디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 에피소드 148 - 트레져 마스터

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.09.21 05:40:55
조회 7218 추천 42 댓글 25
														



CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다


간만에 보는 신작입니다! 요즘 너드가 정말 활발하게 활동하네요! 올라온지 단 한시간만에 그 어떤 언어보다도 빠르게 자막을 달았습니다

한국인 여러분 안심하시고 AVGN을 즐겨주시기 바랍니다 ㅎ


게임 "트레져 헌터"는 사실 꽤나 괜찮은 게임으로 여겨지고 있습니다, 유투브 댓글 반응을 한번 훝어보니 딱히 좋은 평가는 받지 못하고 있네요..


"트레져 헌터"에서 1992년 당시 건 상금인 10000만 달러는



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103ca13b3374d096de77fb5c88e70796df56f5df13b070498c247b506f690e3679e

인플레이션을 고려해서 현재 가치로 환산하면 17507달러...


원화로 환산하면 1,982만 9,250 원정도가 되겠습니다.


중간에 언급되는 "실버서퍼"와 이 게임의 작곡가의 이름은 "팀 폴린"

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103ca13b3374d096de77fb5c8ca252d00f26a5af5500a0799af1d87ba4d3152546a50008592




https://www.youtube.com/playlist?list=PLs8ECUWuwp5FDm4lYvKCBjhSMyalV1qq1


팀 폴린의 명작들을 모은 플레이리스트이니 한번 들어 보세요!



"래드 레이서"등으로 익숙하실 영단어 Rad는 "멋지다"는 뜻을 가지고 있습니다만 80년대감성을 어느정도 담은 단어입니다, 글 중간에 이 Rad와 Radioactive를 이용한 말장난이 있었는데 제대로 살리지 못했습니다..



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103ca13b3374d096de77fb5c8ca252d00f26a5af5500a0799af1c6765d86524b4b5947b384d


중간에 나오는 (자막에는 넣지 않았습니다) "캐논볼"은 미국에서 수영장에 뛰어 들때 몸을 동그렇게 말고 뛰어내리는 것을 뜻하는 속어입니다.


일단은 그럼 20000!




번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커

타이거 일렉트로닉스 게임들

고질라

버츄얼 보이

혹성 탈출

가라테 키드 & 누가 로저 래빗을 모함했나?

닌자 거북이

백 투 더 퓨쳐 재방문

영 아닌 것 같은 레스터 

벅스 버니의 크레이지 캐슬

인디아나 존스 3부작

스타 트렉

젤다 2

스타 워즈




번외



닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역

보드 제임스 에피소드 6 번역

보드 제임스 에피소드 7 번역

보드 제임스 에피소드 8 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 


AVGN 아카이브 채널(번역맨 채널 아님)



자동등록방지

추천 비추천

42

고정닉 12

1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 스타보다 주목 받는 것 같은 반려동물은? 운영자 25/10/20 - -
- AD 승리의 여신: 니케 3주년 특별 방송 보러 가기! 운영자 25/10/25 - -
- AD 할로윈 슈퍼위크~!! 운영자 25/10/23 - -
29486668 뉴스 [오늘의 스팀] 엉망진창 캠핑카 협동 운전 신작 호평 게임메카갤로그로 이동합니다. 25.10.24 55 0
28952968 공지 2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [15] 헤으응갤로그로 이동합니다. 25.07.12 41162 31
28383495 공지 신문고 [116] 방순이갤로그로 이동합니다. 25.04.07 87080 16
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [444] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 61489510 156
27262522 공지 그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [422] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.10.20 107542 278
29488086 일반 중수라장 섭종했는데 왜 아직 안내려감 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:23 16 0
29488085 일반 임신한상태로 뾰족한 선글라스 끼고 무게잡는년.. 삼차원입체노무현갤로그로 이동합니다. 02:22 17 0
29488083 일반 지금 중갤.jpg [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:21 73 2
29488082 일반 겜불감증 빨리 오는애들은 슴슴한 재미를 못받아들임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:21 32 0
29488081 일반 다크타이드에 나오는 너글의 야수는 [1] 이세민갤로그로 이동합니다. 02:20 20 0
29488080 일반 중갤의 도편추방제도가 필요한 시점이야 ㄹㅇ 응애갤로그로 이동합니다. 02:20 17 0
29488079 일반 도전과제 백퍼 필수임 님아 [1] 진돗괴갤로그로 이동합니다. 02:20 29 1
29488078 일반 덕코프 보고 이거 생각났음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:20 37 2
29488077 일반 중걀 <<<<< 영포티밭임 ㅇㅇ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:20 22 0
29488076 일반 이게 저능아 같은 도전과제 유형임. 여기게임갤임갤로그로 이동합니다. 02:20 23 0
29488075 일반 중갤 이제 완전 영포티갤 됐네 ㅇㅇ(119.18) 02:20 16 0
29488074 일반 나이먹으면 게임에서 안하게 되는것 [5] ㅇㅇ(115.161) 02:18 65 0
29488073 일반 도전과제 다깨본거 하나박에 업슴 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:17 29 0
29488072 일반 엘든링 다시 해볼가 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:17 46 0
29488071 일반 징빙이 임신햇어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [3] ㅇㅇ(1.232) 02:17 70 1
29488070 일반 닌가4는 데메크4에 가까운 겜인듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:17 20 0
29488069 일반 빨간색 크레이트 먹고 다이너마이트 포탈 한번 들어가봤다가 ㅇㅇ(170.62) 02:16 16 0
29488068 일반 중붕이는 올도과 3개밖에 못햇어 Slomo갤로그로 이동합니다. 02:16 24 0
29488067 일반 도전과제 < 별거아닌데 은근신경쓰임 [2] 여기게임갤임갤로그로 이동합니다. 02:15 41 0
29488066 일반 닌가4는 골프를 못치는구나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:14 30 0
29488065 일반 카제나 월정액 샀우…. [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:14 75 0
29488064 일반 덕코프 그냥 2000년대 플래쉬겜 아님? [2] ㅇㅇ(59.27) 02:14 31 1
29488063 일반 이게.. 전신바디슈트 군인임.. [2] 삼차원입체노무현갤로그로 이동합니다. 02:14 63 0
29488062 일반 징빙이 스팀 올도과 겜목록 ㅁㅌㅊ [4] 두부이갤로그로 이동합니다. 02:13 65 0
29488061 일반 이틀전에 내가 술자리에 tgslim갤로그로 이동합니다. 02:12 25 0
29488060 일반 이게 바로 젖배구임.... [2] _CeCiLia-갤로그로 이동합니다. 02:12 78 3
29488059 일반 저.. 혹시 당근..? [6] 베리믹스감자갤로그로 이동합니다. 02:11 112 0
29488058 일반 의자 처분 어케함 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:10 53 0
29488057 일반 mmo는 진짜 이미 저물어버린 해인가 아이온2 테라2가 끝이네 [2] 찬트윙갤로그로 이동합니다. 02:08 42 0
29488056 일반 이게 포켓몬 신작 여캐임.jpg [2] 파바라기갤로그로 이동합니다. 02:08 127 1
29488055 일반 게임할꺼 추천 좀 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:07 45 0
29488054 일반 덕코프 진짜 뭔 재민데 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:06 98 0
29488053 일반 근데 야숨같은 게임은 나랑 안맞는거같음 [10] 타카기쨩갤로그로 이동합니다. 02:06 107 1
29488052 일반 히오스의 위험성...jpg 박무식갤로그로 이동합니다. 02:05 79 0
29488050 일반 포켓몬 신작 순애보 스토리 미챳지 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:03 108 1
29488049 일반 난짱깨겜 하고싶으면 무조건 불따로 함 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:03 34 0
29488048 일반 아우터월드 드개재 [1] 진돗괴갤로그로 이동합니다. 02:02 61 0
29488047 일반 밖에서 아오오니 소리남... [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:02 111 2
29488045 일반 징빙이 키보드 바꾸고 건초염 방아쇠걸린거같우... [5] 실비치노갤로그로 이동합니다. 02:02 52 0
29488044 일반 게임 불감증 치료법이 게임 하나 엔딩보기전까지 다른게임 하지말라는건데 [2] 페미제조기갤로그로 이동합니다. 02:02 46 0
29488043 일반 카트라이더 근황 [1] WATAROO갤로그로 이동합니다. 02:01 76 0
29488042 일반 나 커버는 필요하다 계속 타카기쨩갤로그로 이동합니다. 02:01 52 0
29488041 일반 필스펜서 게이 허벌 선언ㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:00 119 0
29488040 일반 마크 중뭉우 열어주…… ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:00 34 0
29488039 일반 글옵 상자가격 뭐냐? ㅇㅇ(219.255) 02:00 35 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2