베스타리아 사가 외전 루카의 영웅 99% 텍스트 한글패치

Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021Feliz2021

매니저

부재중입니다.(gravitate08)

부매니저

eqpe(zoromoro) ㅇㅇ(suarmfwn…) ID그라비티티(hunma081…) 카자하나(marikirb…) 캐스터보러스(bakerst2…)

개설일

2016-01-13

[창작/번역] 베스타리아 사가 외전 루카의 영웅 99% 텍스트 한글패치

폭사아님

2020.08.12 18:14:15

조회 2870 추천 21 댓글 6

viewimage.php?id=2bb4c223e0df3aaa6bb2&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3c35a89870b9739010285c5ec5a5e940355613ddff1297510a06bd368a8e09e448bef034d49f7d3a2c

텍스트만 99%

패치 방법

1. 베스타리아 사가 공식 홈페이지에 가서 일어판을 다운 받고 압축을 푼다

2. 압축을 푼 폴더에 한글패치를 다운받고 덮어 씌운다

주의점

1. 건드리지 못한 부분이 존재

발견한 건 이것들인데 더 있으면 제보부탁

수정할 수 있으면 수정하고 수정할 수 없으면 이곳에 추가할 예정

viewimage.php?id=2bb4c223e0df3aaa6bb2&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3c35a89870b9739010285c5ec5a5e940355613ddff1297510a06bd368a8805b14aedf76527225fade8

2. 띄어쓰기가 이상한 부분이 존재

한글의 길이가 띄어쓰기를 포함해서 일정이상 길어지면 도중에 텍스트가 끊기는 현상이 있음

원문이 긴문장일수록 그 현상이 심해짐

그래서 맞춤법에 맞지 않게 붙여 쓴 부분이 있음

이 부분은 진짜 어쩌지 못한 부분이니 정말 미안하다

키보드는 Z(확인), X(취소), 컨트롤(빨리 넘기기), 스페이스(스킵)

처음에는 키보드로만 동작하게 설정되어있으므로

마우스로 조작하려면 게임을 시작하고 환경에서 설정해야함

다음 예정은 아마 베스타리아 사가 외전 실버빌히의 성검

한글패치 다운로드

고정닉 5

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
587076	공지	인게이지 가이드 모음 [22]	*ID그라비티티*	23.07.13	65989	18
678470	공지	스토리 관련 질문글 외에는 댓글로 스포일러 하지 마세요 [2]	*ID그라비티티*	25.01.26	618	5
215791	공지	파이어 엠블렘 시리즈 구작 가이드, 패치 모음 [30]	ㅇㅇ	21.01.29	59957	34
587687	공지	신신신문고 [417]	*ID그라비티티*	23.07.17	11723	8
93332	공지	직, 간접적인 닉언 절대 금지 [19]	*ID그라비티티*	20.02.15	6159	55
75561	공지	파이어 엠블렘 시리즈 가이드 모음 [2]	*ID그라비티티*	20.01.15	184760	33
686198	스포일 스포일러	스포)아슈나드 시발 존나 쌔네 [1]	젠국수	10:23	38	0
686197	일반	파엠 처음 하는데 뭐가 좋을까 [6]	ㅇㅇ(183.98)	09:38	66	0
686196	스포일 스포일러	스포)풍설 5회차 스샷 [2]	ㅇㅇ(119.66)	09:20	53	0
686195	일반	메체 외전 카스파르랑 엮은거 화나네 [2]	ㅇㅇ	09:04	63	0
686194	일반	봉검 열검 할만해? [1]	부엉이(61.82)	08:36	27	0
686193	일반	풍설 스위치2에서 업그레이드 해줄까?	부엉이(61.82)	08:35	25	0
686192	일반	풍설 하려고하는데 질문있음 [3]	부엉이(106.101)	06:50	66	0
686191	스포일 스포일러	스포)아 칠흑전 왜 여기서 끝나 [1]	젠국수	05:40	54	0
686190	🖼짤	우리딸 생일 축하해	ㅇㅇ	05:05	54	0
686189	일반	풍설은 정사 없고 [1]	쇼(61.74)	03:58	54	0
686187	일반	풍설하면서 제일 몰입안되던거 2가지 [2]	ㅇㅇ(223.38)	03:09	105	0
686186	일반	아시발 dlc 탈출미션 어렵노 [1]	고추달린여자	01:56	53	0
686185	일반	마크짱의 생일이야 [5]	힐러원툴	01:28	81	0
686184	일반	어린이 너무 좋아	ID그라비티티	01:05	89	0
686183	일반	오늘은 어린이날 [3]	리시테아	00:51	93	1
686182	일반	율리스 무용수보냈는데 좀 후회되네 [4]	ㅇㅇ(117.111)	00:35	111	0
686181	일반	파네토네 베르세르크로 써도 괜춘? [3]	ㅇㅇ	00:20	80	0
686180	일반	누가 이걸 잿빛악마라고 한거지	부엉이(211.235)	00:15	127	0
686179	일반	안나 왤케 귀엽냐 [3]	ㅇㅇ	00:04	122	0
686178	일반	율리스 이새끼 어케 쓰는거임? [7]	고추달린여자	05.04	158	0
686177	일반	풍설하고 무쌍 모든 루트 클리어하는데 몇 시간 걸리나요? [3]	니이(61.74)	05.04	65	0
686176	일반	풍설 들크는 정사가 아닌거임? [2]	고추달린여자	05.04	108	0
686175	일반	아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋ	부엉이(211.58)	05.04	36	0
686174	일반	아근데갑자기화나네	모으령	05.04	68	0
686173	일반	성전의 계보 다음 리메이크는 뭘까? [2]	Aristocat	05.04	73	0
686172	파엠히	파엠히 아프지마 망하면 안돼	ㅇㅇ	05.04	84	0
686171	스포일 스포일러	스포)에델보다 휴붕이가 제일문제같던데 [1]	고추달린여자	05.04	107	0
686170	일반	에델 콘스탄체 지회 기간제한 있음? [4]	ㅇㅇ	05.04	76	0
686169	일반	논쟁탭 어떻게 씀? [3]	모료(61.74)	05.04	90	0
686168	일반	오랜만에 맛보는 도적단의 맛 [1]	부엉이(59.26)	05.04	86	0
686167	스포일 스포일러	스포)에델은 이런느낌 아님? [3]	부엉이(119.66)	05.04	141	0
686165	일반	인게이지 오프닝 영상 진짜 잘만듦	ㅇㅇ(121.149)	05.04	72	1
686164	파엠히	최신 매출 분석표 [3]	DFX	05.04	197	0
686163	일반	인게 중갑 어울리는 애 추천 좀 해줘 [4]	길천사	05.04	78	0
686162	일반	인게 루나틱 당시의 스샷을 다시 봤다 [4]	디시콘	05.04	129	0
686161	일반	인게이지 샀는데 오프닝보고 바로 끔	ㅇㅇ(211.118)	05.04	85	0
686160	일반	베일 엉덩이	ㅇㅇ	05.04	113	0
686159	일반	인게이지 뤼에르 전직 서두를 필요 있음? [5]	부엉이(122.43)	05.04	113	0
686158	일반	고정띵이 랜덤띵보다 좋은 거 맞음? [2]	길천사	05.04	107	0
686157	일반	풍설이랑 인게 노비병 루나틱 할만함? [3]	ㅇㅇ	05.04	62	0
686156	일반	아이크 파네토네 조합 너무조아	하기나	05.04	43	0
686155	일반	요즘 성전리멬 여론 어떰 [5]	부엉이(106.101)	05.04	143	0
686154	일반	성옥런도 그렇고 중갑교실도 그렇고 [1]	에이레지방	05.04	141	0
686153	일반	실기로 창염할 파붕이들 주목	젠국수	05.04	81	0
686152	일반	게임이 어렵다 [5]	ㅇㅇ(123.214)	05.04	177	0
686151	일반	씨발 진짜 억까	젠국수	05.04	68	0
686150	일반	뉴비 암루나 하려는데 컨셉 제안좀 [5]	부엉이(118.235)	05.04	63	0
686149	일반	인게는 후반 캐릭이 딱히 뭐 더 좋다 뭐 그런거 생각해보면 없음	ㅇㅇ(221.154)	05.04	80	0
686148	일반	중반 넘어가니까 조우전, 모의전이 어렵네	ㅇㅇ	05.04	25	0
686147	일반	실시간 파붕이 진짜 웃긴 경험했다 ㅋㅋㅋㅋ	젠국수	05.04	135	0
	뉴스	옥상달빛, ‘천국보다 아름다운’ OST 참여…‘나의 전부’ 4일 발매	디시트렌드	05.04