길리먼: 황제는 신인가, 아닌가? - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

구글번역기(dino135) 장래희망드넛(dragoon0…) DAWI(ffttffgy) 초노급군관열차(chatting…) 그룩바(rukvonpe…)

개설일

2019-08-21

[번역] 길리먼: 황제는 신인가, 아닌가?

라이옷

2020.01.30 22:32:09

조회 3143 추천 34 댓글 12

출처:

https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/9m0657/dark_imperium_guillimans_practicaltheoretical_on/

길리먼은 못마땅하다는 듯이 그 모든 것을 조사했다. 그의 창조자에 대한 숭배가 제국의 기초가 되어 있었다. 그것은 카오스가 시도하는 것만큼이나 위험한 것이었다. 그는 그것을 이해하지 못했지만, 그가 제국 전역에서 본 수백 개의 성당들과 같은 이 성당을 둘러보면서, 황제의 신성에 관한 자신의 신념에 대해 의심을 품었다.

그는 생각했다. '이론: 황제는 신이지만 인류를 보호하기 위해 스스로의 신성성을 부정했다. 실제: 고로 그는 신이다.'

'아니면,' 그는 계속해서 생각했다. '이론: 황제는 원래 신이 아니었으나 이제는 신이 되었다. 실제: 고로 그는 신이다.'

그는 분노를 느끼며 그 생각을 일축했다. 이러한 이론들은 그가 그것들에 대해 지겨워하기도 전부터 그의 생각을 너무나도 자주 침범해왔으나, 그의 생각은 그 자신의 신념에 대한 반론을 만들어내길 멈추지 않았다.

'이론: 황제는 언제나 신이었지만, 스스로 자각하지 못했다. 실제: 고로 그는 신이다.'

'아니야,' 그는 생각했다.

'이론: 황제는 인류를 보호하기 위해 신이 되었다. 실제: 고로 그는 신이다.'

'그는 신이 아니야.' 그가 생각했다.

'이론:' 이제 길리먼은 그 자신의 배신적인 생각에 대해 분노를 돌리며 난폭하게 생각하기 시작했다. '황제는 한 번도 신인 적이 없었고, 그 자신이 신임을 부정했으며, 그 힘을 신성성으로 착각한 자들에 의해 그릇된 숭배를 받게 된 것이다. 실제: 고로 그는 신이 아니다.'

'그는 신이 아니야.' 길리먼이 크게 소리쳤다. 그는 그런 생각을 좋아할 수가 없었다. 그토록 차갑고 냉담한 존재는 숭배받을 가치가 없었다.

-Dark Imperium

- dc official App

고정닉 15

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	등만 봐도 설레이는 문짝남 스타는?	운영자	26/04/13	-	-
-	이슈	[디시人터뷰] '쪼와요~ 쪼와요~’ 캐릭터에 생명을 불어넣는 성우 박시윤	운영자	26/04/17	-	-
-	AD	이런 텐션의 방송 보신 적 있나요?	운영자	26/04/16	-	-
-	AD	지금 즐기기 딱 좋은 캠핑, 레저용품!	운영자	26/03/05	-	-
512952	공지	번역자들 조선족 하청 아니라고!! [19]	ㅇㅇ(119.196)	26.04.14	1372	24
357215	공지	신문고 [8]	ㅇㅇ(106.101)	24.10.09	24088	23
417904	공지	작업중)통합공지 [6]	코온	25.05.23	1432	1
749	공지	9판) 갤러리 이용 가이드 [1]	코온	19.08.26	1480	3
212300	공지	블랙라이브러리 [3]	사서(218.147)	23.01.11	71588	53
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [4]	*플레이모어*	19.08.21	35781	70
514610	일반	워해머 여캐타령 하는 애들한테 보여줄건 이거 밖에 없다	날개안정분리장애	01:35	9	0
514609	일반	오늘 작업 (티라니드)	ㅇㅇㅇ(211.251)	01:29	14	1
514608	일반	여캐타령하면 오거여캐를 뿌리는수가있어요	Opl	01:27	20	0
514607	일반	원래 스페이스 늑구는 리만 러스 전차를 쓸 수 있었다고 한다	강화인간	01:21	28	0
514605	일반	스마만 빨면서 워햄머에 여캐가 업ㄱ다 그러면 어짭니까 예 [2]	슌란	01:15	51	1
514604	일반	번역 통일성이 없는 게 제일 큰 문제인 이유	ㅇㅇ	01:14	22	0
514603	일반	스마2 하는데 나는 알파리우스다 라는사람을 만났는데 [9]	커대버	01:13	57	0
514602	일반	레이븐가드 오른쪽 어깨 테두리 붉은색 많이 넣던데 [3]	센티넬(122.40)	01:10	16	0
514601	일반	스마와 커가의 차이가 일반인과 스마의 차이라는 말이	ㅇㅇ	01:09	23	0
514600	일반	한국어학과 나온 외국인이 번역한 느낌 [1]	ㅇㅇ(118.176)	00:55	66	1
514599	일반	비톤탄 사례보면서 느낀게 [3]	ㅇㅇ	00:55	22	0
514598	일반	워해머도 여캐가 있었어! [4]	커대버	00:54	96	1
514597	일반	드레드노트 [4]	ㅇㅇ	00:49	39	0
514596	일반	강화주먹 강화검으로 해도 될텐데 [1]	페라이트	00:47	80	1
514595	일반	파워피스트 = 강권	ㅇㅇ(121.179)	00:44	32	0
514594	일반	데몬대공 보고 배아플때까지 웃음	ㅇㅇ(118.176)	00:43	31	1
514593	질문/ 질문/토론	스페이스마린2 랜덤큐 사람 많아요? [10]	센티넬(211.58)	00:32	90	0
514592	일반	그린스킨은 녹색가죽이라 해야할거 같긴해 [4]	ㅇㅇ	00:28	80	2
514591	번역	라이라이징 모음집 [1]	장래희망드넛	00:27	53	6
514590	일반	마치 듄을 보는거같군	지만재밌음청년	00:25	85	0
514589	일반	친취가 선녀였다니 우리가 어찌 알았겠는가	ㅇㅇ(121.183)	00:23	27	0
514588	일반	녹색가죽ㅋㅋ [3]	센티넬(222.236)	00:18	71	0
514587	일반	아 생각해보니 올해 아스타르테스2 나오는데 [2]	ㅇㅇ	00:16	72	0
514586	일반	공식이 번역을 씹창내서 예민할 수 밖에 없음 [1]	ㅇㅇ	00:14	77	2
514585	공식번 공식번역	파워 피스트 = 강권은 문맥상 언어유희임 이거 [5]	구글번역기	00:09	187	5
514584	일반	파워피스트 = 강권도 거의 지땁번역 수준아님? [1]	ㅇㅇ(211.222)	00:06	69	1
514583	일반	오크기술은 오크기준으로 나름 체계가 있음 [9]	께탈콘	04.18	151	4
514582	조이토 조이토이	닼엔도 드넛 나왔으면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ	04.18	46	0
514581	일반	오크가 쓰는 체크무늬는 고크와 모크의 상징이라는데 스마는 뭐임? [2]	센티넬(14.54)	04.18	54	0
514580	번역	[호루스 라이라이징] 1부 2장 인비저블 1-2 [1]	장래희망드넛	04.18	51	4
514579	일반	유튜브에 워해머 kr 공식 채널 있네 ㄷㄷ [2]	ㅇㅇ	04.18	142	1
514578	2차창 2차창작	우리 챕터의 형제가 사기당했다고 하는데 어찌해야하오 [7]	꺼무트길리먼	04.18	330	16
514577	공식번 공식번역	햄포티 토탈워 번역 짧은 요약 [7]	Wōtanz(122.44)	04.18	144	1
514576	공식번 공식번역	햄탈워 vs 지땁 공식 번역 (햄탈 흑역사, 원문 포함)	Wōtanz(122.44)	04.18	80	4
514575	공식번 공식번역	아직도 이해가 안되는게	dhodlfowjdakf	04.18	59	2
514574	일반	워해머 40k 캐릭터는 아닌데...? [3]	프라탑	04.18	164	1
514573	공식 공식 소식	골든 데몬 2026 – 아뎁티콘 결선 진출작 2부	그룩바	04.18	101	1
514572	일반	내게 뭘 제안하겠다는거냐 징징대는새끼여 나는 에버초즌이다! [3]	ㅇㅇ(118.42)	04.18	162	7
514570	공식 공식 소식	인퀴지터 크로일과 인트란지아 프레이 규칙 공개 [2]	그룩바	04.18	104	2
514569	공식 공식 소식	아스트라 밀리타룸 규칙 공개 – 커미사르 그레이브즈와 새로운 차량들 [3]	그룩바	04.18	194	7
514568	조이토 조이토이	레이저백 후기.. [3]	센티넬(39.115)	04.18	168	3
514567	질문/ 질문/토론	이거 이름 뭐임?? [5]	눈살암	04.18	148	0
514566	일반	지땁코리아 정직원이 14명인데	센티넬(128.134)	04.18	197	2
514565	공식번 공식번역	햄탈 번역 흑역사 시절하고도 비교해볼까 생각 [3]	Wōtanz(122.44)	04.18	132	6
514564	공식 공식 소식	#New40k – 새로운 판본에서 대대적으로 개편되는 근접전 규칙 [1]	그룩바	04.18	239	12
514563	일반	암만봐도 다단계 재하청 준거 같음 [3]	ㅇㅇ	04.18	129	2
514562	일반	못보던 사이 서비터들이 늘었네	동탄맘리오	04.18	134	1
514561	일반	와 깡계새끼 말돌리는거 보소 [6]	크레쉬미르	04.18	916	17
514560	일반	이즘되면 의심되는거... [9]	움직이는관짝	04.18	951	27
514559	공식번 공식번역	진짜로 경력자 뽑아놓은거 죄다 런치고	센티넬(220.74)	04.18	122	2