]	호밀빵의파수꾼(211.235)	10:56	105	0
4276472	디비빅 그정도임? [3]	ㅇㅇ(121.149)	10:54	122	0
4276471	디비빅 이번에 놓치면 [3]	월갤러(106.255)	10:52	120	0
4276470	히르쉬쿠퍼인가 이새긴 11티어인 이유가 뭐임 [5]	월갤러(211.234)	10:52	115	0
4276469	장갑이 관통여부가 아니라 뎀감이면 재밌으려나? [14]	ㅇㅇ(223.39)	10:43	146	0
4276468	디비빅이 무섭다고? [6]	ㅇㅇ(118.235)	10:37	154	1
4276467	클론다이크 이건 맵 설계 잘못된 거 아니냐? [2]	ㅇㅇ(211.46)	10:37	97	0
4276466	뉴비필독 디비빅 거품임 [1]	ㅇㅇ(110.70)	10:33	128	1
4276465	디비빅 품절 빨리되나요? [3]	탱린이(117.53)	10:30	144	0
4276464	지금 공방 11탑방들 어떰?	월갤러(106.255)	10:26	44	0
4276463	워게이가 2.0되서 헤비밀어준다 이지랄 [6]	월갤러(112.172)	10:23	178	0
4276462	아오 아슬란 왜 전차 아이콘 안바뀌지 [5]	월갤러(122.40)	10:20	76	0