디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 에피소드 148 - 트레져 마스터

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.09.21 05:40:55
조회 7135 추천 42 댓글 25
														



CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다


간만에 보는 신작입니다! 요즘 너드가 정말 활발하게 활동하네요! 올라온지 단 한시간만에 그 어떤 언어보다도 빠르게 자막을 달았습니다

한국인 여러분 안심하시고 AVGN을 즐겨주시기 바랍니다 ㅎ


게임 "트레져 헌터"는 사실 꽤나 괜찮은 게임으로 여겨지고 있습니다, 유투브 댓글 반응을 한번 훝어보니 딱히 좋은 평가는 받지 못하고 있네요..


"트레져 헌터"에서 1992년 당시 건 상금인 10000만 달러는



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103ca13b3374d096de77fb5c88e70796df56f5df13b070498c247b506f690e3679e

인플레이션을 고려해서 현재 가치로 환산하면 17507달러...


원화로 환산하면 1,982만 9,250 원정도가 되겠습니다.


중간에 언급되는 "실버서퍼"와 이 게임의 작곡가의 이름은 "팀 폴린"

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103ca13b3374d096de77fb5c8ca252d00f26a5af5500a0799af1d87ba4d3152546a50008592




https://www.youtube.com/playlist?list=PLs8ECUWuwp5FDm4lYvKCBjhSMyalV1qq1


팀 폴린의 명작들을 모은 플레이리스트이니 한번 들어 보세요!



"래드 레이서"등으로 익숙하실 영단어 Rad는 "멋지다"는 뜻을 가지고 있습니다만 80년대감성을 어느정도 담은 단어입니다, 글 중간에 이 Rad와 Radioactive를 이용한 말장난이 있었는데 제대로 살리지 못했습니다..



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103ca13b3374d096de77fb5c8ca252d00f26a5af5500a0799af1c6765d86524b4b5947b384d


중간에 나오는 (자막에는 넣지 않았습니다) "캐논볼"은 미국에서 수영장에 뛰어 들때 몸을 동그렇게 말고 뛰어내리는 것을 뜻하는 속어입니다.


일단은 그럼 20000!




번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커

타이거 일렉트로닉스 게임들

고질라

버츄얼 보이

혹성 탈출

가라테 키드 & 누가 로저 래빗을 모함했나?

닌자 거북이

백 투 더 퓨쳐 재방문

영 아닌 것 같은 레스터 

벅스 버니의 크레이지 캐슬

인디아나 존스 3부작

스타 트렉

젤다 2

스타 워즈




번외



닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역

보드 제임스 에피소드 6 번역

보드 제임스 에피소드 7 번역

보드 제임스 에피소드 8 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 


AVGN 아카이브 채널(번역맨 채널 아님)



자동등록방지

추천 비추천

42

고정닉 12

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
2859 AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
26168884 뉴스 하데스 2, 첫 패치로 자원 채집 편의성 높인다 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.05.14 213 0
26117670 공지 신문고 [119] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.05.06 6174 6
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [62] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 24856 48
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [316] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59846605 136
26171583 일반 라이엇 죤나 센스없네 ㅇㅇ(218.154) 07:14 4 0
26171582 일반 카연갤 이새끼 만화 재밌더라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:14 6 0
26171581 일반 내가 영포티들한테 분노하는 이유.reason [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:12 50 0
26171580 일반 원신조아 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:12 23 0
26171579 일반 스팀 점검임? [1] ㅇㅇ(59.1) 07:12 28 0
26171578 일반 블아 나이설정은 왤케 어리게 만들어놓음 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:12 24 0
26171577 일반 원신 글로벌 유저수가 5억이 넘는거 앎? [8] ㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 07:10 50 0
26171576 일반 Pancake is love 건새우갤로그로 이동합니다. 07:10 17 0
26171575 일반 엘든링 dlc준비 모그까지만 잡으면 되나 [2] 대선제후갤로그로 이동합니다. 07:10 22 0
26171574 일반 ps5가 ps2 보다 흥행중 뭔소리냐? ㅋㅋㅋㅋ [10] ㅇㅇ(220.88) 07:10 72 0
26171573 일반 라이즈 동반자 덧입기 원탑 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:09 38 0
26171572 일반 배그 의외로 모르는 사실 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:08 23 0
26171571 일반 데바데 신규 살인마 "리치" [10] 해걸갤로그로 이동합니다. 07:08 74 0
26171570 일반 혈액형 a형 특 << 겜때문에 화나면 샷건침 ㄷㄷㄷ [4] ㅇㅇ(220.119) 07:06 30 0
26171569 일반 몬헌<<이거 갓겜맞음??? [12] 쓰레기갤로그로 이동합니다. 07:06 58 0
26171568 일반 롤 시즌 43/3 입갤 ㅇㅇ(14.40) 07:06 25 0
26171567 일반 밴드공연하고 올게 [3] ㅇㅇ(121.132) 07:06 50 0
26171565 일반 엄선한 블아 만화 [4] 베로로갤로그로 이동합니다. 07:06 65 1
26171564 일반 오날 무슨 윈더우 업뎃있나 [2] 갓겜이갤로그로 이동합니다. 07:05 17 0
26171563 일반 배그 요즘에도 하는 사람 많냐? [1] ㅇㅇ(211.116) 07:05 19 0
26171562 일반 4대 게임 제작사 ㅇㅇ(218.154) 07:05 17 0
26171561 일반 근데 원신이 디자인은 개지리던데 [2] ㅇㅇ(222.121) 07:05 51 0
26171560 일반 중붕이 심심해 븜미들성희롱하지마갤로그로 이동합니다. 07:05 12 0
26171559 일반 중붕이는 이중에서 몇개나 맞춰???? [1] 손끼임갤로그로 이동합니다. 07:04 18 0
26171558 일반 몬헌 하니까 고양이 키우고 싶다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:04 16 0
26171557 일반 PS6 25년에는 나옴? [1] 시뻘건고드름갤로그로 이동합니다. 07:04 34 0
26171556 일반 프롬퍼거 전투 부심 레전드였던거 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:04 45 0
26171555 일반 PS5 미국에서 PS2 다음으로 흥행중ㅋㅋㅋ [15] ㅇㅇ(183.97) 07:02 95 0
26171554 일반 중붕아 좋은 아침이야 [10] 이인갤로그로 이동합니다. 07:02 39 0
26171553 일반 블리자드 게임은 명성팔이 그 자체임 ㅇㅇ(218.154) 07:01 24 0
26171552 일반 영포티들 지능이 낮은게 아니고 [3] ㅇㅇ(220.88) 07:01 51 1
26171551 일반 한국와서 개한테물리는 아이쇼스피드 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:01 80 0
26171550 일반 메이플이 이제 확실히 던파보다 인식 박은거같음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:00 26 0
26171549 일반 디아4 하는 영포티들 수준이 낮은 이유 [5] ㅇㅇ(218.154) 06:59 80 0
26171548 일반 7~8시에 세탁기 소리는 비매너임? [10] ㅇㅇ(59.27) 06:58 57 0
26171547 일반 중붕이가 일본 여자들 보여줄게! [17] 너구리는순한맛갤로그로 이동합니다. 06:58 116 0
26171546 일반 아로나 ㅇㅇ(112.163) 06:57 42 0
26171545 일반 K 길드 특.jpg [1] 몸파는낙태한녀갤로그로 이동합니다. 06:57 80 0
26171544 일반 스텔라 까는거 보면 근데 프롬퍼거가 많음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:56 43 0
26171543 일반 블아 여캐는 실존함? [3] ㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 06:56 66 0
26171542 일반 중붕, 더 이상은 이 여성적인 몸매를 보고 참지 못하겠어! [4] 븜미들성희롱하지마갤로그로 이동합니다. 06:55 70 0
26171541 일반 피카츄돈까스는 있으면서 왜 리자몽돈까스는 없음 [2] 시뻘건고드름갤로그로 이동합니다. 06:55 29 0
26171540 일반 니어오토마타 -> 게임아님 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:55 62 1
26171539 일반 디아 시즌 어케됨 좃망임?? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:53 100 1
26171538 일반 난 쌍근 진짜 ㅈㄴ잘하네 [2] ㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 06:53 48 0
26171537 일반 새벽 5시 기상 운동완료 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:51 59 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2