디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] 메인 스토리 7장 번역 [에필로그]

Provans갤로그로 이동합니다. 2020.10.26 00:24:37
조회 4596 추천 40 댓글 11




스토리 모음글https://gall.dcinside.com/m/mibj/158960


_______________



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aecdd06ea4a4205fdbc9c363db7392098e862e7aeb02cfc221d6e80a93954062e5cbffd489643550c9c




코셰이: 네가 원한다면 그녀를 돌려줄 수도 있어, 웨이.


웨이옌우: ──

웨이옌우: 거기 서!

웨이옌우: ...허튼 짓은 하지 마라.


코셰이: 후우. 네 그 강한 도살자들을 상대하느라 꽤나 애를 먹었어.

코셰이: 물론 돌려줄 순 있지...하지만 그녀 몸에 있는 수갑이 용문의 절반을 날려버릴 거야.


웨이옌우: 너...


코셰이: 웨이, 이건 네가 예전에 날 상대할 때 썼던 방식이야, 네가 날 용문에서 떠나게 만든 방식이라고.

코셰이: 지금은 주객전도가 됐지. 이번엔 내 차례야.


웨이옌우: 코셰이. 넌 내 형제를 죽였어.


코셰이: 아니, 아니야, 웨이. 네가 네 형제를 죽인 거야.

코셰이: 내 존재는 중요하지 않아. 네 형제의 비극은 어쩌면 한 유니콘의 비밀 명령으로 인해, 또는 어떤 진짜 용의 분노로 인해 일어난 걸지도 모르지.

코셰이: 하지만 비밀을 누설한 게 나인지 아닌지는 중요하지 않아. 

코셰이: 웨이, 지금 유일하게 중요한 사실은───네가 네 손 안에 있는 그 적소검으로 자신의 형제를 직접 죽였다는 거야.

코셰이: 적소, 용을 죽이는 검. 이 검에 쓰러지는 사람은 누굴까? 혈족, 의친(혈육 관계는 아니지만 같이 자란 가족같은 존재), 육친.

코셰이: 용을 죽이는 검이라고? 너희같은 사람들이 이런 검을 만들어 봤자, 결국은 동족상잔이지.


웨이옌우: 넌 너무 말이 많아.


코셰이: 좋아, 그럼 선택권은 너에게 주겠어.

코셰이: 골라라. 날 죽여서 조카를 되돌려 받고 이 도시를 파괴할 건지, 아니면 우릴 조용히 보내주든지.


웨이옌우: ───


코셰이: 검을 뽑을 생각은 하지 마, 결과가 어떻게 될지 잘 알잖아?


웨이옌우: (빠득)


코셰이: 진정해, 웨이. 선택은 너에게 달려 있잖아. 이렇게 선택권을 줬는데도 고르지 않겠다면야, 너, 네 시민들, 그리고 서로를 애틋하게 여기는 이 자매도 전부 여기서 죽는 거야.


웨이옌우: 대체 무슨 생각이지?


코셰이: 웨이, 웨이......난 널 잘 알아. 널 너무 잘 알아.

코셰이: 넌 언제나 선택을 하는 쪽이었잖아, 그렇지?

코셰이: 네 소중한 시민들은 자신들의 목숨이 저울 위에 올려져 있고, 반대편에는 이름도 모르는 어린 용이 있다는 사실을 알게 되면 무슨 생각을 할까?

코셰이: 심지어 난 그녀를 해칠 이유도 없는데 말이지.


웨이옌우: ...네가 이 도시에 다시 발을 들이게 만들 정도로 내가 경솔했지만, 난 널 이곳에서 순순히 내보내줄 생각은 없다.



: 탈룰라!


코셰이: 정말?


웨이옌우: ......

웨이옌우: 넌 내가 직접 죽인다.


코셰이: 그럴 필요까지야.

코셰이: 날 죽여야 할 사람은 따로 있거든.


코셰이: 내가 그녀에게 수갑을 채우기 전, 넌 그녀를 구할 수 있었어.

코셰이: 하지만 넌 날 경계하고, 이기려 하고, 쓰러뜨리려 하고, 없애버리려 했지......넌 내가 뭘 하려는 건지 알려고 했었어.

코셰이: 웨이, 넌 사실 날 두려워 하고 있어, 그렇지?


__


탈룰라: 그녀가 왔다.

탈룰라: 드디어 왔다.

탈룰라: 직접 그녀를 죽여라.

__




???: 고해신부, 대답해라.

???: 리유니온의 리더는 동맹을 맺을 가치가 있던 자였나?


고해신부: 잘 알고 계시는 일을 왜 제게 물으시는 거죠, 섭정왕 폐하?

고해신부: 경험 없고, 배경 없고, 자본도 없는 젊은이입니다. 당연히 우르수스의 중요 도시를 빼앗을 수준은 못 되죠.

고해신부: 비감염자 통치자들은 그녀의 행동 속에 담겨져 있는 논리를 알지 못 합니다.

고해신부: 그들은 공포와 자극, 그리고 파괴적인 행위로 감염자들이 만든 이 혼란스러운 국면을 해결하려고 합니다.

고해신부: 하지만 우리 살카즈들은 잘 알고 있죠.


섭정왕: 그렇다면 그녀가 이곳에 남긴 부대에 대해선 어떻게 생각하지?


고해신부: 폐하께서 예상하신대로, 그들에겐 기대할 가치가 없습니다. 그들은 군대라고 할 수 없을 정도일 뿐더러, 우리에게 필요한 건 충분한 힘이니까요.


섭정왕: 그 녀석들을 없애도 탈룰라의 힘에는 아무런 영향을 줄 수 없겠지. 지금 우리에게 필요한 건 그녀를 없앨 기회다.


고해신부: 예, 폐하.

고해신부: 그녀가 만든 지금 이 상황, 그리고 이 상황을 만들어내기 위해 필요한 힘은 탈룰라가 단순한 감염자 리더가 아닌, 왕관을 이어받을 준비가 된 왕세자라는 걸 말해주고 있습니다.

고해신부: 그녀는 음모가입니다.


섭정왕: 그렇다고 해도, 나 또한 살카즈들의 전면적인 호응이 필요하다.


고해신부: 그렇다면 두 가지 좋은 소식이 있습니다, 하나는 "마왕"에 대한 조사가 진전을 보이고 있다는 겁니다.

고해신부: 로도스는 여태까지 단 한 번도 바꾼 적이 없었습니다.


섭정왕: 시간이 없어, 우린 반드시 그녀가 시작하도록 만들어야 해.


고해신부: 고정하시고, 두 번째 소식부터 들으시지요.

고해신부: "그녀"가 준비됐습니다.




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aecdd06ea4a4205fdbc9c363db7392098e862e7aeb02cfc221d6e80a9395c547f55bdaa4ffd954a05b4


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aecdd06ea4a4205fdbc9c363db7392098e862e7aeb02cfc221d6e80a9395d0d7909e9af4a7b9a0ad8ac



섭정왕: 이거야말로 우리가 마땅히 가져야 할 힘이지.

섭정왕: 살카즈의 정통패자, 이름도 모르는 다른 계승자들과는 달라.







________

7지 끝




7지가 5월인가에 공개됐는데

벌써 8지 나오려하네

직무유기 ㅇㅈ

추천 비추천

40

고정닉 25

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 내 돈 투자하고 싶게 만드는 CEO상 스타는? 운영자 26/03/02 - -
1658459 공지 벡터 돌파 #2 버프 임시 번역(ver 3/3) [2] 선프갤로그로 이동합니다. 26.02.24 1204 9
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [27] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 119556 27
1616399 공지 [쉐이의 기묘한 계원] 임시 유물표 / 동전 표 / 시대 표 [11] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 25.07.15 17022 37
1616402 공지 핫산) 쉐이록라 동전 효과 정리 및 번역 [11] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.07.15 10802 24
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 31715 4
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 27735 3
1494570 공지 신고 및 건의 [5] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 34254 11
1587501 공지 하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.02.27 20393 32
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 56526 33
1505309 공지 앱기르(직영섭)용 계정가입+현질 가이드 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 11670 13
1660110 일반 잠재 코감 왕vs신시아 ㅇㅇ(180.70) 21:38 26 0
1660109 일반 반드시 실장해야하는 꼴림캐 TOP3 [7] 마쿱갤로그로 이동합니다. 21:11 172 0
1660108 땅끝 동물 몹들은 볼수록 몬헌 생각남 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:40 156 1
1660107 일반 4일만 지나면 미친스토커창씨개명씹게이가 나오겠구나 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:38 133 0
1660106 일반 할배들은 사람의 마음이라던가 없는거지? [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:27 451 16
1660105 땅끝 밭도 1.1 때 개선되나 [2] 새벽영화갤로그로 이동합니다. 20:04 103 0
1660104 일반 뭔가 이상한 드래곤 버블들 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:55 203 6
1660103 공식정 핲그 마스코트 공식만화 - 주말 [1] Atrahasis갤로그로 이동합니다. 19:48 195 4
1660102 땅끝 독따도 딸배 주문하네? [4] sоsizi갤로그로 이동합니다. 19:47 156 0
1660101 땅끝 엠버도 이제 세지는거 맞지? [15] Havi갤로그로 이동합니다. 19:47 181 0
1660100 땅끝 내가 25%를 이겼다 [7] Havi갤로그로 이동합니다. 19:40 146 1
1660099 일반 할배드라 이거 머임 [4] 광명설화갤로그로 이동합니다. 19:17 163 0
1660098 창작/ 하찮은 명방콘 2탄이 판매 시작했습니다 [14] 오코멧트갤로그로 이동합니다. 19:14 154 7
1660097 공식정 통합공업 시스템 업데이트 설명 [4] Volatile갤로그로 이동합니다. 19:08 192 2
1660096 핲취필라인 [1] Atrahasis갤로그로 이동합니다. 18:59 172 6
1660095 일반 pc클라 단축키 생각보다 편하네 [4] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 18:58 113 0
1660094 일반 틀딱들아 명방재건 천장쳐서 뭐부터들고옴 [10] 초실성갤로그로 이동합니다. 18:39 189 0
1660093 땅끝 우효오오오옷 [6] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 18:39 159 0
1660092 일반 언제까지 애널이 약점인 여자 어필을 하는거냐고 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:27 209 0
1660091 공식정 근첩 [16] 카베이라갤로그로 이동합니다. 18:03 848 15
1660090 땅끝 요즘 땅끝 숙제 하나 줄었음 [6] Havi갤로그로 이동합니다. 17:57 265 0
1660089 땅끝 역시.. 매타작하는 아내가 없어서.. 심심해 [4] 새벽영화갤로그로 이동합니다. 17:41 142 0
1660088 일반 할배들 재건 계획 이거 좀 시간이 필요함? [3] 수빈갤로그로 이동합니다. 17:36 158 0
1660087 땅끝 엔필한다고 쿨러에 케이스까지 샀네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:34 158 0
1660086 일반 왕 이제 스작중인데 왤케 쌤 [12] 정유지님갤로그로 이동합니다. 17:25 248 0
1660085 친구모 비리비리 엘라 5잠 or 풀잠 친구 구함 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:09 57 0
1660084 땅끝 탈로스2 스포츠는 미개한 테라시절보다 발전했겠지 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:06 173 0
1660083 땅끝 해사나오는 낚시면 좀 설레는데 [3] 아하맨갤로그로 이동합니다. 17:01 147 0
1660082 일반 님들 차생예안 이거 6성어케얻음 [6] 게꿋갤로그로 이동합니다. 16:56 187 0
1660081 일반 명방에서 낚시라면 해사들만 낚이는거 아니였냐고 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:51 197 0
1660080 땅끝 수차는 개편 하면 주간숙제로 괜찮을거 같음 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:48 141 0
1660079 땅끝 난 당연히 낚시가 있을줄 알았음 [3] ㅇㄹㄷㅌ갤로그로 이동합니다. 16:47 98 0
1660078 일반 생존연산녀 스킨 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:46 227 0
1660077 일반 푸쉬알람은 전서버 최촌가 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:45 145 0
1660076 일반 할배들 지향에서 하나 먹었으면 바로 튀어야함? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:38 112 0
1660075 땅끝 행복회로 미친듯이 돌리면 [14] 아하맨갤로그로 이동합니다. 16:34 186 0
1660074 땅끝 단국도 타워 많은데 콜라보 좀 [6] Havi갤로그로 이동합니다. 16:28 203 0
1660073 일반 명동숲해서 떠오른건데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:25 105 0
1660072 땅끝 빨리무릉수차내놔개좆묘 ㅇㄹㄷㅌ갤로그로 이동합니다. 16:25 36 0
1660071 일반 포동숲하니까 명동숲이 마려워졌음 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:15 175 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2