디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 번외 에피소드 - 보드 제임스 6편 "데들리 댄져 던젼" 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.06.21 21:42:26
조회 6026 추천 31 댓글 21
														


CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다


그간 격조했습니다 주인님들

이 미천한 핫산이 요즘 컴퓨터를 건들 시간이 많지 않아...죄송합니다, 변명은 그만 하겠습니다.


메인 에피소드가 아니고 보드 제임스, 그것도 짧은 에피소드이긴 하지만..용서해주십시오 주인님들..


"데들리 댄져 던젼"은 너드가 만든 보드 게임이니까 당연히 설명할 것은 없습니다만


중간에 언급하는 "핏 파이터"는






viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57b97113f134fac9a5114c9e25f2d3c9fa05ab0942ad8143dcff9138c5ebdc22cf52


요런 게임인데, 오락실 버젼도 있고 제네시스버젼도 있고 SNES 버젼도 있는 모탈 컴뱃 비스무리한 반쯤 실사 액-숀 게임입니다.

게임 BGM이 굉장히 좋으니 한번 들어보시면 좋습니다.




며칠 전 시네메서커에 올라온 짧은 영상 번역도 던지고 가겠습니다 주인님들


"타이거 휴대용 오락 게임기"편으로 다시 뵙겠습니다, 아니 뭐 사실 이 편은 이미 유투브에 한글자막이 올라와있긴 한데,

확인해보니 퍼니플래닛 자막을 그냥 통째로 옮겨넣은 거더군요, 양심없죠, 갈아 엎겠습니다.


하여튼 그럼 20000!



지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커


번외



닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 

자동등록방지

추천 비추천

31

고정닉 8

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 대박 날 것 같아서 내 꿈에 나와줬으면 하는 스타는? 운영자 25/11/17 - -
- AD <라이즈 오브 킹덤즈> 한국 신규 사령관 강감찬 등장! 운영자 25/11/15 - -
- AD 겨울가전 SALE! 쿨한 겨울 HOT세일 운영자 25/11/12 - -
28952968 공지 2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [17] 헤으응갤로그로 이동합니다. 25.07.12 48101 35
28383495 공지 신문고 [278] 방순이갤로그로 이동합니다. 25.04.07 93112 17
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [451] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 61492957 158
27262522 공지 그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [428] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.10.20 112521 285
29614598 일반 탈콥이제 초기화없음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:20 8 0
29614597 일반 아크레 컨텐츠가 별로 없나? 차단당했어갤로그로 이동합니다. 09:19 13 0
29614596 일반 어제 주은 도로롱짤 [1] 꼴?루갤로그로 이동합니다. 09:19 17 0
29614595 일반 도로롱 뽑는 중 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:19 16 0
29614594 일반 가챠겜 확실히 내리막 추세더라 [6] 몸파는낙태한녀갤로그로 이동합니다. 09:19 42 0
29614593 일반 아크레는 어차피 롱런못함 기술사갤로그로 이동합니다. 09:18 30 0
29614592 일반 디스패치 밈 자꾸 떠서 보는데 갑자기 튀어나오노 ㅇㅇ(112.144) 09:18 28 0
29614591 일반 올해처럼 역대급 슈터풍년에 콜옵이 또 판매량 짱먹으면 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:18 23 0
29614590 일반 연운 중국어 음성으로 하는데 중국어는 진짜 뭐라는지 하나도모르겠네 [3] 중갤고닉갤로그로 이동합니다. 09:18 26 0
29614589 일반 아씨발 야겜 업뎃했는데 똥 봤어 ㅅㅂ [5] ㅇㅇ(59.23) 09:17 65 2
29614588 일반 아이온2 조금 꼴리네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:17 32 0
29614587 일반 스팀보니 아크레가 배그유저 다 빨아먹었네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:17 42 0
29614586 일반 프롬이 생각하는 마을이래 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:17 47 0
29614585 일반 이터턴 언제망하나 유미기여워갤로그로 이동합니다. 09:17 18 0
29614584 일반 아크레이더스에서 pvp도 가능하냐? 사리나(14.32) 09:16 22 0
29614583 일반 이게 이터널리턴 다음 신캐임.............jpg [8] ㅇㅇ(218.146) 09:15 104 1
29614582 일반 슬라이딩기술은 손흥민선수를비하하는기술입니다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:15 50 1
29614581 일반 도로롱 맛평가 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:15 61 0
29614580 일반 아크레 컨텐츠 부족한건 맞대... [2] ㅇㅇ(14.7) 09:14 71 0
29614579 일반 탈콥은 망할 수 밖에 없었음 알렉스갤로그로 이동합니다. 09:14 36 0
29614578 일반 아크레 초창기 에이펙시,배그,옵치정도로 재밋슴? [1] 적느젹느갤로그로 이동합니다. 09:14 40 0
29614577 일반 수준높은 고지능 음잘알의 지듣노 [2] lip갤로그로 이동합니다. 09:14 55 0
29614576 일반 블아 피규어 근황.jpg [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:13 118 0
29614575 일반 프롬겜은 마을이 너무 썰렁함.. [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:13 58 0
29614574 일반 헬다이버즈3언제나와 [6] 헤라헤라갤로그로 이동합니다. 09:13 49 0
29614573 일반 예상대로 아이온2도 모바일 집어 넣어다 멸망가는듯 ㅇㅇ(59.26) 09:13 27 0
29614572 일반 TPS는 PVE가맞다 [2] 유미기여워갤로그로 이동합니다. 09:13 43 0
29614571 일반 간만에 켜야겠지 야게미 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:13 34 0
29614570 일반 씹덕가챠겜들 매출 피망맞고 이런거도 못이기는데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:12 35 0
29614569 일반 내 마영전 마누라임.webp [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:12 71 0
29614568 일반 FPS가 늙은거 체감 확대는듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:12 47 0
29614567 일반 알퀘이드 120 찍었다!! [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:12 34 0
29614566 일반 징빙오 오늘 오후 7시에 시간 돼? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:11 46 0
29614565 일반 탈콥도 아크레처럼 녹다운 있어야댐 [6] BBiyagi갤로그로 이동합니다. 09:11 65 0
29614564 일반 플레이어간 경쟁있는 tps는 좀 짜치다 생각함 [4] 코코너추갤로그로 이동합니다. 09:11 67 0
29614563 일반 직업에 창녀 있는 TRPG 없음? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:11 72 0
29614562 일반 틀닥게임대회 아무도모르는데 짱재밋는거 머이찌... [3] 스팀걸갤로그로 이동합니다. 09:10 49 0
29614561 일반 요청하신 삭제된 대회짤 ㅇㅇ(121.144) 09:10 53 0
29614560 일반 아크레 캐주얼한건 조은데 앞으로 패치방향성이 궁금혀우 [5] 3998갤로그로 이동합니다. 09:10 71 0
29614559 일반 제 총 어떰 [4] 윾지챠갤로그로 이동합니다. 09:09 59 0
29614558 일반 념글 대회 삭제된 짤이 대체 뭘까요 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:09 61 0
29614557 일반 K겜기업들이 유독 유저 비하가 심함..;; [7] 몸파는낙태한녀갤로그로 이동합니다. 09:08 116 4
29614556 일반 림월드하면서 충격받은거 [5] 유미기여워갤로그로 이동합니다. 09:08 61 0
29614555 일반 '그건 아닌데' ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:08 52 0
29614553 일반 서브컬쳐 억빠하는 애들보면 타갤 분충 같음 [2] 순방이갤로그로 이동합니다. 09:07 63 2
29614552 일반 아크리 울프팩설계도 먹으니까 겜이 재밋어짐 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:07 72 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2