AVGN 에피소드 118 - 빅 릭스 오버 더 로드 레이싱 번역

중세게임 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 올뺌(ounlock) 부재중입니다.(deletedragon4) SyngUp!(maxzero)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 118 - 빅 릭스 오버 더 로드 레이싱 번역

기신고래(진)

2017.05.14 01:22:57

조회 7518 추천 48 댓글 42

NuRi's Tools - YouTube 변환기

CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다.

자. "빅 릭스" 였습니다, 사실 게임 자체에 대해서는 이번에는 딱히 설명해 드릴 것이 없습니다. 워낙 유명하지 않습니까, 제가 인터넷의 어두운 부분을 막 건드리기 시작할 무렵부터

"빅 릭스"란 게임의 악명 정도는 들어본 바 있었습니다. AVGN전에도 리뷰한 사람도 굉장히 많았죠, 리뷰가 아니라 플레이까지 따지면 퓨디파이도 예전에 한번 한 적 있을 정도입니다.

그런데 이 게임은 왜 이렇게 개병신뼉다구가 되어서 출시되었을까요?

사실 답은 간단합니다. "빅 릭스"의 팬들이 모여서 만든 사이트 yourewinner.com이 "빅 릭스"의 게임엔진 제작자와 한 인터뷰에 따르면.

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827aebd5cd6658b452c90052792060c07fc948dddbe56ca2503d4a37c27ccc00f5a3e3371b472

"빅 릭스는 알파 테스트 전 단계에서 발매되었다" 라는 증언을 확인할 수 있습니다.

다만 "빅 릭스"의 제작사 "스텔라스톤"의 다른 게임들을 보고 나면, "빅 릭스"가 완성되었어도 그 질의 차이는 딱히 없었을 것이라는 것을 짐작할 수 있습니다.

"빅 릭스"발매 1년 이후인 2004년에 나름대로 "빅 릭스"를 고치고 내놓은 완전판 게임인 "미드나이트 레이스 클럽"이란 게임이 있는데

NuRi's Tools - YouTube 변환기

뭐 보시면 아시겠지만 발전한게 하나도 없습니다..

이 회사는 짐작하시겟지만 이후 도산합니다.

참고로 빅 릭스의 출시년도인 2003년 GOTY의 주요 멤버는..

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827aebd5cd6658b452c900563c7526407f89282d9b339c7250d767dfcfc56034185f2

승자 "스타 워즈 : 구공화국 기사단"에다가

GTA 바이스 시티, 모로윈드, 젤다의 전설 바람의 지휘봉. 콜 오브 듀티.페르시아의 왕자 - 시간의 모래 등이 노미네이트 되었습니다..

그리고 이번 에피소드에서 쓰인 여러가지 패러디에 대해서 설명해야겠군요..

중간에 너드가 "유령 트럭운전수에요? "라지 마지"입니까?" 라며 "라지 마지"란 사람을 언급하는데, 이사람은

NuRi's Tools - YouTube 변환기

유명 아동 쇼 "피 위" 의 극장판인 "피위의 대모험"에 등장하는 아줌마 트럭 운전수인데...영상을 보시면 아실 겁니다.

또 너드가 중간에 하는 말인 "MY way or High Way"는 70년대 머슬카가 누비던 미국의 자유정신에서 비롯된 말로써

내 방식대로 안할거면 고속도로로나 꺼져버려 씨발것아 대충 이런 뜻으로 쓰이는 말입니다. 비슷한 표현으로는 "Beat it or eat it"정도가 있겠죠.

마지막으로 클라이맥스부분에서 언급되는 "루다크리스 속" 이랑 "격자까지 왔습니다!"는

NuRi's Tools - YouTube 변환기

"스타 워즈"의 패러디 영화 "스페이스 볼"에서 악당 "다크 헬멧"이 주인공들을 따라가기 위해 광속 너머인 "루다크리스 속"까지 가속하다가 격자가 보이는 지경까지 도달하게 되는 장면의 패러디입니다.

자 다음은 "홍콩 97"입니다!

그럼 20000!

지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)

고정닉 19

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	스타보다 주목 받는 것 같은 반려동물은?	운영자	25/10/20	-	-
-	AD	승리의 여신: 니케 3주년 특별 방송 보러 가기!	운영자	25/10/25	-	-
-	AD	할로윈 슈퍼위크~!!	운영자	25/10/23	-	-
29486668	뉴스	[오늘의 스팀] 엉망진창 캠핑카 협동 운전 신작 호평	*게임메카*	25.10.24	30	0
28952968	공지	2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [15]	*헤으응*	25.07.12	41131	31
28383495	공지	신문고 [115]	*방순이*	25.04.07	87055	16
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [444]	*실 성*	22.06.16	61489496	156
27262522	공지	그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [422]	*실 성*	24.10.20	107529	278
29487921	일반	요즘 게관위 스팀 야겜에다대고 피 안쌈?	ㅇㅇ(220.77)	01:17	4	0
29487920	일반	우우 릴스 이상한거 뚜ㅜㅜㅜㅜ	화롯불	01:17	4	0
29487919	일반	덕코프 끝났을때가 두려운데	ㅇㅇ	01:17	12	0
29487918	일반	덕코프 오리라서 분위기 안 살고 몰입이 안됨...	ㅇㅇ(59.19)	01:17	11	0
29487917	일반	근데 덕코프 죽을위기는 뭐있음? [4]	Mr.JamAE	01:16	48	0
29487916	일반	송하나 근황 ..gif [4]	ㅇㅇ	01:16	76	4
29487915	일반	탈콥 pve 하면 되잖아 [1]	ㅇㅇ	01:15	30	1
29487914	일반	덕코프 얘기 꺼내는애들 = 좆방보는애들 ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ	01:15	32	0
29487913	일반	덕콮의 문제는 중궈산이라는거임	ㅇㅇ(59.13)	01:15	18	0
29487912	일반	엔젤우몬의 비밀... [6]	ㅇㅇ	01:15	64	0
29487911	일반	초딩때 카지노 칩 대신 모은거 [5]	ㅇㅇ	01:14	63	0
29487910	일반	커피캔디맛 쿠키 [1]	새싹꿈나무	01:14	23	0
29487909	일반	덕르코프 극한 2연속 뒤지자마자 바로삭제함 [2]	ㅇㅇ	01:14	47	0
29487908	일반	명작이라는 homm3이 지루한건 내 문제 같은데 [2]	ㅇㅇ	01:14	31	0
29487907	일반	야 막지마 [1]	ㅇㅇ	01:14	31	0
29487906	일반	중갤 뭐만하면 바이럴 드립 ㅈ같았는데 [1]	ㅇㅇ(175.204)	01:14	43	0
29487905	일반	이새끼 왜 벌벌떨고있음	ㅇㅇ	01:14	28	0
29487904	일반	덕르코프 왜 안꺼짐 ? [3]	화롯불	01:14	55	0
29487903	일반	덕콥 걍 바이럴로밖에 안보임 [2]	ㅇㅇ	01:13	47	0
29487902	일반	근데 왜 하필 오리임 [6]	Dd	01:13	50	0
29487901	일반	님아 게이밍 필수템 하나 추천함 [7]	진돗괴	01:13	57	0
29487900	일반	워해머 <- 이런거 설정은 대체 어디서 읽는거냐 [4]	Lasshole	01:12	42	0
29487899	일반	아니 이새끼 가디안이랑 왜 침대에서 같이 안잠? [2]	얼고	01:12	53	0
29487898	일반	칼바람 이름이 아수라장 인데 [1]	ㅇㅇ	01:11	47	0
29487897	일반	2시간 찍 환불충인데 진득하게 엔딩볼만한겜없냐 [6]	ㅇㅇ(59.25)	01:11	45	0
29487896	일반	덕꼬푸 피빕아니면왜함 찐따들아 [3]	Mr.JamAE	01:11	63	0
29487895	일반	중망호 신기한 포인트 [2]	ㅇㅇ	01:11	51	0
29487894	일반	중걀특)유명한건 온갖 심술부리면서 깜 [6]	ㅇㅇ	01:11	62	0
29487893	일반	블라스 퍼머스 크리산타 그리면 봄? [1]	ㅇㅇ(125.137)	01:10	20	0
29487892	일반	중국 왜 욕함? [5]	ㅇㅇ	01:10	88	1
29487891	일반	덕코프류를 안해봤는데 [3]	ㅇㅇ	01:09	50	0
29487890	일반	워해머 40k 악마들은 존나 쏀가보다 [12]	이세민	01:09	76	0
29487889	일반	그래서 덕코프 이거 씹덕모드 언제나옴 [1]	ㅇㅇ(221.156)	01:09	31	0
29487888	일반	파딱아.. 새벽에 온다며.. [4]	ㅇㅇ(182.220)	01:09	77	0
29487887	일반	베데스다를 위하여!!!	ㅇㅇ	01:08	34	0
29487886	일반	중붕이 저격실력 한번봐주렴 [3]	실비치노	01:08	61	0
29487885	일반	덕코프 하는애들 미래	ㅇㅇ	01:08	37	0
29487884	일반	"뭐? 조선따위에도 출시하라고?" [12]	kampfer	01:08	121	8
29487883	일반	이게 덕코프임 [3]	mi개한개mi	01:08	53	0
29487882	일반	중갤 왜 갑자기.덕코프 열풍임 [5]	진순민초지코하와이안피자	01:08	59	0
29487881	일반	쥰갸리 펠로우쉽안하지 엠지하지	Mr.JamAE	01:08	21	0
29487880	일반	오리코프 흥한거 보고 싱글플레이 익스트랙션 FPS 나올수도있음? [5]	ㅇㅇ(182.226)	01:07	39	0
29487879	일반	덕코프 모바일로 나올거같운데 [3]	ㅇㅇ	01:07	39	0
29487878	일반	덕코프 어떤 점이 재미있는거임? [6]	ㅇㅇ(59.19)	01:07	71	0
29487877	일반	줌빔들 편식하는거 아니지? [5]	ㅇㅇ	01:07	46	0