이번 마전라 13화(=전용전 13화)는 애니판의 절반을 지나는 반환점으로,

용사의 유물을 찾기 위한 희망찬 여정이 점점 어두워져 현시창으로 바뀌는 과정...

첫째짤 : 소피의 과거 - 시키는대로 다 해...해드리겠습니다! 필요없어! (왼쪽 : 전용전, 오른쪽 : 마전라)

ㅁㄴㅇㄹ님의 게시물(https://gall.dcinside.com/korea_ani/15952)에서 인용한 소제목입니다.

진짜 적절한 캐치프레이즈라서 달리 더 적합한 걸 찾기가 어려울 정도라 이렇게 빌립니다. 양해해주세요ㅠㅠ 

소피 언니가 롤랜드 병사들에게 맞서기 위해 단검을 꺼내는 장면에서는

칼을 지우지는 않은 대신 화면을 확대해 칼끝만 가려지게 했습니다.

소피가 동생과 함께 도망쳐 한숨 돌리려는 찰나에 갑툭튀한 병사들이

네 언니가 목숨을 걸고 너희들을 지킨다길래 소원대로 해줬다며 낄낄거리다가

롤랜드의 \'높으신 어느 귀족\'이 등장해서는 "동생을 위해 조국을 배신하겠다고?"라며

소피를 롤랜드와 에스타블의 이중스파이로 포섭하는 모습이 마전라에서의 방영분이었지만...

전용전에서는 병사가 소피 언니의 잘린 목을 소피 자매의 눈앞에서 짓밟아버리고

소피의 머리끄덩이를 잡아서는 얼굴을 사정없이 벽에 부딪치게 하며

저러다 언니 죽는다고 울던 소피 동생의 목을 조르는 장면 등이 중간에 있었습니다.

시키는 건 뭐든지 할테니까 동생만은 살려달라고 체념하듯 애원하는

소피의 피투성이로 망가진 얼굴도 있었지만 마전라에서는 편집되었습니다.

한편 라이너가 졸음운전을 하지 못하도록 팰리스가 칼을 들이대는 장면에서는

칼날이 블러 처리되어 뭉뚝하게 되었지만 그리 어색하지는 않았습니다.

둘째짤, 장비를 정지합니다. 어, 안되잖아? (왼쪽 : 전용전, 오른쪽 : 마전라)

스톨과 가스타크의 전쟁터에서 민간인 소녀 둘을 발견하고는

쏟아지는 마법 공격으로부터 보호하기 위해 달려가다가 소피가 부상을 입는데

마전라에서는 소피 머리에서 흐르는 피가 모두 지워졌습니다.

어찌저찌해서 겨우 애들을 구했지만 또다시 마법 공격이 날아오자

소피의 머릿속을 주마등처럼 스치고 지나가는 옛 기억 중에서는

라이너를 덮치는 듯이 보이는 장면과 감옥 창살을 사이에 두고 키스하는 장면이

각각 같은 장면에서의 다른 컷으로 대체되었습니다.

여기서 죽을 수는 없다며 반격을 가하지만 먹히질 않자 소피가 경악하는데

이때 간지나게 나타나서는 단칼에 제압해버리는 북쪽의 영웅왕 샤칸 에디아.

북방의 소국 가스타크를 대국으로 성장시킨 주역으로, 이웃나라 스톨을 순식간에 정복했는데

자기는 전쟁이 싫다고, 어린이가 죽는 것도, 소피 같은 미인이 죽는 것도 싫다며

그걸 막기 위해서 전쟁을 한다고 말하는, 어찌 보면 괴짜 임금님...

셋째짤, 이보시오, 이보시오 으사양반! (왼쪽 : 전용전, 오른쪽 : 마전라)

스톨의 마법기사단이 공격을 준비하자 퇴각해야 한다는 부하들의 만류를 거부하고

용사의 유물인 성검 그로우빌을 하늘로 높이 들어올리는 샤칸.

이때 그로우빌의 칼날에 샤칸의 손바닥이 베이면서 피가 흘러 검이 반응하는데

마전라에서는 피가 지워졌지만 자연스러워서 문제되지는 않았습니다.

계약에 따라 강력한 힘을 얻어 칼질 한번에 수만 군대를 전멸시켜버리지만

그 대가로 샤칸의 왼쪽 눈이 말 그대로 터져버리고 말았는데...

뭐요? 내가 애꾸가 되었다 그런 말인가? 아니 이게 무슨 소리야! 내가 애꾸라니!

샤칸의 안구가 터지면서 피가 뿜어져 나오는 장면을 원거리에서 잡은 컷은 생략되었고

클로즈업한 컷은 화면을 확대해 가급적 피가 보이지 않게 했지만 피 자체는 지워지지 않았습니다.

넷째짤, 아이캐치. (위쪽 : 전용전, 아래쪽 : 마전라)

샤칸의 눈빛이 부담스러운 전용전의 아이캐치 되겠습니다.

마전라는 이리스의 눈빛이 ㅎㅎㅎ

다섯째짤, 실시간 검색순위 1위. (왼쪽 : 전용전, 오른쪽 : 마전라)

에스타블의 군대를 롤랜드에 합치기 위해 노아 엔 공주에게 도움을 청하는 시온이

과거 자신이 이끌었던 부대원들이 에스타블에 끔살당한 기억을 떠올리는데

마번라에서는 신체가 넝마 썰리듯 잘려나가는 장면이 편집되었습니다.

미르의 친구를 구하기 위해 레지트 마을로 잠입한 라이너와 팰리스.

라이너가 팰리스의 말에 토를 달자 바로 칼이 겨눠졌는데,

전용전에서는 라이너의 뺨에 닿았던 칼이 마전라에서는 조금 짧아졌습니다.

집을 지키던 루나 병사들을 때려잡을 때 팰리스의 동작은 그대로 나온 반면

라이너가 몽둥이로 병사들 뒤통수를 후려치는 부분이 번쩍하는 장면으로 대체되었습니다.

아무튼 공격받고 곱게 뻗어 있었으면 목숨이나마 건졌을 병사 하나가

괜히 일어나서 입을 여는 순간 쿠키가 아일크로우의 창으로 집과 함께 병사를 날려버리는데

얼음 속성의 무기답게 병사를 얼려서는 파편으로 조각내버리는 장면이 편집되었습니다.

그리고 뒤이어 등장한 폴이 라이너에게 던진 초월번역의 궁극 "실시간 검색순위 1위" ㅋㅋㅋ

KBS가 영국드라마 <닥터후>의 크리스마스 스페셜 \'화성의 물\'을 방영할 때도

"리버풀에서 만든 강철이로군"이라는 대사를 "한국의 장인이 한땀한땀 만든 강철이로군"으로

맛깔나게 초월번역한 전례가 있는지라 간만에 재밌게 웃을 수 있었습니다.

시온 암살의 배후를 캐기 위해 루나로 간 밀란이 그 전모를 알아내고는

정보를 알려준 루나의 귀족을 없애버리는 장면에서는 분수대에 쓰러진 시체의 손이 나오지 않았습니다.

13화에서부터 시청자 팬아트가 나올 줄 알았으나 노아, 소피, 샤칸을 소개한 걸로 보아

아마도 16화나 17화쯤에는 팬아트가 등장할 수 있을 것으로 보입니다.

뭐, 새 등장인물이야 아직 여럿 남았으니까 걔네를 소개하면 할 수 없겠지만요;;;

-지난글-
[편집왕 KBS] 전용전 OP 중 마전라에서 편집된 장면 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15163 
[편집왕 KBS] 전용전 ED과 마전라 ED 장면 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15174 
[편집왕 KBS] 마전라 01화(=전용전 01화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15192 
[편집왕 KBS] 마전라 02화(=전용전 05화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15196 
[편집왕 KBS] 마전라 03화(=전용전 06화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15234 
[편집왕 KBS] 마전라 04화(=전용전 02화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15256
[편집왕 KBS] 마전라 05화(=전용전 03화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15280
[편집왕 KBS] 마전라 06화(=전용전 04화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15306
[편집왕 KBS] 마전라 인물소개 - 라이너, 팰리스, 시온 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15406
[편집왕 KBS] 마전라 07화(=전용전 07화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15460
[편집왕 KBS] 마전라 인물소개 - 이리스, 카르네, 크로우 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15500
[편집왕 KBS] 마전라 08화(=전용전 08화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15561
[편집왕 KBS] 마전라 인물소개 - 밀크, 플루워드, 루실 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15611
[편집왕 KBS] 마전라 09화(=전용전 09화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15626
[편집왕 KBS] 마전라 10화(=전용전 10화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15717
[편집왕 KBS] 마전라 11화(=전용전 11화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15795
[편집왕 KBS] 마전라 12화(=전용전 12화) 비교 : https://gall.dcinside.com/korea_ani/15865