디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 외전 보드 제임스 -1편 쥐덪 / 2편 드래곤스트라이크 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.05.22 15:26:49
조회 7035 추천 30 댓글 26
														


CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다


먼저 1편 "쥐덫"입니다.


트랜스포머 등으로 유명한 장난감 회사 "해스브로"에서 만든 보드게임인데, 상당히 유명하고 심지어는 아직까지도 만들고 있습니다,

믿지 못하시겠다면 네이버에 "보드 게임 마우스 트랩"이라고 검색해보신다면 당장 팔고 있는 것을 확인하실 수 있습니다.

어차피 친구없는 중붕이는 할 수 없을테니 테이블탑 시뮬레이터로 모드가 나오기나 기다리시길 ㅎ


게임으로는 GBA와 DS로 다른 모드게임인 "클루"등과 묶여서 나온 게임이 있으니 에뮬레이터상으로마나 해보고 싶으시다면 한번 찾아보세요



쥐덫 90년대 광고




쥐덫의 미국 인기를 증명하는 할일없는 아재가 만든 1:1 사이즈 쥐덫








다음은 2편 "드래곤스트라이크"입니다


아쉽게도 이 보드게임은 현대까지 살아남지 못하고 그냥 뒈져버렸습니다.


제작자가 이 보드게임의 설명 비디오에 나왔던 배우들을 모아 드라마화하려고도 했습니다만


게임이 워낙 인기가 없어서 실패합니다..



"드래곤 스트라이크"의 광고



문제의 딸려오는 비디오 내용


중간에 너드가 엘프의 생김새를 묘사하기 위해 언급하는 "스팍"과 "그린 호넷"은



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6824a8bd5cd6658b452cfd0b0ec2546d58b82929604acbba4118e61cead4ac0131

"스타 트렉"에 등장하는 이성을 중요시하는 벌칸인 스팍 센세와



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6824a8bd5cd6658b452cfd0b0ec2546d58b8292960469ebe4148bbc6a214d18b72


위에 보이는 초록 복면 쓴 총 들이미는 놈 "그린 호넷"을 뜻합니다, 정의감 넘치는 청년 그린 호넷이 괴상한 초록색 복면을 쓰고 악과 싸우는 코믹스/라디오노블/드라마 였습니다.


2011년에 영화도 나온 적 있죠..


참고로 옆에 있는 기-묘한 자세를 취하고 있는 소년은 "그린 호넷"의 동양인 사이드킥인 "케이토"인데 왕년의 이소룡이 역할을 맡았었습니다





그리고...흠...


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6824a8bd5cd6658b452cfd0b0ec2546d58b82929601e9dbc114fc0587edbed3dda


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6824a8bd5cd6658b452cfd0b4a970f065fbb212d0b4c98b92c4bf089d7997d86af993a73fd




....



보드 제임스 시리즈는 굉장히 짧으니 AVGN 번역을 하다 질리면 간간히 할 생각입니다.


이미 3편 "크로스파이어"는 다른 핫산이 번역한 바 있으니  참고하세요.


그럼 20000!












지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬박사와 하이드 씨 재방문 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 





자동등록방지

추천 비추천

30

고정닉 7

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 스타보다 주목 받는 것 같은 반려동물은? 운영자 25/10/20 - -
29475022 뉴스 아이온2의 숙제, 커뮤니티서 제기되는 '불안의 목소리' 게임메카갤로그로 이동합니다. 25.10.22 55 0
28952968 공지 2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [15] 헤으응갤로그로 이동합니다. 25.07.12 40708 31
28383495 공지 신문고 [89] 방순이갤로그로 이동합니다. 25.04.07 86642 16
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [444] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 61489272 156
27262522 공지 그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [422] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.10.20 107148 278
29477953 일반 얼리버드 징빙 기상!!!!!!! [2] 평화누리특별자치도갤로그로 이동합니다. 09:00 8 0
29477952 일반 사이베리아 리마스터 사양 높네 ㅇㅇ(112.220) 08:59 5 0
29477951 일반 테일즈위버 근본캐 뭐였냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:59 11 0
29477950 일반 께임계 용어 쫌 얼턍인점... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:59 18 0
29477949 일반 생각해보니 말딸만 에로망가 안보이내 [3] kampfer갤로그로 이동합니다. 08:59 28 0
29477948 일반 포켓몬 za가 재미있다를 3글자로 줄이면 [2] 헐크갤로그로 이동합니다. 08:59 25 0
29477947 일반 모빙기 숙제 끝냈우 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:58 16 0
29477946 일반 말딸로 살면 얼마나 행복할까 [4] ㅇㅇ(14.56) 08:58 33 0
29477945 일반 닌가4 무기중에 드릴이 잴 좋음 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:57 34 0
29477944 일반 이게 겜잘알 최근플레이임 실비치노갤로그로 이동합니다. 08:57 22 0
29477943 일반 로블록스가 완전 개꿀아님? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:57 23 0
29477942 일반 배식이 스킨 왜이럼 [2] 고인물겜못하겠노갤로그로 이동합니다. 08:57 37 0
29477941 일반 이작도 스팀 지역락 안풀린 게임 [3] 하버갤로그로 이동합니다. 08:57 54 0
29477940 일반 야 갸짐빔 [2] kampfer갤로그로 이동합니다. 08:56 34 0
29477939 일반 블아는 아마스랑 달리 주인공 성별 선택가능함? [2] 野獣先輩갤로그로 이동합니다. 08:56 23 0
29477938 일반 와 마작 9만점찍음 [9] ㅈㅊ갤로그로 이동합니다. 08:56 53 0
29477937 일반 얘는 걍 대놓고 옴니맨이네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:56 58 0
29477936 일반 닌가 스토리가 멀쩡해보임 ㅂㅅ겜 [2] 소성찐갤로그로 이동합니다. 08:55 40 0
29477935 일반 요새 PC넣는겜<<재미는 보장되어있음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:55 26 0
29477934 일반 해변에서 고양이자세를 취하는 쌍둥이 자매 [1] 엔리카클로체갤로그로 이동합니다. 08:55 72 0
29477933 일반 메이플 점검이네.... ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:55 21 0
29477932 일반 멀티겜 혼자하면 생기는 일 [8] 하버갤로그로 이동합니다. 08:55 105 1
29477931 일반 " 물 " [2] 화롯불갤로그로 이동합니다. 08:54 64 0
29477930 일반 사실 닼소나 몬헌류 게임 취향이 너무 안맞음 [8] 백도어킹갤로그로 이동합니다. 08:54 72 0
29477929 일반 현실 네크로맨서.jpg [1/1] 아모른직다갤로그로 이동합니다. 08:53 98 0
29477928 일반 겜잘알 징비 최근 플레이 리스트.....jpg [8] 랍립갤로그로 이동합니다. 08:52 98 0
29477927 일반 za 재밌우 [4] 두부이갤로그로 이동합니다. 08:52 56 0
29477926 일반 무인도에 표류한 미녀 OL 옷을 잃어버린채 주민에게 발견 엔리카클로체갤로그로 이동합니다. 08:52 50 0
29477925 일반 형 겜 그렇게 하는거 아냐 [2] 하버갤로그로 이동합니다. 08:52 81 0
29477924 일반 스소라 중갤 길드 없어? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:51 32 0
29477923 일반 쯔ㅠ쮸 [2] 화롯불갤로그로 이동합니다. 08:51 48 0
29477922 일반 그럼 이것도 ntr임? [3] 계속한밤중이면좋을텐데.갤로그로 이동합니다. 08:51 75 0
29477921 일반 이게 수면장애래 징묑아 [10] 븜사람갤로그로 이동합니다. 08:51 65 0
29477920 일반 저 사실 말딸일지도 모름 [2] 34갤로그로 이동합니다. 08:51 59 0
29477919 일반 징갸리갸리갸리갸리 아침에 겜글 써야게찌 [4] 도라지새콤무침갤로그로 이동합니다. 08:50 38 0
29477918 일반 나의 앞길을 막지마라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:50 20 0
29477917 일반 칼바람 그냥 1분됐는데 안들어오는새끼 있으면 추방시키고 다시하기하게 해야 중갤고닉갤로그로 이동합니다. 08:50 29 0
29477916 일반 미쿠미쿠빔임 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:50 45 0
29477915 일반 솔직히 카제나 스토리 [3] 김귤식갤로그로 이동합니다. 08:50 46 0
29477914 일반 징비 겜 픽 어떰 [2] 헐크갤로그로 이동합니다. 08:49 38 0
29477913 일반 집중하기 어려운 게임 [4] 하버갤로그로 이동합니다. 08:49 62 0
29477912 일반 블본 ㄹㅇ 똥겜 맞음 [6] 비정상인갤로그로 이동합니다. 08:49 56 0
29477911 일반 오늘 씨발 다이애나로 벤시 올렸다가 욕 존나쳐먹음 [1] ㅇㅇ(112.158) 08:49 47 0
29477910 일반 리애니멀 데모 ㄹㅇ 라나메3랑 차원이다르네.. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:49 22 0
29477909 일반 모바일겜은 오토 없으면 하기 힘듬 [2] 베르제브몬갤로그로 이동합니다. 08:49 27 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2