디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 에피소드 102 - AVGN의 에피소드 만들기 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.05.27 00:36:30
조회 6010 추천 31 댓글 25
														



CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다.



씨발,,,다했다..


간만에 뵙습니다 여러분


안그래도 영상이 긴 데다가 자막을 만드는 도중에 백업을 안하는 바람에 2번이나 지워져서 멘탈이 깨지기 직전까지 간 에피소드, 더 메이킹 오브 AVGN 에피소드입니다.


씨발 하지만 아무도 제 개인적인 사정따윈 궁금하지 않겠죠


설명 나갑니다.




"바비" 는 뭐 굳이 설명할 필요가 있나 싶지만 일단 해 보자면
"파워 글러브"를 만들기도 한 장난감 회사인 "마텔"에서 만든 여자애들용 장난감인데 다양한 직업과 옷을 가진 별매 바비들을 구입해서 옷을 벗기고 갈아입히고...그런 장난감입니다.

존나 마른데다가 기럭지 길고 금발이다보니 어린아이들에게 잘못된 여성관을 심어주네 뭐네 하며 전세계의 PC충과 페미니스트들의 타격대상이기도 하죠.


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb411891527928f914989bea0cf96ef8210ff


좀 극렬한 쪽은 일부러 다리가 하나 없거나 뚱뚱한 바비 인형을 만들기도 하는데... 다양한 여성관을 구축하게 하는 것에는 반대하지 않습니다만 여자애들이 좋아할지..


바비의 남자친구 "켄"은 모르시는 분이 조금 있을 텐데


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb41189152792dd931e03a92093fec6f2ef6a


토이 스토리 3에서 바비한테 첫눈에 반했던 그 인형입니다, 실제 장난감은 어디까지나 바비의 기둥서방역일 뿐이지만..



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb41189152792dfc410f1cdf7cfc0f826633c


투칸 샘은 켈로그의 간판 시리얼 중 하나인 "프루트 룹스"의 마스코트인 왕부리새입니다.

특유의 TV광고로 유명합니다, 비슷한 처지의 친구로는 레프러칸들, 카운트 쵸큘라, 그리고 여러분에게도 익숙하실 호랑이힘 토-니도 있죠


 토-니와 같이 등장하는 생일 축하 광고



"테크노 드롬"은 "닌자거북이"의 악당 "크랭"의 트레이트마크입니다, 기본적으로 궤도가 달인 체 이동하는 악의 요새같은 느낌이죠.

아마 저번년도에 개봉한 닌자 거북이 2에 나왔을 텐데...전 안봐서 모르겠습니다.


90년대와 그 이후에 나온 테크노드롬 장난감들은  미국 너드 아재들이 레고 데스 스타 다음으로 가지고 싶어하는 회색 공 장난감일 겁니다.



너드가 가지고 있는 "DV"라는 신묘한 물건은


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb411891527928c941a73fe0e12f54a99e33c


본래는 비디오/캠코더 공용 포맷으로 만들어진 테이프이지만

비디오는 아시다시피 본래 쓰이던 포맷이 유지되었고 캠코더용으로 그나마 약간 명을 유지한 포맷입니다.


제작자 "데이브 윌리엄스"와 함께 언급된 "아쿠아 틴 헝거 포스"는

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb41189152792df9c1e0dbd313f7f025d17c7

카툰 네트워크의 성인전용 심야 시간대 "어덜트 스윔"에서 무려 11시즌동안이나 유지되었고 2007년엔 극장판도 개봉했었던 유명 시리즈입니다.

한국에선 인지도가 높은 편이 아닙니다.. 궁금하시다면 한번 찾아서 보시면 좋습니다.




자 그럼 대충 여기까지입니다.


다음 번역은 아마 패미컴판 트랜스포머가 될 거 같네요!


그럼 20000!




지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역


번외


닌자 베이스볼 배트맨 번역

보드 제임스 에피소드 1&2 번역



번역맨의 유투브 번역작들 모음 



자동등록방지

추천 비추천

31

고정닉 9

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
2854 AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
26073588 뉴스 생성형 AI 허용한 스팀, 활용 게임 1,000개 돌파 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.04.30 18 0
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [57] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 15710 47
23284214 공지 신문고 [59] 실 성갤로그로 이동합니다. 23.03.29 201169 63
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [304] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59841602 136
26074054 일반 우리 회사 영포티 스윗 팀장이 이럼 ㅇㅇ(211.51) 19:14 18 0
26074053 일반 프롬제외 소울식 전투넣는겜들 특징 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:14 24 1
26074052 일반 붉은사막 도깨비 실존하는 게임은맞음? [1] ㅇㅇ(59.25) 19:14 5 0
26074051 일반 중붕아 저지아이즈에 예쁘고 잘 익은 여캐는 없는 거니 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:14 14 0
26074050 일반 저런거 볼때마다 환경단체 생각남 ㅇㅇ(121.129) 19:14 13 0
26074049 일반 예비군가는데 같은 생활관에 해병대 형아들 있으면 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:13 18 0
26074048 일반 스블 솔직히 노꼴임 [2] 지지갤로그로 이동합니다. 19:13 42 0
26074047 일반 킹덤컴 게이섹스로 나올 거 같냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:13 9 0
26074045 일반 한국인 왜 mew영상에 박제됨? ㅇㅇ(220.124) 19:12 33 0
26074044 일반 중국에서도 개고기라이크 많이나오길래 개고기 먹냐 욕하려고 [1] ㅇㅇ(14.138) 19:12 9 0
26074043 일반 "스텔라 블레이드 논란 터졌다 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" [3] ㅇㅇ(119.206) 19:12 113 10
26074042 일반 나는 이런 세계 받아들일 수 업서~!!!!! [6] 은주네갤로그로 이동합니다. 19:12 69 1
26074041 일반 번지 아트팀<--- 걍 일을 잘함 [3] Rabbbbbbbit갤로그로 이동합니다. 19:12 33 0
26074040 일반 엘더6은 안나오면 좋겠음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:12 8 0
26074039 일반 소신발언) 지금있는 혐짤 1도 타격없음 징빙이갤로그로 이동합니다. 19:12 24 0
26074038 일반 블아는 게임이 재미없어서 중갤만한대 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:12 18 0
26074037 일반 이리 알렉스하는 애 있냐? 요즘 얘 보라옷,무기 뭐감? 라그네파갤로그로 이동합니다. 19:12 10 0
26074036 일반 근데 아스몬골드가 누구임?? [2] ㅇㅇ(1.239) 19:12 45 0
26074035 일반 우에...웅웅이발톱웅해쪄..... ㅇㅇ(61.73) 19:11 19 0
26074034 일반 징빙아 념글 조센 개발자 뭔내용이엿니... [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:11 46 0
26074033 일반 이젠 3D액션겜에 소울라이크라고 부르는거 긁히는데 어캄 [4] 헛개차갤로그로 이동합니다. 19:11 38 2
26074032 일반 쓰블 릴리 왜 쳐 빠는거임????????????? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:11 24 0
26074031 일반 스텔라블레이드 일본 커뮤니티 반응.... ㅇㅇ(122.43) 19:11 35 0
26074030 일반 이게 원신과 붕스임 [3] ㅇㅇ(218.234) 19:11 45 0
26074029 일반 스텔라 블레이드 개존나 천박한짤..jpg [4] 유감자갤로그로 이동합니다. 19:11 94 2
26074028 일반 유니콘 오버로드는 캐릭터 선택과 집중하면 더 재밋슴 ㅇㅇ(61.38) 19:11 16 0
26074027 일반 어그로만 끌고 나오질 않는 게임 ㅇㅇ(39.112) 19:11 16 0
26074026 일반 관리자!!!!! [5] 방순갤로그로 이동합니다. 19:10 53 0
26074025 일반 킹덤컴 컷신 5시간이면 존나 긴거 아니냐? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:10 14 0
26074024 일반 프레그넌트 << 그래서 언제 나옴...?? [3] ㅇㅇ(183.109) 19:10 28 0
26074022 일반 제 스카이림 도바킨임.. [3] 앙게섬(203.254) 19:10 43 0
26074021 일반 ???: 한국패키지겜이 일본패키지겜 넘었음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:10 40 0
26074020 일반 블아 점검 10시에 끝난대 갤로그로 이동합니다. 19:10 7 0
26074019 일반 이게 캔 다 모으면 주는 란제리 복장임? [1] ㅇㅇ(220.93) 19:10 46 0
26074017 일반 대체 이 블아 병신새끼들은 왜저러는거임? [2] ㅇㅇ(112.171) 19:09 76 3
26074016 일반 걀티갸 300시간 달성 [2] 애웅쓰갤로그로 이동합니다. 19:09 24 0
26074015 일반 진짜 한국겜이 일본넘음??? [2] ㅇㅇㅇ(182.222) 19:09 41 0
26074014 일반 근데 로닌발작은 왜 한거임? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:09 25 0
26074013 일반 다크소울의 줄임말은 뭐임 [2] ㅇㅇ(125.191) 19:09 28 0
26074012 일반 머야 이브보다 얘가 더 꼴리는데? [4] ㅇㅇ(220.73) 19:09 52 0
26074011 중망호 카스중망호 2/5 뚜띠뿌띠드갤로그로 이동합니다. 19:09 5 0
26074010 일반 딤빙이랑 같이 껨번역할줌부이... [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:09 28 0
26074009 일반 아스몬골드 블아반응 풀영상 떴다 [1] 헛개차갤로그로 이동합니다. 19:09 41 0
26074008 일반 블아하는거 컨셉아니였냐 [1] ㅇㅇ(211.250) 19:08 23 1
26074006 일반 와 아스몬골드 반응 뭐임 ㄷㄷㄷ [3] 진순민초지코하와이안피자갤로그로 이동합니다. 19:08 134 0
26074007 일반 이게 블아 유우카 100kg 몸매임 [1] ㅇㅇ(122.43) 19:08 45 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2