AVGN 에피소드 139 - 메가맨 게임들 (DOS,PS,PS2) -번역

중세게임 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 올뺌(ounlock) 삭제용4(deletedr…) SyngUp!(maxzero)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 139 - 메가맨 게임들 (DOS,PS,PS2) -번역

기신고래(진)

2017.04.22 22:10:04

조회 8130 추천 41 댓글 34

NuRi's Tools - YouTube 변환기

자막(CC)를 키시고 한국어로 맞추면 됩니다.

왜 에피소드 145를 번역하고 139로 갔냐고요?

144는 이미 번역이 되있었고 143으로 가려다가 추천탭에 올라온 이 동영상을 봤습니다.

우리 중붕이들이 사랑해 마지않는 록-맨을 보고 그냥 지나칠 순 없죠.

아시다시피 메가-맨은 록맨의 미국판 이름입니다. 중간에 나온 메가맨 등장인물들의 이름도 일단은 미국판 이름들을 그대로 썼습니다. 그게 좆같은 중붕이가 있다면 댓글로 달아주세요, 최대한 우리나라에 맞게 수정할수 있도록 하겠습니다.

이번 에피소드에는 솔직히 중간에 괄호넣고 설명해야하나? 싶은 장면이 많았습니다만 우리 힙스터 중붕이들은 그런거 싫어할테니 그냥 바로 뛰어넘었습니다. A VaGiNa만 빼고요.

그러니까 이번 에피소드중에 이해가 안가는 부분이 있다면 댓글로 달아주세요, 최대한 설명해드리겠습니다

그럼 20000

고정닉 15

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	대박 날 것 같아서 내 꿈에 나와줬으면 하는 스타는?	운영자	25/11/17	-	-
-	AD	겨울가전 SALE! 쿨한 겨울 HOT세일	운영자	25/11/12	-	-
29637370	뉴스	라운드8 이상균 디렉터의 소울라이크 신작, 윤곽 드러났다	*게임메카*	25.11.20	87	0
28952968	공지	2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [17]	*헤으응*	25.07.12	49260	35
28383495	공지	신문고 [231]	*방순이*	25.04.07	94196	17
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [456]	*실 성*	22.06.16	61493531	159
27262522	공지	그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [430]	*실 성*	24.10.20	113437	287
29642015	일반	지하철에서 좌튜브로 실크성 플레이영상 보는 한녀봄	fripSide	11:21	0	0
29642014	일반	라오어2 나온지 벌써 8년됨ㄷㄷ	ㅇㅇ	11:21	1	0
29642013	일반	고티 노미네이트 되는 게임은 재미있는거 많은데	ㅇㅇ	11:20	4	0
29642012	일반	활협전 진엔딩은 이거지 [1]	ㅇㅇ(59.23)	11:20	15	0
29642011	일반	피구라 dlc는고티부문상도 받을정도인데	ㅇㅇ(61.105)	11:20	13	0
29642010	일반	아 그 게임 이름 뭐였지 [5]	Dd	11:20	28	1
29642009	일반	븜미	징빙핑	11:20	12	0
29642008	중망호	포더킹2 망호할 개백수있나 1/4 없으면 선착한명 사줌 [4]	니코사랑꾼	11:18	45	1
29642007	일반	젊우 엔딩 뽕차는건 격아가 마지막 같음 [2]	ㅇㅇ(175.195)	11:18	44	0
29642006	일반	왜 다들 일리단이 마이에브한테 당한 고문에만 관심 있는거임 [1]	ㅇㅇ(14.58)	11:18	26	0
29642005	일반	영어랑 일본어 어느정도하고 알게된거 [3]	lip	11:18	61	0
29642004	일반	던파 캐디는 여격이 제일 좋음 [5]	징빙핑	11:18	75	0
29642003	일반	이게 블아임... [1]	ㅇㅇ	11:17	41	0
29642001	일반	냥코 복귀뉴비 쌀먹 성공햇우... [5]	새싹꿈나무	11:17	57	0
29641999	일반	플베충중에 제일 신기한 플베충 [1]	실신상태중	11:16	43	1
29641998	일반	자지 발견♡ [8]	ㅇㅇ(59.23)	11:16	134	1
29641997	일반	아이온2 퀘스트 중 숨은 이스터에그 나옴 ㄷㄷㄷ [1]	딮시드	11:15	44	0
29641996	일반	스타워즈 아웃로 많이 병신임??? [2]	ㅇㅇ	11:15	51	0
29641995	일반	아이온2 커마 바꾸는데 1치킨 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(124.5)	11:15	23	0
29641994	일반	게이밍 점심 추천해보거라 [1]	ㅇㅇ(175.208)	11:15	19	0
29641993	일반	그록 쓸때 이거 나만 이러냐 [1]	라그네파	11:15	43	0
29641992	일반	중빙이도 ai한테 하스스톤 카드 시켜서 만들었우.. [12]	ㅇㅇ	11:15	81	3
29641991	일반	이 아저씨 요즘 서양 성우판에서 인기 좋던데 [7]	Flugel	11:14	86	0
29641990	일반	실내 사이클 사서 즈위프트 하는데 재밌네	ㅇㅇ	11:14	23	0
29641989	일반	게임 캐릭터들 지구력 왜이리 좆되는거임 [2]	ㅇㅇ(59.23)	11:14	44	0
29641988	일반	중붕이를 위해서 열심히 일하는 도로롱임… [3]	고인물겜못하겠노	11:14	37	0
29641987	일반	발더스게이트같은 pc범벅이 고티 타가는데	ㅇㅇ(124.52)	11:13	29	0
29641985	일반	이래놓고 tga에서는 킹덤컴2이 고티받으면 어캄 [3]	ㅇㅇ	11:13	48	0
29641986	일반	던파는 캐디가 좋아서 안망하지 [5]	징빙핑	11:13	71	0
29641984	일반	작년에 나왔는데 억울하게 망한 게임임 [7]	스카이림	11:13	52	0
29641983	일반	넘재밌우 [1]	수다삼	11:13	28	0
29641982	일반	요즘 게임 시즌제 하는거 존나꼬와	ㅇㅇ(118.129)	11:13	23	0
29641981	일반	넘추우 [8]	ㅇㅇ	11:12	58	0
29641980	일반	고티 << tga 아니면 공신력 없음 [4]	ㅇㅇ	11:12	67	0
29641978	일반	아니 아이온2 커마 복사하려면 현질 해야 되네 [1]	ㅇㅇ	11:11	35	0
29641977	일반	겨울냄새 조은듯 [3]	ㅇㅇ	11:11	58	0
29641976	일반	엔씨 신작 자주내지말고 [3]	ㅇㅇ	11:11	40	0
29641975	일반	피구라 상받아서 좀잇음 판매량 급상승할거래	ㅇㅇ(114.204)	11:11	23	0
29641974	일반	걍 한국알피지가 끝나가는거같노 ㅋ [6]	ㅇㅇ(211.63)	11:11	78	0
29641973	일반	붉은 사막 언제 나온댜? [2]	징빙핑	11:11	35	0
29641972	일반	디스패치 재밌고 인기 ㅈ되는데 [6]	ㅇㄹㅇㄹ(119.206)	11:11	65	0
29641971	일반	징비들이 좋아할 커마 만났음 [2]	ㅇㅇ	11:10	65	1
29641970	일반	고양이입니다 [5]	ㅇㅇ(49.175)	11:10	81	0
29641968	일반	올해 뭔가 빈집은 아닌거 같은데 막상 해보면 다 좆노잼임... [3]	실신상태중	11:09	46	0
29641967	일반	고티는 발게이 때부터 망가지기 시작함 [3]	ㅇㅇ	11:09	86	1