디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 에피소드 40 - 젤다 타임라인 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.05.02 22:45:28
조회 7070 추천 40 댓글 21
														

NuRi's Tools - YouTube 변환기


자막(CC)를 키시고 한국어로 맞추시면 됩니다.


많은 분들이 요청했던 젤다 타임라인 영상입니다.


여러번 미리 말씀드린 바 있듯이 저는 자막에 괄호쳐서 설명하는걸 굉장히 싫어하는데 이번엔 어쩔 수 없었습니다.


이번엔 너드가 과거로의 연결고리 제목을 가지고 시비를 걸기도 하고 해서... 사실 일본 원제인 "신들의 트라이포스"를 알았다면 애초에 시비를 걸지 않았겠지만요..

하여튼 게임 제목 뒤에 괄호가 붙어 있다면 그게 일본내 원제입니다. 아마 국내 젤다 팬들은 대부분 일본 원제로 이름을 기억하시고 계실 테니까요.


또, 주의하셔야 할 점이 이 영상은 2006년에 만들어졌다는 겁니다.


젤다 타임라인의 경우 닌텐도에서 팬들이 하도 갈구다 보니까 2011년에 "하이룰 히스토리아"라는 젤다 타임라인에 대해서 다루는 공식적인 책을 아예 한개 내서

지금에 와서는 타임라인이 기본적으로 별다른 이견 없이 정립된 상태입니다.



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6826a8bd5cd6658b452ceb27c9e756364f81e294dc7f76ce330468a729a92e28a831ce


이런거 좋아하는 좆무좆키에서 이 "하이룰 히스토리아"를 바탕으로 2011년 이후에 나온 게임들까지 포함해서 만들어놓은 타임라인 틀입니다.


물론 이렇게 공식에서 정립을 해놔도 아직도 이곳저곳에서 세세한 대사나 캐릭터를 바탕으로 이 타임라인이 틀렸음을 주장하는 타임라인 게릴라들은 아직도 존재합니다,(주로 서양 너-드새끼들임)


하지만 오타쿠의 탄생지인 나라 일본에서 태어나고 자란 미야모토 시게루라고 해도 아무생각 없이 지내다가 난데없이 서양 너-드들이 젤다 시리즈의 시간대를 따질 것이라고는 에상하지 못했겠지요.

그렇기에 "하이룰 히스토리아"에 오점이 있다고 해도 저는 걍 무시하렵니다..


영상 말미에 너드가 말한 것처럼 젤다의 전설 게임 각자에 집중하는 것이 베스트 아닐까요. 저에게 "시간의 오카리나"보다 "이상한 모자"가 더 명작으로 기억되어 잇는 것처럼 말입니다.


언제나 그랬듯이 영잘알엄격진지냉철 중붕이여러분의 지적을 기다리고 있겠습니다.


P.S 영상 초반에 너드가 "몽환의 모래시계"를 언급하는 이유는 해당작이 "바람의 택트"바로 뒤 시간대에 속하는 작품이었기 때문입니다. 영상을 보시면 아시겠지만 너드는 ""젤다 2"만이 제대로 다음 타임라인에 위치하는 속편이었다" 라고 말하는데 "몽환의 모래시계"때문에 그 대전제가 틀리게 되버렸으니까요.


P.S 2 너드가 농담따먹기하면서 언급하는 "링크랑 젤다가 하이룰의 아담과 이브가 되는 이야기라도 나올렵니까?"는 이 영상 뒤에 나온 "스카이워드 소드"에서..일부 현실화되었습니다..자세한것은 직접 플레이해보세요..


다음 번역작은 미정입니다, 꼴리는거 할래요!

그럼 20000


자동등록방지

추천 비추천

40

고정닉 10

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
2854 AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
26073588 뉴스 생성형 AI 허용한 스팀, 활용 게임 1,000개 돌파 [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.04.30 69 0
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [58] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 15834 47
23284214 공지 신문고 [81] 실 성갤로그로 이동합니다. 23.03.29 201292 63
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [306] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59841672 136
26076132 일반 월탱 이거 무과금으로도 가능하노? ㅇㅇ(61.80) 00:00 0 0
26076131 일반 5월이네 토끼가쓰는빗은래빗갤로그로 이동합니다. 00:00 0 0
26076130 일반 다크소울 3 온라인 요소 있음? [1] ㅇㅇ(58.124) 00:00 20 0
26076129 일반 블아점검 사죄의 뜻으로 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:00 25 0
26076128 일반 송버드 구해야지 이 한남새기들아 [5] 네가모르는이야기갤로그로 이동합니다. 04.30 40 0
26076127 일반 아오 씨발 느려터졌네 코끼리나 하마도 존나빠른데 [1] 븜미들성희롱하지마갤로그로 이동합니다. 04.30 24 0
26076126 일반 질문좀 중붕이(112.165) 04.30 8 0
26076125 일반 버섯왕국 최고의 프린쌖쓰 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 22 0
26076124 일반 남캐 필살기가 강한 원인을 알아냈다 ←Backspace갤로그로 이동합니다. 04.30 37 0
26076123 일반 일본게임 파쿠리빨면서 일뽕찾는 모순 ㅋㅋ ㅇㅇ(121.153) 04.30 8 0
26076122 일반 베데스다 고평가하는 새끼들 지능 좀 신기함 ㅇㅇ(210.218) 04.30 9 0
26076121 일반 GTA4 차량 물리엔진이 더 좋았음. [2] 그네갤로그로 이동합니다. 04.30 34 0
26076120 일반 모든 게임이 섭종이 있다 ㅇㅈㄹ ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(175.198) 04.30 28 0
26076119 일반 4월이네 ㅇㅇ(118.32) 04.30 11 0
26076118 일반 오늘 진짜 웃겼던 헬다이버즈 짤 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 35 0
26076117 일반 그래서 v가 아라사카 소속되고 아들몸 뺐은게 정사임?? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 38 0
26076116 일반 캐릭터 이름 말하지 마셈 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 36 0
26076115 일반 날 ' 한녀 헌터 ' 라고 불러다오 [1] 윾지챠갤로그로 이동합니다. 04.30 48 0
26076114 일반 용7 외전하는데 키류 이새끼 진짜 [2] 이세모갤로그로 이동합니다. 04.30 22 0
26076113 일반 짐빔이 리쌀콤팡이하면서 영어배웟우... [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 43 0
26076112 일반 오랜만에 유비커넥트 들어갔더니 먼가 바뀜 32갤로그로 이동합니다. 04.30 18 0
26076111 일반 분명 방금전까지 개쩌는겜 할 생각에 신났었는데 [4] 벨쨩갤로그로 이동합니다. 04.30 47 0
26076110 일반 싸펑 소미를 배신한다 << 낭만 좆도 없는 새끼들임 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 39 0
26076109 일반 폴김이거 정확히 머하는겜임 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 16 0
26076107 일반 포르자하다가 자동차에 취해 테슬라주식샀으면 어캄? [4] ㅇㅇ(211.186) 04.30 19 0
26076106 일반 미카야 나랑 사귀자 [4] Loner갤로그로 이동합니다. 04.30 66 0
26076105 일반 폴김 서버 내리더니 소각기 너프 때림 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 25 0
26076104 일반 플천지들 제발 중갤 그만부셔 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 17 0
26076103 일반 사펑 소미살리는건 게임에 몰입 못했단거지 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 39 0
26076102 일반 근데 국내 토렌트 사이트 눈팅해보면 영포티들이 많은거같던데 [6] ㅇㅇ(175.198) 04.30 31 0
26076101 일반 중붕이가 상온 초전도체 아님? 존나패도 저항이 0인데 [2] ㅇㅇ(211.226) 04.30 27 0
26076100 일반 이겜이 출시했는데 뭔 스텔라블레이드임???? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 49 0
26076099 일반 독 관련 스킬 << 왜 주인공들은 잘 안쓰는 스킬된거임? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 45 0
26076098 일반 사펑 DLC 다른 엔딩들 유튜브로 함 봤는데 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 65 0
26076097 일반 이게 말딸임... [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 100 2
26076096 일반 폴아웃 드라마 구울햄한테 베테랑 레인저 옷 입혀라 [3] 윾지챠갤로그로 이동합니다. 04.30 41 0
26076095 일반 월오탱 병원입원 거르고 겜 자체는 재밌음?? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 25 0
26076094 일반 트럭에 치여벌인 나....webp [7] 그네갤로그로 이동합니다. 04.30 94 0
26076092 일반 이게 모모이임.. [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 45 0
26076091 일반 베슬람들 사펑 애니빨이라고 까더니 [1] ㅇㅇ(218.233) 04.30 31 0
26076090 일반 예전에(6년전) 배그할때 보이스켜면 [2] Fnenamgalsipsclar갤로그로 이동합니다. 04.30 37 0
26076089 일반 이게 사무시의 임신쇼 ai임,,,, [4] Samus갤로그로 이동합니다. 04.30 78 0
26076088 일반 에이다 잠입슈트 몸파는낙태한녀갤로그로 이동합니다. 04.30 30 0
26076087 일반 우리 애기븜미 안락침대!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [2] 븜미들성희롱하지마갤로그로 이동합니다. 04.30 65 0
26076086 일반 피구라 패스는 ㄱㅊ은 전략아님? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 13 0
26076084 일반 편의점 갈까말까 고민중 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 14 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2