AVGN 에피소드 102 - AVGN의 에피소드 만들기 번역

중세게임 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 올뺌(ounlock) 부재중입니다.(deletedragon4) SyngUp!(maxzero)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 102 - AVGN의 에피소드 만들기 번역

기신고래(진)

2017.05.27 00:36:30

조회 6107 추천 31 댓글 25

CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다.

씨발,,,다했다..

간만에 뵙습니다 여러분

안그래도 영상이 긴 데다가 자막을 만드는 도중에 백업을 안하는 바람에 2번이나 지워져서 멘탈이 깨지기 직전까지 간 에피소드, 더 메이킹 오브 AVGN 에피소드입니다.

씨발 하지만 아무도 제 개인적인 사정따윈 궁금하지 않겠죠

설명 나갑니다.

"바비" 는 뭐 굳이 설명할 필요가 있나 싶지만 일단 해 보자면
"파워 글러브"를 만들기도 한 장난감 회사인 "마텔"에서 만든 여자애들용 장난감인데 다양한 직업과 옷을 가진 별매 바비들을 구입해서 옷을 벗기고 갈아입히고...그런 장난감입니다.

존나 마른데다가 기럭지 길고 금발이다보니 어린아이들에게 잘못된 여성관을 심어주네 뭐네 하며 전세계의 PC충과 페미니스트들의 타격대상이기도 하죠.

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb411891527928f914989bea0cf96ef8210ff

좀 극렬한 쪽은 일부러 다리가 하나 없거나 뚱뚱한 바비 인형을 만들기도 하는데... 다양한 여성관을 구축하게 하는 것에는 반대하지 않습니다만 여자애들이 좋아할지..

바비의 남자친구 "켄"은 모르시는 분이 조금 있을 텐데

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb41189152792dd931e03a92093fec6f2ef6a

토이 스토리 3에서 바비한테 첫눈에 반했던 그 인형입니다, 실제 장난감은 어디까지나 바비의 기둥서방역일 뿐이지만..

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb41189152792dfc410f1cdf7cfc0f826633c

투칸 샘은 켈로그의 간판 시리얼 중 하나인 "프루트 룹스"의 마스코트인 왕부리새입니다.

특유의 TV광고로 유명합니다, 비슷한 처지의 친구로는 레프러칸들, 카운트 쵸큘라, 그리고 여러분에게도 익숙하실 호랑이힘 토-니도 있죠

토-니와 같이 등장하는 생일 축하 광고

"테크노 드롬"은 "닌자거북이"의 악당 "크랭"의 트레이트마크입니다, 기본적으로 궤도가 달인 체 이동하는 악의 요새같은 느낌이죠.

아마 저번년도에 개봉한 닌자 거북이 2에 나왔을 텐데...전 안봐서 모르겠습니다.

90년대와 그 이후에 나온 테크노드롬 장난감들은 미국 너드 아재들이 레고 데스 스타 다음으로 가지고 싶어하는 회색 공 장난감일 겁니다.

너드가 가지고 있는 "DV"라는 신묘한 물건은

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb411891527928c941a73fe0e12f54a99e33c

본래는 비디오/캠코더 공용 포맷으로 만들어진 테이프이지만

비디오는 아시다시피 본래 쓰이던 포맷이 유지되었고 캠코더용으로 그나마 약간 명을 유지한 포맷입니다.

제작자 "데이브 윌리엄스"와 함께 언급된 "아쿠아 틴 헝거 포스"는

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b515a78b4da2c9560d1d6a951ef689933e1eb41189152792df9c1e0dbd313f7f025d17c7

카툰 네트워크의 성인전용 심야 시간대 "어덜트 스윔"에서 무려 11시즌동안이나 유지되었고 2007년엔 극장판도 개봉했었던 유명 시리즈입니다.

한국에선 인지도가 높은 편이 아닙니다.. 궁금하시다면 한번 찾아서 보시면 좋습니다.

자 그럼 대충 여기까지입니다.

다음 번역은 아마 패미컴판 트랜스포머가 될 거 같네요!

그럼 20000!

지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)

소닉 06번역

메가맨 게임들 번역

페이퍼 보이 번역

캐슬베니아 2 사이먼의 퀘스트 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

번외

닌자 베이스볼 배트맨 번역

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

번역맨의 유투브 번역작들 모음

고정닉 9

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	스타보다 주목 받는 것 같은 반려동물은?	운영자	25/10/20	-	-
-	AD	할로윈 슈퍼위크~!!	운영자	25/10/23	-	-
28952968	공지	2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [15]	*헤으응*	25.07.12	41533	31
28383495	공지	신문고 [136]	*방순이*	25.04.07	87437	16
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [444]	*실 성*	22.06.16	61489720	156
27262522	공지	그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [422]	*실 성*	24.10.20	107802	278
29494646	일반	푸키먼 <<< 3단 진화 중 두번째가 대체로 귀여운듯	34	12:53	8	0
29494645	일반	크킹 넘어렵고 복잡하던데 어케 하는거임	ㅇㅇ	12:53	5	0
29494644	일반	가디안 쓸까 님피아 쓸까	ㅇㅇ	12:53	5	0
29494643	일반	이게블아임<< 요즘 왤케 안올라옴 [3]	ㅇㅇ	12:53	21	0
29494642	일반	이게 타르코프임	살인카피바라	12:53	7	0
29494641	일반	훌륭한 능력! [2]	에르피엔지지자	12:53	25	0
29494640	일반	메디브가 신안에 게이트를 열었다 [3]	ㅇㅇ	12:52	19	0
29494639	일반	공구전사 아이작은 왤케 쎔	시뻘건고드름	12:52	13	0
29494638	일반	크킹은 동아시아 디테일 신경써줬는데 [4]	총굴	12:50	56	0
29494637	일반	워해머 이거 싱글겜이엿네	주택관리미래자산운용사	12:50	40	0
29494636	일반	지금 중념글 vs 젊우념글 시절 [2]	ㅇㅇ	12:49	46	0
29494635	일반	그럼 야마모토 요시노부가 류현진 넘은거임? [2]	ㅇㅇ	12:49	39	0
29494634	일반	국산겜 트레일러는 존나 많은데 [2]	ㅇㅇ	12:49	43	0
29494633	일반	미친 뇌절할마시 [5]	ㅇㅇ	12:49	84	0
29494632	일반	근데 씹덕겜에 게임성 운운하는 이유가 뭐임 [1]	ㅇㅇ(222.116)	12:49	29	0
29494631	일반	요즘 유튜브볼때 ai짤들 너무 불쾌함 [2]	ㅇㅇ	12:49	68	0
29494630	일반	크킹3 동아시아 들크 혐한 논란ㄷㄷㄷㄷ [3]	野獣先輩	12:47	71	0
29494629	일반	두도도도도도도보이..	곰버거	12:47	34	0
29494628	일반	고생했어요 점화 라인전 쎄네	타카기쨩	12:47	41	0
29494627	일반	za 랭매할 때 그럼 서로 뛰어댕기면서 싸우는거야?	ㅇㅇ	12:47	21	0
29494626	일반	중갤 념글 이젠 진짜 읽을만한 글이 없네 [11]	ㅇㅇ	12:47	85	2
29494625	일반	어으 션하다 [1]	에르피엔지지자	12:46	41	0
29494624	일반	젊우 캐릭터 야뿌.... [6]	ㅇㅇ	12:46	124	0
29494623	일반	덕코프 엔딩까지 140시간.. [1]	ㅇㅇ	12:46	44	0
29494622	일반	밋다콘 야짤...jpg	ㅇㅇ	12:46	97	0
29494621	일반	중갤에서 바이럴 너무 대놓고 하는 것 같우 [1]	ㅇㅇ(211.118)	12:46	34	0
29494620	일반	카제나 갤 안보고 있었는데 새로운거 발굴됐네	ㅇㅇ	12:45	44	0
29494619	일반	갓경.jpg [7]	34	12:45	116	1
29494618	일반	이터리를 하는 게 진정한 애국임	ㅇㅇ(175.200)	12:45	20	0
29494617	일반	중갤특)기대작은 겜얘기 안함 [2]	아님말고ㅋㅋ	12:44	53	0
29494616	일반	독거미 잠자리 게임서 MR3 QCY TCL 샤오미 레츠고	화롯불	12:44	24	0
29494615	일반	냉병기 시절 칼이나 창 맞아 죽는것보다 압사당해 뒤진 사람이 더 많을듯 [1]	ㅇㅇ(121.186)	12:44	41	0
29494614	일반	아무런 장점 없는 피규어들 [5]	ㅇㅇ	12:43	110	0
29494613	일반	중갤에 매국노가 너무 많음 [6]	ㅇㅇ	12:43	74	2
29494612	일반	닌자 가이덴1 하고 있는데 이거 왜 두두리얼 없음 [3]	조홍감	12:43	45	0
29494611	일반	이게 포켓몬 랭크배틀임... [1]	재앙	12:42	64	0
29494610	일반	슬더슬 시간 존나 녹이네 [1]	ㅇㅇ	12:42	27	0
29494609	일반	덕코프 혼자하는거임? [7]	ㅇㅇ	12:42	105	0
29494608	일반	덕코브 재밌어서 타르코브도 해보거싶은데 [2]	ㅇㅇ(221.152)	12:41	33	0
29494607	일반	디비전: 뻐뜩 일어나라 [1]	진순민초지코하와이안피자	12:41	36	0
29494606	일반	증강 칼바람 잼서보이네,,, [3]	헤데라	12:41	45	0
29494605	일반	덕코프 처음 할때 [2]	ㅇㅇ	12:41	61	0
29494604	일반	덕코브 너무 재밋우 [8]	해피펭귄농담곰	12:40	82	0
29494603	일반	국산 콘솔게임은 할만한거 스텔라 말고없네	ㅇㅇ(124.59)	12:40	22	0
29494602	일반	밥먹고 겜하고싶은데 밥먹으면 너무졸류 [3]	생간	12:40	41	0
29494601	일반	카제나 낙수효과때매 25%주말세일 노젓는 크로노아크	ㅇㅇ	12:40	35	0