* 12:50 기준 번역 완료, 거듭된 수정으로 12:30 전의 내용과 좀 많이 다름 / 번역 오류 지적 환영

D-Low > 원댓

unnecessary video. this is taking our great community in the wrong direction, didnt like that one. Not needed to highlight the weaknesses of amazing beatboxers. who are you to say that?

불필요한 동영상임. 이 동영상은 우리 비트박스 씬을 좋지 않은 방향으로 이끌고 있음. 훌륭한 비트박서들의 약점을 부각시킬 필요는 없어. 당연한 사실 아님?

Madox > 디로우에게

Ah glad you ask! We are 3 beatboxers from germany creating videos for the community to teach, entertain and create hype for upcoming events. Who are you mate? Nice to meet you!

And about the weaknesses of beatboxers: what boring artform it would be if everyone would be a perfect robot with flawless beats and no topics to talk about.

물어봐서 고맙긴 한데, 우리는 다음 행사의 흥을 돋고 비트박스 커뮤니티의 사람들을 계몽할 것임.

그리고 비트박서의 약점 운운하는데, 아마 그들이 모두 완벽하다면 우리가 뭐라 지적할 내용이 없어질 것이고, 그로 인해 씬은 존나 지루해질 것임.

SXIN > 디로우에게

Hey dlow, thanks for your comment and your concern. But Why shouldn’t we be allowed to discuss strengths and weaknesses of beatboxers?

Can you explain that please?

디로우 게이 왔노? 걱정은 고마운데, 왜 우리가 비트박서들을 평가하고 약점에 대해 논의해서는 안 될 이유가 뭐임? 대답좀

D-Low > 씬에게

you can discuss strengths and weakness of whoever you please, actually you can do WHATEVER you want, noone can stop that. I just care about the mental health of the competitors and also the fans of our artform who will begin to inherit your opinions. I guess you dont understand how that can feel for one of the people you talk about negatively, hindsight is a great tool and i hope you will resonate with that sooner rather than later.

물론 니가 뭐라 하든지 표현의 자유는 맞는데, 난 비트박서들이랑 그들의 팬 중 네 말을 무지성으로 수용할 사람들의 심리적 건강이 신경쓰이는 것 뿐임. 너희들은 아마 그들의 감정에 대해선 생각해본 적 조차 없을테지. 지금이라도 반성했으면 해.

D-Low > 매독스에게

you mention teaching, as if what you say is a correct fact, and thats the problem. you are teaching people incorrectly. this artform isnt boring, its music. Noone is perfect at beatboxing but your current influence is damaging great artists who dont deserve that criticism. You can make your videos in a different manner to be a better person, but YOU can do whatever you want. so its just a suggestion.

가르치는 건 좋은데, 넌 틀리게 가르쳐서 문제임. 그들의 예술은 지루하지도 않고, 하나의 음악일 뿐임. 아무도 완벽할 수는 없지만, 너가 하는 짓은 훌륭한 비트박서들에게 비난을 하는 것 그 이상도 이하도 아니니 제발 좀 바꿔봐. 물론 굳이 그렇게 하고 싶다면 니 맘대로 해라.

Maodx > 디로우에게

teaching is not only about talking facts. There is no way of making a perfect snare, create a perfect composition or do the perfect mix on a track. I teach and dicuss my perspective. Everyone is allowed to disagree with my opinions. What I will NOT do is to shut up because someone doesn‘t like my opinion. Because this kills art.

Especially competitions are living from opinions and what we do in this video is discuss who would win GBB battles based on what we saw of them and how we experienced how judges most likely would make decisions.

Talking about harming artists: I didn‘t see a single beatboxer yet who had to end his career because of my criticism. More likely some artists would text me and discuss my opinion - some liked it and used my tips, some sticked to their own path. Both is fine for me. But just ignoring what the outside world thinks of your art doesn‘t help any artist.

가르치는 것은 진리를 말하는 것만이 아님. 완벽한 스네어를 만드는 방법도 없고, 완벽한 믹싱을 하거나 완벽한 트랙을 만드는 방법도 없음. 나는 내 관점에 대해 말할 뿐이고, 너희들도 내 의견이 싫을 수 있음. 근데 난 너희들이 뭐라고 하든 간에 신경 안쓸거임. 너희들은 예술을 죽이고 있음.

특히 대회는 '의견'이 중요한 것이고, 우리가 하는 건 심사위원이 어떻게 결정을 내릴 지를 예측해서 우승자를 골라보는 것임.

그리고 아티스트에게 비난을 한다고 했는데, 나는 내 비난으로 비트박스를 그만둔 사람을 한 명도 못봤음. 몇몇 아티스트가 DM으로 내 의견을 반박한 적은 있었지만, 대부분은 좋아했고 내가 알려준 팁들을 사용했음. 또 일부는 내 의견을 무시하고 원래 하던대로 계속했음. 난 그들이 어떻게 반응하던 신경쓰지 않지만, 그들의 예술에 대해 다른 사람들이 어떻게 생각하는 지를 무시하는 것은 도움이 되지 않을 것임.

D-Low > 매독스에게

you wouldnt kill the art of beatbox by being a better person.

you dont need to justify to me why you are making your content, i cant stop you. you do what you like. Im just pubically declaring that i think your current content is misleading, and also damaging to the health of our artform by your 'opinions' that i believe are taking the beatobxing community (that i care MASSIVELY about) into the wrong direction. creating an unnecessary divide in opinions.

talking about harming artists: people dont have the courage to speak out. i talk to all of my friends in the community and they share my opinion, but its hard to speak out about personal problems, so here i am representing more people that i guess you understand, and i dont need to mention these names here.

Do you think im ignoring what the outside world thinks? nope, im literally here trying to make a better change.

난 너가 그 동영상을 왜 만드는 지는 안 궁금함. 너가 하고 싶은대로 해도 됨. 나는 너가 그저 좋지 않은 일을 하고 있다는 것을 알려줄 뿐임. 그리고 너의 '의견' 조차도 비트박스 커뮤니티를 부정적인 방향으로 이끌어가고 있음. 그냥 갈라치기에 불과해.

사람들은 비난을 들어도 대개 그것에 대해 직접 불평을 할 용기를 가지고 있지 않음. 나는 사람들과 의견을 자주 공유하지만, 개인적인 문제에 대해서까지 이야기하기는 어려웠음. 그래서 난 그들을 대변하는 것이고, 그들의 이름은 알려주지 않을 것임.

너는 내가 다른 사람들의 의견을 무시한다고 생각해? 전혀 아니고, 나는 더 나은 변화를 이끌어내기 위해 이곳에 있는 것임.

SXIN > 디로우에게

ok thank you for your insights. I just don’t understand cause discussing strengths and weaknesses is just stating my opinion and I think I should be allowed to do that. If people attending battles can’t take criticism they shouldn’t attend in the first place cause that’s what’s a battle for. How can we or any judges in a battle decide on a winner then? It is in our highest interest to not to attack Beatboxers personally. Also im very confident that the viewers are not stupid and can think for themselves. As it got proven in many out videos where People disagree with us, which is totally ok and even wanted.

일단 고마워. 난 너가 하는 말 이해 못하겠고, 내 의견을 말하는 게 뭐가 잘못된 지도 모르겠음. 만약 비트박서들이 다른 사람의 의견을 듣기 싫으면 배틀 나오지 말아야지. 그럼 닌 어떻게 심사할건데? 우리가 하는 건 비트박서를 공격하는게 아님. 그리고 이 영상을 보는 사람들도 스스로 알아서 판단할거임. 다른 영상에서도 우리에게 동의하지 않는 사람들은 많았고, 난 그것에 상관하지 않음.

Madox > 디로우에게

being a better person is also based on opinions. If you ask my fans and supporters if I‘m a good person they probably would say yes. I don‘t think my content is misleading. Yes I do make mistakes as I am a human being like everyone else and I‘m ready to apologize for certain mistakes. But I‘m also convinced that the scene needs content with professionals analyzing other artists and discuss with others. I get multiple messages weekly from people saying that they learned a lot from me and got inspired to participate in the scene.

In this video not even Sxin, Chezame and me do always agree. Does it make us hate each other? No! Plus we explain ourselves and we respect each others opinions. Thats what I wish would also happen at battles more often after judging decisions. Most of the times we just get to see how judges decided, but not why. This can be really missleading, people get confused and rumors start spreading.

In my opinion the way we discuss is a healthy way of exchanging. We point out strengths as well as weaknesses and we let the audience decide to agree or disagree. If you have an even better way, I‘m more than happy if you can share your ideas with me.

내가 좋은 사람인지 아닌지도 '의견'의 차이일 뿐임. 내 팬들에게 내가 좋은 사람이냐고 물어보면 그들은 아마 그렇다고 대답할 거고. 나는 내 컨텐츠의 방향이 좆같다고 생각하지도 않음. 나도 실수를 저지를 수도 있고, 그것에 대해 사과할 의향도 있음. 하지만 이 커뮤니티는 나같은 전문가들이 다른 아티스트를 분석하고 의견을 나누는 것을 필요로 함.

이 영상에서도 나랑 체젬, 씬은 항상 일치된 의견을 내놓지는 않음. 그리고 그것 가지고 싸우지도 않음. 우리는 너와 다르게 서로의 의견을 존중할 줄도 알고 있음. 나는 이런 대회에 대한 평가가 그 대회의 심사가 끝나고도 계속 나왔으면 좋겠음. 우리가 없다면, 시청자들은 심사위원이 어떤 판정을 내렸는지만 알고 그 이유는 알 수 없을 거야. 이건 아주 잘못되었고, 루머로 번질 수도 있음.

그리고 나는 내가 하는 일의 방향이 바르다고 생각함. 우리는 비트박서들의 강점과 약점을 모두 짚어주고 사람들이 이에 대해 평가할 수 있도록 함. 더 좋은 아이디어가 있으면 말해줘.

D-Low > 씬에게

of course you're allowed to discuss anything you like!. im not talking about what you can or cant physically/verbally do, im taking to YOU directly and suggesting that the things you are releasing are..

- damaging to the growing advanced beatboxers minds

- causing unnecessary divides in our community

-bringing out pointless negativity at this point also.

Right now, the majority of the top beatboxers NEED to enter battles for their art to be heard, they practice their music and dream to show it on the best stage. they dont sign up wanting or being prepared to take criticism, misleading opinions that influence others and other negativities. maybe you dont understand that but right now thats the MAIN way for the beatboxer to show themselves, and there wouldnt actually be any of this malicious critique and ferocity in opinion if the content that you 3 are making didnt get relased.

you are confident that the viewers can think for themselves? tell me you youtube viewing age range and tell me that again. And 99% of them dont know how to start to critique how somebody is performing their music. but your content opens the opportunity to start that.

난 너가 해도 되는 것에 대해 말하는 게 아니야. 하지만 너가 하는 건

- 성장하고 있는 비트박서들에게 상처주기

- 불필요한 분쟁 유발

- 쓸데없이 트집잡기임.

지금, 대부분의 정상급 비트박서들은 그들의 예술을 들려주기 위해 배틀에 나와야함. 그들은 스스로의 음악을 연습하고, 최고의 무대에서 그것을 들려주기를 꿈꾸고 있음. 그들은 자신의 음악에 대한 선동이나 개소리를 감수하겠다고 서약한 뒤에 나오는 것이 아님. 아마 당장은 이해하지 못하겠지만, 너의 영상이 오히려 비난을 만들어내고 있음.

너는 시청자들이 스스로 생각할 수 있다는 거에 대해서 확신함? 니 구독자들 연령대를 보고 다시 생각해봐. 그들의 99%는 적절한 비판을 하는 방법에 대해서 알지도 못해.

D-Low > 매독스에게

your content is misleading because you stare into the camera and tell the audience what 'this person' has done wrong. I've watched you be completely incorrect during that moment, thats misleading. i could show those moments, and it would be alot of times.

Professional? define that for me.

im happy you inspire people, that makes me happy. but i also know how it affects alot of others negatively.

yes, you guys dont hate eachother, i dont hate any of you either.

and yes, there is better ways to discuss your opinion.

you can refer to my previous response to SXIN for anything else.

너의 컨텐츠가 잘못된 이유는 너가 카메라를 응시하며 이들이 잘 못한 것들을 말하기 때문임. 그건 완전히 잘못된 행동임. 그리고 그 잘못된 행동들은 존나 많아서 가져오기도 힘들 정도로 많음.

전문가? 전문가의 정의가 뭔데? 니가 하는 것은 많은 사람들에게 부정적인 영향을 끼칠 뿐임.

니들이 서로 싫어하지 않는건 나도 잘 알고 있음. 나도 너희들 싫지 않고.

하지만 더 좋은 방법은 항상 존재해. 씬에게 보낸 내 댓글을 참고하고.

Madox > 디로우에게

show me these moments where I was wrong man! I‘m more than happy to get feedback and improve myself.

My understanding of professional: engaged in a specified activity as one's main paid occupation rather than as a pastime. (Source: Oxford Languages)

If something what I said affected anyone negatively I‘m also ready to dicuss. If a person wants to grow he or she has to learn to be confronted with criticism. As I‘m friends with most of the people I talk about in my videos I think its quite easy to reach out to me and I‘m more than open to talk. I even try to encourage them by reaching out to some of them.

Me quitting to give feedback because someone feels uncomfortable to be confronted with it or simply because not everyone agrees is not the way for growth. And keep in mind I talk about people who go to beatbox battles. If these events are not the place to give and get criticism, which one are? I always try to not attack anyone with generalizations and I always try to refer to specific parts so its easier to understand and discuss my opinion.

난 잘못된 행동을 전혀 못찾겠고, 니가 그 예시를 가져와주면 좋겠음.

(professional에 대한 옥스포드 사전의 정의: 취미가 아닌 주된 유급 직업으로 특정 활동에 종사하는 사람)

만약 내 행동이 다른 사람들에게 부정적 영향을 끼친다고 하면, 난 그에 대해 토론할 준비가 되어 있어. 만약 사람들이 성장하고 싶다면 비판을 감수해야한다고 생각해. 나는 비디오 안의 사람들과 대부분 친한 만큼, 이 주제에 대해 이야기할 여지도 충분하고. 나는 심지어 그들을 종종 응원하기도 해.

나는 너와 의견이 다르고, 이 댓글에 연루된 다른 사람들의 기분을 생각해서라도 답장을 그만할 예정임. 그리고 난 배틀에 나가는 사람들만 평가한다는 걸 기억해. 만약 배틀이 평가받는 장소가 아니라면, 대체 어디서 평가받을 거임? 나는 일반화해서 누군가를 공격하려 하지도 않고, 특정한 파트를 지목해서 평가함으로서 이해하기 쉽고 그에 대해 토의하기도 쉽도록 노력해.

D-Low > 매독스에게

ok so when you say ' the scene needs content with professionals analyzing', you mean anybody that makes enough money from the field of beatbox?

money doesnt justify knowledge and skill.

maybe you chose the wrong term. 'Expert' (a person who is very knowledgeable about or skilful in a particular area) is a better term. Your expertise are justified by your accomplishments.

I''m sure YOURE ready to discuss, but not everyone that is affected feels ready to discuss.

Again, 1 final time. you CAN do WHATEVER you want, but i believe you do it in a damaging way for all the reason above, and i suggest a change.

그래, 너가 그 정의대로 충분한 돈을 벌 수 있다고 생각함? 돈은 지식과 기술의 수준을 정의하지 못함.

너는 잘못된 용어를 골랐음. 'Expert' (특정 분야에 대한 지식이 뛰어나거나 상당한 실력을 갖춘 사람)이 더 좋은 용어임. 전문성은 성취도에 따라서 정의됨.

나는 '너'가 토론할 준비가 되었지만, 다른 사람들은 그 준비가 되지 못했다고 생각해. 다시 한 번 말하는데, 너가 하고 싶은대로 해도 되지만, 그 방법은 매우 위험해.

SXIN > 디로우에게

first of all I’m happy to share my analytics with you. 8,4% are under the age of 18, the majority of our viewers are adults. It’s also very inappropriate of you to assume, that people under 18 can’t think for themselves.

My points to your points:

We are in contact with every beatboxer we reacted to and told them that we are open for any critique, disagreement and improvements for our videos.

Which divides in our community do you mean?

And can you Name us any point of negativity or misleading information please?

Actually there is no need to enter battles, the most successful beatboxers in the world never entered a battle.

People always Form opinion on their own first. But we are the first to publicly talk about it and give reasoning behind it.

You are basically saying that judges/everyone should give decisions or opinions without explaining and leave the beatboxer without any potential of improvement to their performance.

If this whole thing is really a topic you wanna solve, then we would be very happy to sit down with you personally or in a livestream to talk about it in depth.

우선 의견 고마워. 우리 채널에 미성년자는 8.4%밖에 없음. 니 맘대로 추측하지 마.

니 의견 반박해보자면, 우리는 리액션의 모든 대상에게 연락해서 그들의 지적을 수용하겠다고 말해. 대체 어디가 문제인지도 모르겠어. 우리의 잘못된 지적에 대한 예시를 하나라도 들어볼 수는 있니?

사실 배틀에 나갈 필요도 없어. 세계에서 가장 성공한 비트박서들은 배틀에 참여한 적도 없고.

사람들은 먼저 그들의 의견을 만들어내고, 우리는 그저 우리의 의견을 먼저 떠들어댈 뿐이야. 너의 말대로라면 심사위원들은 판정 후 그에 대한 근거를 알려주지 않고, 비트박서가 성장할 수 있는 여지를 없애버려야해.

꼬우면 우리 채널에서 라이브 초대할테니까 그 때 와서 뭐라고 하든지 해.

D-Low > 씬에게

i started to respond to all of your points, but it became obvious to me that you dont want to understand my efforts to help. I've said what i need, i respect your responses and hope you understand what i mean one day.

이 씨발새끼는 내 말 들으려고 하지도 않네. 언젠가는 너희도 내 말을 이해할 수 있는 날이 오길 바래.

SXIN > 디로우에게

I didn’t know offering a discussion means I don’t want to understand you

그런적 없어 병신아

Trung Bao > 씬

hey Sxin, you never contacted us before reacting to our contents or performances. We would mostly likely to agree but at least a heads up would be helpful, and we can give you some criticism as well. But you can’t lie about things like this

너 내 영상가지고 리액션할 때 연락한 적 한 번도 없었는데? 너의 영상에 대체적으로 동의하는 편이기는 한데, 미리 연락해줬으면 나도 너희에게 비판을 몇 가지 해줄 수 있었을 거야. 거짓말하면 안되지.

SXIN > 트렁 바오

hey i Never Said that we ask for permission beforehand. Just that we are in contact with the beatboxers and available for critique of any kind.

We actually wrote everyone directly who we thought might have anything against us voicing our opinions, but with you and chiwawa and 2 or 3 other exceptions we thought it wouldn’t be necessary because of your past relationship with chezame.

That’s why we thought you would directly message us if anything would bother you

난 허가받고 만든다고 말한 적 없는데? 난 비트박서들이랑 연락하고 지내고, 모든 비판을 수용하고 있다고 말한 것 뿐임.

넌 우리랑 친해서 이야기 안한거고. 꼬우면 연락할 줄 알았지

Colaps > 씬

I know you guys didn't make those videos in order to hurt anyone etc.. BUT I still have some things to say :

When you say "I think this guy wins over this guy" before it actually happened you might damage someone's hard work and self confidence weeks before the event.

Mental health is super important in battles and might be the hardest thing to build, words can damage it really easily and lead to bad performances on the day.

A lot of the things you said are incorrect in the way that they're not relevant of the actual time period.

You are referring to old stuff many times but I'm 100% sure everyone trained hard and are now very different beatboxers from what they used to be.

This is the only problem I have with this concept, hope you can also see this side of the coin and take in consideration for future uploads!

니들이 다른 사람들에게 상처주려는 용도로 영상을 만드는게 아니라는 거는 알겠는데, 니가 영상에서 누가 이길거라고 예측하는 건 좆도 의미없는 병신짓이야. 비트박서들이 니들 악담때문에 배틀 망치면 니가 책임질거임?

니가 영상에서 예측의 근거로 댄 것도 모두 과거의 일이고, 나는 그들 모두가 지금 더 발전해있을 거라고 믿어.

이런 영상의 부정적 측면도 한 번 고려해보고, 다음 영상 때에는 참고해줬으면 해.

Vocodah > 씬

Was never contacted either, but about this content:

This content is playing with some sketchy territory because given that you and chezame have a primarily loop background, it's hard to take criticism seriously and a portion of fans will adopt your perspectives regardless of how free thinking you think they are.

Your claims are based on a scene that goes off of 'You are as good as your last performance.' Not many have live battled since before Covid so all of the opinions we are making about these artists are so outdated its crazy.

If your going to continue making content like this, my advice is to just use your words wisely and remember that everyone's still human at the end of the day.

얘 나한테도 연락한 적 없었는데.

너랑 체젬이 솔로 비트박스가 아닌 주로 루프스테이션에 관한 지식을 가지고 있다는 것을 감안할 때, 너의 의견을 진지하게 받아들이기도 어려움. 하지만 다른 사람들은 너의 의견을 무지성으로 수용할 수도 있음.

그리고 이 영상 보는 새끼들이 스스로 판단하며 들을 것 같지도 않고, 너의 의견에 대한 근거도 다 존나 오래 전 일들 뿐임. 조언 하나 하자면, 말할 때 한 번 더 생각하고, 비트박서들도 모두 한 명의 사람이라는 것을 기억해.

KBA

Even though I’m definitely a smaller content creator, I guess I’m still in kickback and have analysis videos on my channel, so I can input a few things (warning it’s long):

I’ve started making loopstation analysis videos so I guess I kind of have a part to play. There’s a fine line in between analyzing in a sense that educates the viewers on what is happening (what effects they’re using), what the analyzer personally enjoys and their opinion, and no matter what always trying to encourage and boost creators for their work. The issue is that all of these 3 elements have very fine lines, and can easily be blended together, and thus analysis videos very much come down to the presentation. I feel that a few of the current channels out there (possibly including myself) don’t always present each point by themselves, and thus the informative side sometimes blends into the opinion side, giving viewers the idea that there was a “definitive” winner or there was a “definitive” flaw in someone’s piece.

What I find unfortunate is that I feel the beatboxing community is becoming increasingly focused on the “who was better than the other, what flaws did each person have” rather than what kind of innovation are the artists bringing that could potentially see beatboxing move forward. As a kickback participant, I feel like the prime example of this was my battle against Mirsa. Instead of focusing on all the good things Mirsa did, people were initially piling on some of his flaws, trying to find ways to decide who was getting knocked out of me and him. Even more so, people were saying that he was a disappointment compared to what frosty and Robin had previously done.

I’m gonna be honest and say that while kickback has and still is an amazing experience, it has also shown me that the beatbox community is stunting it’s own growth. Because while everyone over analyzes trying to figure out who’s won what and who’s the better looper (something that doesn’t exist mind you) we’re wasting energy that could be used trying to innovate. (Ex. I haven’t seen a single analysis channel breaking down why Mirsa’s drums were good, but I have seen analysis channels breaking down why Mirsa was worse than me/vice versa) what does this result in? No one actually knows WHY Mirsa’s drums were so good, but everyone knows WHY Mirsa was worse in this battle. Has this helped anyone? Not really if we’re being honest, and that’s a missed opportunity on the people creating analysis videos.

As someone who is currently participating in a lot of battles, I feel like the current “meta” of beatbox content to a certain extent leads to the public being negative towards the beatboxers. Again I’m not saying I’m in the right or wrong, this is just from my personal experiences, but as a content creator I do sometimes feel pressured and sometimes discouraged by the current beatbox creation scene, even though I love looping.

나도 씬처럼 리액션을 하고 다른 사람들의 영상을 분석하곤 함. 그런 입장에서 말해보자면 (장문 주의),

분석은 크게 1. 지금 이 새끼가 무엇을 하고 있는가에 대해 알려주는 것 (무슨 뤂스 이펙트를 적용하는가 등), 2. 내가 이걸 즐기고 있는 정도와 그에 대한 의견, 3. 그들을 칭찬하는 것으로 나뉘어짐.

그런데 이 3가지에도 지켜야 할 선이 있고 3가지가 서로 섞이기도 쉬움. 특히 1번이 2번과 섞여버리면, 승자에 관한 내 의견이 절대적인 것으로 받아들여질 수도 있음.

슬픈 사실이지만, 비트박스 커뮤니티는 현재 '누가 더 잘했는가'에 과도하게 초점을 맞추고 있음. '누가 무엇을 이끌어내고 앞으로 비트박스를 발전시킬지'에 대한 논의는 하나도 없음. 킥백 배틀 참가자의 입장에서 말해보자면, Mirsa와의 배틀도 그 예시 중 하나임. 사람들은 Mirsa가 했던 훌륭한 예술을 칭찬하는 것 대신에 우리 둘을 흠집잡으면서 우열을 가리기에 바빴음. 심지어 어떤 사람은 Frosty vs Robin의 배틀보다 우리 배틀이 더 시시하다면서 불평하기도 했음.

솔직하게 말하자면, 킥백 배틀은 현재 비트박스 커뮤니티의 부정적인 면을 그대로 드러낸다고 생각해. 모든 사람들은 루퍼들의 우열을 가리고 있고, 우리는 그것 때문에 많이 힘들어. (예시: 나는 Mirsa의 드럼 사운드에 대해 칭찬하는 채널을 한 개도 못봤고, 오히려 그들은 누가 더 못했는지 까내리기에 바빴음.) 모두가 Mirsa의 드럼 사운드가 왜 좋은지는 모르고. Mirsa가 왜 더 못했는지에 대해서만 관심을 가지고 있음. 그게 씬의 발전에 도움이 될까?

많은 대회에 참가하는 입장에서 말해보자면, 지금 메타는 청중들이 비트박서에 대해 부정적 인식을 갖게 할 뿐임. 물론 전부 내 개인적인 의견이지만, 나도 가끔 힘들 때가 있음.

SXIN > 콜랍스에게

in so many other sports, events or competitions it’s super normal to talk about Who wins before, just to create hype. Why is it a problem now in the beatbox community?

Also i take myself as an example. There are only videos of me where I didn’t perform well. If someone says I can’t win gbb then I rather take it as a motivation.

But this doesn’t matter at all cuz it’s my own problem if I firstly watch the Video or take the opinion Personal. No one can take care of my mental health but myself.

Not making predictions before battles, not talking after battles. I believe this stuns the growth of the beatbox scene, not the other way around.

다른 스포츠나 이벤트, 대회에서도 누가 이길 지 예측하는 건 일반적인 일이야. 그저 흥미를 돋기 위한 방법이라니까? 비트박스 커뮤니티에서만 문제될 이유는 없어.

나도 내 자신을 예시로 들게. 나도 물론 좆같이 공연한 영상이 많아. 만약 누군가가 '넌 GBB에서 우승을 차지할 수 없을 거야'라고 말한다면, 난 그것을 동기로 받아들이겠어. 하지만 그것은 문제가 되지 않아. 내 감정을 정하는 것은 오직 나 뿐이거든.

만약 배틀 이전에 예측하는 것을 금지하거나, 배틀 이후에 그것에 대해 이야기하는 것이 금지된다면? 나는 이것이 비트박스 씬의 성장에 악영향을 미칠 거라고 믿어.

SXIN > 보코다에게

according to your logic i would have to assume everytime what skill a beatboxer might have cause I can never know the most recent level. But I find it much more reasonable to go with actual videos and performances so people can understand.

People always inherit opinions. But it’s a difference if someone explains it. At the end of the day everyone can decide for themselves. Sharing opinion is also a decision.

Also i don’t think you that you should measure the value of criticism by the amount you have achieved or anything like that.

It’s known that even the best soccer player might be the worst trainer.

You should value opinion if their have reasoning. But again, it’s up to you if you take it or not.

Also if you want please read my reply to colaps comment. There I address things that might also be relevant for you.

Thank you for your comment.

너의 논리에 따르면, 나는 어떤 비트박서의 현재 수준을 알 수 없다는 이유만으로 그들의 수준을 짐작하면서 평가해야 해. 하지만 나는 이미 존재하는 영상에 기초해서 평가하는 것이 이해하기도 쉽고 합리적이라고 생각해.

사람들은 의견을 그대로 공유하는 경향이 있지만, 누군가가 그것에 대해 설명한다면 달라질 수도 있어. 언젠가는 모두가 스스로 결정할 수 있는 수준에 다다르는 날이 오겠지. 의견을 공유하는 것도 결정이야.

또한 나는 한 개인이 달성한 성취량이 그 사람이 하는 비판의 신뢰도를 결정할 수 없다고 생각해.

최고의 축구 선수가 최악의 코치가 될 수도 있다는 건 잘 알려져 있잖아?

너는 근거를 가지고 있는 의견은 모두 가치있게 여겨야 해. 물론 그걸 받아들이는 건 너의 자유지만.

또한 내가 Colaps한테 쓴 댓글을 읽어주면 좋겠어. 너한테도 그 댓글 속의 내용을 전해주고 싶어. 댓글 고마워.

- 12:50 기준 -

다른 번역 보기