리썰 컴퍼니 한글패치 (~v73) - 리썰 컴퍼니 마이너 갤러리

리썰 컴퍼니 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

1~4인 호러 협동 게임, Lethal Company 마이너 갤러리입니다.

매니저

Piggy3590(piggy3590)

부매니저

mi개한개mi(jyke398)

개설일

2023-11-13

[일반] 리썰 컴퍼니 한글패치 (~v73)

Piggy3590

2023.11.15 04:49:51

조회 1854044 추천 531 댓글 417

7fed8275b48369f03cee84e742831b6c6eea7e12af5abb765cf6dd5947770270

v73 한글패치 (썬더스토어 )

한글패치 (수동설치)

일반적인 모드 까는 것처럼 하면 됨

착한 갤럼의 모드 설치법

v40~v49 한글패치

한글 깨지는것만 고치고 싶으면 리썰갤의 유능한 갤럼이 만든 FontPatcher 모드 사용 바람

마지막 수정일 25년 10월 7일 17시 40분

--------------------------------------------------------------

ReservedSlot 모드를 사용하려면 하단의 링크에서 모드를 대체하셈

(ReservedSlot 한글 모드)

--------------------------------------------------------------

자주 묻는 질문

1. 설치 어케함?

한글패치 설치 영상 (유튜브)

구글 드라이브 링크는 자유롭게 공유해도 되지만 업뎃이 잦은 점 유의 바람

21b8c42ee4de69e87eb1d19528d527034f01dc41b30c31

23b2de27e8d776b660b8f68b12d21a1db34209e66a

2. 번역이 약간 이상한데? / 번역에 오역 있음

일부 아이템은 터미널 버그때문에 원문과 약간 다름

Shovel (삽) -> 철제 삽

Zap gun (잽 건) -> 잽건

등등

이외 오타/오역 지적 및 번역 제안 환영

~~3. 왜 썬더스토어에 없음/왜 AutoTranslator 안 씀?~~

~~1. 이질감이 심함~~

~~우선 텍스트 오브젝트 확인 -> 텍스트 감지 -> 변경 순서라 딜레이가 굉장히 거슬림 (사전에 번역 설정해도 원래 그럼)~~

~~이걸 최대한 개선해봐도 딜레이가 어느 정도 있기 때문에 몰입감이 깨지기 십상임~~

~~그리고 터미널 입력이 영어로 강제되기 때문에 상점에서 템 목록이~~

~~손전등 (flashlight) <- 이렇게 써져있고 영어로 flashlight 검색해서 구매해야 하는 불편함도 있음 (이건 오히려 좋아하는 사람도 있을지도 모르겠네)~~

~~그래서 여기 패치는 내가 기본적으로 일부 코드를 수정하고 배포하는 방법으로 진행하는 중~~

~~나중에 에셋 덮어쓰기가 썬더스토어에 업로드할 수 있게 된다면 옮겨봄~~

썬더스토어로 옮겼습니다

Lethal Company 리썰 컴퍼니

531

고정닉 10

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	영포티룩도 멋지게 소화할 것 같은 40대 스타는?	운영자	25/10/27	-	-
-	AD	저녁 뭐먹지? 오늘의 메뉴 추천!	운영자	25/10/31	-	-
32820	공지	게임 업데이트하면 한동안 모드 오류 발생함 [6]	*mi개한개mi*	25.10.05	1568	1
	공지	리썰 컴퍼니 한글패치 (~v73) [417]	*Piggy3590*	23.11.15	1854044	531
16258	공지	리썰 컴퍼니 갤러리 이용 규칙 [8]	*Piggy3590*	24.02.22	4968	16
24832	공지	❗※※ 유입분들 한번씩 확인바람 ※※❗ [5]	*Piggy3590*	24.06.10	8725	11
18140	공지	겪어본 버그/오류 및 해결법(있으면) 모음집 [49]	ㅇㅇ(218.55)	24.03.05	83145	36
12870	공지	호출벨 [11]	*Piggy3590*	24.02.02	5363	9
4382	공지	증거 없이 박제 하면 지움 [11]	*mi개한개mi*	24.01.05	16574	25
4258	공지	뉴비 가이드 [5]	*mi개한개mi*	24.01.05	56124	31
33002	일반	리썰 컴퍼니 양쪽 화면짤림 해결 못함?	감바스☆☆	16:43	0	0
33001	일반	이 겜 뉴비가 할만함? [4]	ㅇㅇ(223.39)	10.30	143	0
33000	일반	모드 전문가중에 이 몬스터 아시는 분?	ㅇㅇ(115.21)	10.30	78	0
32999	일반	미라지 모드 가면의 가면도 제거함? [1]	감바스☆☆	10.30	72	0
32998	❓질문	한글 번역 중 표시는 되는데 경고창 질문 [1]	ㅇㅇ(211.250)	10.30	53	0
32997	일반	나만 게임 멈춤?	ㅇㅇ(222.120)	10.29	45	0
32996	❓질문	리썰 초보 질문 있어요 [5]	ㅇㅇ(211.55)	10.29	130	0
32995	일반	이번 73V 에서 FOV ADJUSTED 모드 호환됨?	ㅇㅇ(211.217)	10.28	74	0
32994	일반	웨즐리문 추가했는데 터미널에 안뜬다. [3]	myosotis	10.28	106	0
32992	일반	가방모드쓰는데 인원수채울꺼면 그냥 함선에잇어도되지않아? [1]	ㅇㅇ(211.235)	10.28	132	1
32991	일반	우클릭 스캔하면 일케 뜨는데 어캄? ㅠ [4]	ㅇㅇ(124.5)	10.28	157	0
32990	❓질문	LategameUpgrade v73 한글번역중인데 [3]	ㅇㅇ(211.250)	10.28	170	1
32988	일반	이제 타이탄에서 도서관 내부 안 나와? [3]	ㅇㅇ(124.61)	10.27	153	0
32987	일반	플탐 몇백시간인데 개못하는 애들은 켜놓고 자는 거임? [5]	ㅇㅇ(211.60)	10.27	190	0
32985	일반	렌드 부스팅 효율이 좋나 [6]	ㅇㅇ(125.143)	10.27	161	0
32984	❓질문	뉴비 모드 질문 [2]	ㅇㅇ(115.89)	10.27	112	0
32983	🚢갤망 🚢갤망호	모드깔고 하는거 좋아하는 사람 컴온 [4]	지츄(182.222)	10.27	183	0
32982	일반	지금 스팀 리썰 [1]	ㅇㅇㅇㅇ(118.35)	10.27	171	0
32981	일반	공방 너무 심연이다 [2]	ㅇㅇ(58.236)	10.27	195	0
32980	❓질문	모드 번역만하고 컴파일 했는데 용량이 줄어듦 [3]	ㅇㅇ(211.250)	10.27	58	0
32979	❓질문	솔플 할때 모드 어디까지가 써도 인정이다 이런게 있음? [7]	ㅇㅇ(121.181)	10.27	139	0
32977	❓질문	요즘 추천모드 뭐뭐있음?	ㅇㅇ	10.26	76	0
32976	❓질문	piggys 어쩌구 모드 리볼버가 버그나서 장전이 아예 안되는데 [4]	ㅇㅇ(123.215)	10.26	113	0
32974	❓질문	님들 내부맵 모드 이것때문에 게임도 안켜져서 껏는데 내부맵도 안나옴 어캄 [3]	ㅇㅇ(121.187)	10.26	165	0
32973	일반	이거 나옴? [1]	ㅇㅇ(116.33)	10.25	174	0
32972	❓질문	이렇게하면 눈없는개 막아짐? [7]	ㅇㅇ(118.217)	10.25	326	0
32971	일반	캐릭터 가까이서 보면 멀쩡한데 멀리서보면 찌그러짐 어케고침? [2]	ㅇㅇ(121.187)	10.25	119	0
32970	❓질문	리썰 키면 preview 라고 뜨고 뭘 치라는데 이거 뭐에요?? [5]	ㅇㅇ(182.230)	10.25	170	0
32969	일반	리썰 스펀지는 인겜 들어가서 뭐 만져야 그래픽 좋아짐? [1]	ㅇㅇ(211.217)	10.24	122	0
32968	❓질문	웨슬리 모드 질문 [2]	ㅇㅇ(39.119)	10.23	167	0
32966	일반	중간 난입 모드 [2]	궁니니	10.23	157	0
32965	일반	돈 무한모드 말고 조금 더 주는 모드없음? [4]	감바스☆☆	10.23	148	0
32963	⚙️모 ⚙️모드	v73 호환 업데이트 모드들 2 [1]	ㅇㅇ(14.37)	10.23	709	1
32962	⚙️모 ⚙️모드	[V73] 웨슬리 모드팩 [4]	ㅇㅇ(211.36)	10.23	492	2
32961	일반	님들 이거 고치는법좀 알려줘요 [3]	ㅇㅇ(121.187)	10.23	126	0
32960	❓질문	조기 출발 투표 [2]	ㅇㅇ(39.119)	10.22	132	0
32959	❓질문	겜 들어가면 화면이 안움직이는건 뭐가문제임? [3]	ㅇㅇ(119.207)	10.22	139	0
32958	🚢갤망 🚢갤망호	웨슬리모드 같이할사람 [6]	지츄(182.222)	10.22	149	0
32957	🚢갤망 🚢갤망호	무서워서 지릴 거 같은데 같이할 사람? [2]	ㅇㅇ(59.25)	10.21	220	0
32956	일반	모드충들과 리썰 하실분 3명있 [1]	ㅇㅇ(180.81)	10.21	136	0
32955	일반	WeatherMultipliers << 위험수당모드 [2]	ㅇㅇ(112.173)	10.21	146	0
32954	❓질문	몬스터 모드만 한 10개 추가했는데 이런거 별로임? [6]	ㅇㅇ(39.119)	10.21	184	0
32953	일반	공방 300시간 하면서 느낀 모드특 [14]	ㅇㅇ(223.38)	10.21	393	2
32952	일반	차 운전모드 써본사람? [3]	ㅇㅇ(58.121)	10.21	162	0
32951	일반	닉네임:milk / 제스터 소리 트는사람 [4]	다솜	10.21	280	1
32876	📙정보	73업뎃하고 모드충돌 있음 [2]	mi개한개mi	10.11	1340	0
32950	❓질문	[모드[ 이 모드 아시는분 계신가요? [2]	ㅇㅇ(122.36)	10.20	155	0
32948	일반	리썰 자꾸 건물 들어가면 죽는데 왜이러는거냐? [5]	ㅇㅇ(211.177)	10.19	246	0
32947	일반	브레켄 15대는 때렸는데 안죽길래 뭔가 했는데 [3]	Solq	10.19	308	1
32946	일반	버전 다운도 모르는 빡통대가리면 모드쓰지말고 그냥 바닐라써라 [1]	ㅇㅇ(1.238)	10.19	152	1