박쥐 누나 노래 가사 번역 - 프롬 소프트웨어 마이너 갤러리

프롬 소프트웨어에서 개발한 모든 게임(엘든링, 세키로, 다크소울 시리즈 등)에 대해 다룹니다

매니저

Planci(vqdpb)

부매니저

슻리마(bio9090) IvoryRhones(udong697) 그윈(nr8iovmh…) name001(namedev) 당근맛호박(bby10031) 구질구질(benefit6…) Psychedelic_surreal(ineedhea…)

개설일

2017-08-23

[정보] 박쥐 누나 노래 가사 번역

ㅇㅇ(220.75) 2022.03.24 00:54:47

조회 11933 추천 93 댓글 52

https://youtu.be/2pF5CwaBDxI

https://youtu.be/4gLYbrvNo7E

O, locus ille, beatus quondam, nunc deminuit

Alas, that land, once blessed, now has diminished

아아, 한때 축복받았던 이 땅이 지금은 그 축복을 잃고 있구나

Nos, destinatae matribus, nunc fiunt turpes.

We, betrothed, destined to be mothers, now become tarnished

아이를 가졌어야 할 우리들인데, 빛이 바래버렸네

Ploravimus lacrimavimusque

We have lamented and we have shed tears

한탄해왔고 눈물도 흘려왔지만

Sed nemo nos consulatur.

but no one consoles us.

누구도 우리를 위로해주지 않네.

Aureum, cui irascebaris?

Golden one, at whom you were angry?

황금률이시여, 무엇에 노하셨나이까?

고정닉 16

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
5151324	뉴스	둠·엘든 링 나오는 5월, 그 외 주목할 기대작은?	*게임메카*	25.05.01	44	1
5057472	공지	갤 운영 기준 및 호출벨 [8]	ㅇㅇ(118.235)	25.02.08	15547	15
4707404	공지	복지/규칙/코옵/침입/공략과 팁/프롬뇌 모음 [25]	*슻리마*	24.07.20	44883	33
5123750	공지	갤 뉴비용 자주 묻는 질문 모음	*슻리마*	25.04.02	4915	31
5114548	공지	스팀 프로필 박제 목록 [16]	*Planci*	25.03.22	1967	0
5151895	일반	근데 다크소울 보겜 리뷰할꺼면 도색해서 올릴까	ㅇㅇ	11:18	7	0
5151894	일반	엘밤통 솔직히 큰 기대는 안됨	ㅇㅇ	11:15	8	0
5151893	일반	블밥통에는 체인소드 있기를 바래본다	살려만다오	11:11	7	0
5151892	일반	도미눌라 주민들처럼 하하호호뛰놀고싶다 [1]	RedKestrel	11:11	20	0
5151891	일반	회전 베기 전회는 긴이빨 조합이 가장 극한의 효율을 볼 수 있는 건가? [2]	ㅇㅇ(1.231)	11:09	15	0
5151890	일반	생각해보면 지금이 5월이긴하네	킹스짱	11:09	9	0
5151889	일반	엘밥통 곧출시하는게 느껴지네	살려만다오	11:08	16	0
5151888	일반	아 집에가서 귀때기 하고 싶다	우동먹는유동	11:04	11	0
5151887	일반	발경 그로기 대미지가 36이네	ㅇㅇ	11:01	32	0
5151886	일반	ㅋㅋ 드디어 오나? 오는거냐? 맞냐? [2]	ㅇㅇ	10:59	35	0
5151885	일반	다크소울3 할인했는데도 왜이리비쌈? 사야됨? [7]	1(218.50)	10:57	56	0
5151884	일반	에어 똥꾸멍에 고추푹 [17]	Pinkman	10:56	104	2
5151883	일반	발차기술 vs 발경	ㅇㅇ	10:49	12	0
5151882	일반	저번에 프롬겜 어떤거 사야되는지 정리글 본거같은데 [4]	ㅇㅇ(183.103)	10:40	59	0
5151881	일반	사르바는 맵이 너무 복잡해서 하기가 싫어 [1]	ㅇㅇ	10:38	28	0
5151880	일반	그림자땅 길찾기 원래 애미없음? [3]	ㅇㅇ(116.123)	10:38	48	0
5151879	일반	애네 겜은 ‘나라면 할 수 있다’가 안통하는거임? [3]	ㅇㅇ	10:37	101	0
5151878	일반	알겠는가 ^^	ㅇㅇ	10:37	26	0
5151877	일반	아세오 전투광 입을 각 섰네 [2]	세키로	10:36	54	0
5151876	일반	발경빌드는 무조건 화염술인가 [1]	ㅇㅇ	10:34	25	0
5151875	일반	스꼴라 네년이 드디어 세일을하는구나 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	10:34	28	0
5151874	일반	근데 분리하고 합치고 지랄할 시간에 [1]	ㅇㅇ	10:29	47	0
5151873	일반	화방녀는 장님이니까 쭀바리가 거짓말하는지 안하는지 쉽게 알아채겠지	Pinkman	10:28	33	0
5151872	일반	엘 코믹스 62화 나옴 [2]	세키로	10:28	47	0
5151871	일반	씨발 또 꺼무위키 씹창내놨네 개백수 새끼가	ㅇㅇ	10:28	53	0
5151870	일반	와 엘밤통 두개 [3]	ㅇㅇ	10:26	61	0
5151869	일반	바이오하자드4re와 스콜라중 뭘사야하냐?	ㅇㅇ(112.212)	10:25	18	0
5151868	일반	에어 발이 참 이쁘네 [1]	Pinkman	10:21	49	0
5151867	일반	나뮈 전회 문서 또 분류해서 토론 봤는데 [9]	킹스짱	10:19	91	0
5151866	일반	근데 스꼴라에서 암령들이 확률드랍하는거	ㅇㅇ	10:19	18	0
5151865	일반	코스가 의외로 이브리에타스 전조 엄청 잘당해줌	슻리마	10:17	17	0
5151864	일반	엘 점성술사들은 산령출신이었나보구나 [2]	RedKestrel	10:17	51	0
5151863	일반	스꼴라에서 나 주술 쓰는데 검은 마녀 지팡이 개꿀아님?? [2]	ㅇㅇ	10:16	18	0
5151862	일반	갠적으로 제일 어렵다생각하는 난이도 탑10 보스들 [2]	ㅇㅇ	10:16	49	2
5151861	일반	프붕이 고백할 게 있음	ㅇㅇ	10:15	16	0
5151860	일반	세키로 노도구는 도저히 못하겠다 [1]	주지폭력배	10:12	31	0
5151859	일반	오늘 밤 올라오는 개요 트레일러 [1]	세키로	10:12	29	0
5151858	일반	엘든 링 다 깼는데 닼소1 먼저 사냐 닼소3 먼저 사냐 [3]	히갤용고닉	10:07	46	0
5151857	일반	꺼무위키 왤캐 파일 나누는거 좋아함 [3]	ㅇㅇ	10:07	72	0
5151856	일반	모든 보스 다 찾는것도 힘들다	펭귄하이웨이	10:03	28	0
5151855	일반	이번 트레일러에 이새끼 등장하면 어케됨;;;;;	ㅇㅇ(121.167)	10:03	45	0
5151854	정보	소울 트릴로지 반값할인 [9]	세키로	10:01	118	3
5151853	일반	코스새끼 진짜 ㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ [3]	ㅇㅇ(59.22)	09:59	56	0
5151852	일반	꺼무위키 또 이러네 [2]	ㅇㅇ	09:59	75	0
5151851	일반	얘 완전 걔 아니냐 [1]	펭귄하이웨이	09:57	47	0
5151850	PvP	칭찬좀 해주셈 [6]	ㅇㅇ	09:55	58	2
5151849	일반	엘밤통이 평행세계의 틈땅이면 변화구 보스들 나오려나	ㅇㅇ(175.114)	09:54	17	0
5151848	일반	아니 소울겜을 세일한다고 [1]	사자무	09:54	69	0
5151847	일반	씨발 반응속도 테스트 좀 그만하라고 [3]	LD39	09:48	68	0
5151846	일반	라단 설리반 모션 쓰는거 존나 웃기네 ㅋㅋ [4/1]	LD39	09:41	101	0
	뉴스	벤 ‘골때녀’ 첫 경기 출격… 관중석서 “귀엽다” 연발	디시트렌드	05.01