리썰 컴퍼니 한글패치 (~v73) - 리썰 컴퍼니 마이너 갤러리

리썰 컴퍼니 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

1~4인 호러 협동 게임, Lethal Company 마이너 갤러리입니다.

매니저

Piggy3590(piggy3590)

부매니저

mi개한개mi(jyke398)

개설일

2023-11-13

[일반] 리썰 컴퍼니 한글패치 (~v73)

Piggy3590

2023.11.15 04:49:51

조회 1886834 추천 536 댓글 418

7fed8275b48369f03cee84e742831b6c6eea7e12af5abb765cf6dd5947770270

v73 한글패치 (썬더스토어 )

한글패치 (수동설치)

일반적인 모드 까는 것처럼 하면 됨

착한 갤럼의 모드 설치법

v40~v49 한글패치

한글 깨지는것만 고치고 싶으면 리썰갤의 유능한 갤럼이 만든 FontPatcher 모드 사용 바람

마지막 수정일 25년 10월 7일 17시 40분

--------------------------------------------------------------

ReservedSlot 모드를 사용하려면 하단의 링크에서 모드를 대체하셈

(ReservedSlot 한글 모드)

--------------------------------------------------------------

자주 묻는 질문

1. 설치 어케함?

한글패치 설치 영상 (유튜브)

구글 드라이브 링크는 자유롭게 공유해도 되지만 업뎃이 잦은 점 유의 바람

21b8c42ee4de69e87eb1d19528d527034f01dc41b30c31

23b2de27e8d776b660b8f68b12d21a1db34209e66a

2. 번역이 약간 이상한데? / 번역에 오역 있음

일부 아이템은 터미널 버그때문에 원문과 약간 다름

Shovel (삽) -> 철제 삽

Zap gun (잽 건) -> 잽건

등등

이외 오타/오역 지적 및 번역 제안 환영

~~3. 왜 썬더스토어에 없음/왜 AutoTranslator 안 씀?~~

~~1. 이질감이 심함~~

~~우선 텍스트 오브젝트 확인 -> 텍스트 감지 -> 변경 순서라 딜레이가 굉장히 거슬림 (사전에 번역 설정해도 원래 그럼)~~

~~이걸 최대한 개선해봐도 딜레이가 어느 정도 있기 때문에 몰입감이 깨지기 십상임~~

~~그리고 터미널 입력이 영어로 강제되기 때문에 상점에서 템 목록이~~

~~손전등 (flashlight) <- 이렇게 써져있고 영어로 flashlight 검색해서 구매해야 하는 불편함도 있음 (이건 오히려 좋아하는 사람도 있을지도 모르겠네)~~

~~그래서 여기 패치는 내가 기본적으로 일부 코드를 수정하고 배포하는 방법으로 진행하는 중~~

~~나중에 에셋 덮어쓰기가 썬더스토어에 업로드할 수 있게 된다면 옮겨봄~~

썬더스토어로 옮겼습니다

Lethal Company 리썰 컴퍼니

536

고정닉 10

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	내 며느리, 사위로 만나면 부담스러울 것 같은 스타는?	운영자	26/03/09	-	-
-	AD	게이밍 노트북 지금이 기회!	운영자	26/03/05	-	-
-	AD	전설을 키우다, 창세기전 키우기 지금 시작하기.	운영자	26/03/10	-	-
33275	공지	LCMI 통팩 / 오류 제보 링크 [1]	ㅇㅇ(211.36)	26.01.05	956	1
32820	공지	게임 업데이트하면 한동안 모드 오류 발생함 [6]	*mi개한개mi*	25.10.05	2321	1
	공지	리썰 컴퍼니 한글패치 (~v73) [418]	*Piggy3590*	23.11.15	1886834	536
16258	공지	리썰 컴퍼니 갤러리 이용 규칙 [8]	*Piggy3590*	24.02.22	5227	16
24832	공지	❗※※ 유입분들 한번씩 확인바람 ※※❗ [5]	*Piggy3590*	24.06.10	9525	11
18140	공지	겪어본 버그/오류 및 해결법(있으면) 모음집 [49]	ㅇㅇ(218.55)	24.03.05	88972	36
12870	공지	호출벨 [16]	*Piggy3590*	24.02.02	5595	9
4382	공지	증거 없이 박제 하면 지움 [11]	*mi개한개mi*	24.01.05	16893	25
33555	⚙️모 ⚙️모드	LCMI 트럭 3인칭 모드 [3]	ㅇㅇ(211.250)	03.14	49	1
33554	❓질문	LCMI 하는데 질문이요 [1]	리썰뉴비(122.43)	03.14	56	2
33553	일반	형님들 멀티 후문 버그 왜이런가요 [2]	ㅇㅇ(119.207)	03.14	47	0
33552	⚙️모 ⚙️모드	LCMI에 있던 도전과제 모드&번역	ㅇㅇ(211.250)	03.14	60	1
33551	❓질문	lategame upgrade 모드 관련 질문인데요 [4]	ㅇㅇ(59.28)	03.14	46	0
33550	📙정보	3월 7일 지커스 개발 노트 번역본	ㅇㅇ(39.115)	03.13	189	9
33549	❓질문	LCMI 자체제작 모드/에셋 [3]	ㅇㅇ(211.250)	03.13	85	0
33548	일반	어슈에서 귀신도 나오네 [2]	ㅇㅇ(220.65)	03.13	179	2
33547	⚙️모 ⚙️모드	최근 번역한 것들 + 주의사항	ㅇㅇ(211.250)	03.12	133	4
33546	❓질문	요즘 리썰은 활성화된 디코방같은건 없겠지?? [4]	ㅇㅇ(116.46)	03.12	153	0
33545	⚙️모 ⚙️모드	BrutalCompanyMinusExtraReborn 한글번역 [2]	ㅇㅇ(211.250)	03.12	88	3
33544	일반	quicksort 모드 [1]	ㅇㅇ(124.56)	03.11	99	0
33543	⚙️모 ⚙️모드	오랜만에 모드 소개 여러개 [2]	ㅇㅇ	03.11	306	7
33542	⚙️모 ⚙️모드	LateGameUpgrade 번역 [6]	ㅇㅇ(211.250)	03.11	118	0
33541	⚙️모 ⚙️모드	[V73모드팩] 웨슬리 전용 모드팩 [2]	ㅇㅇ	03.11	169	1
33540	🎨창작	사랑스런 백허그❤❤ [4]	검은색배경	03.10	278	7
33539	일반	모드 질문이요 ㅜㅜㅜ [1]	ㅇㅇ(118.41)	03.10	81	0
33536	❓질문	함선 인테리어 추가모드는 없나 [3]	ㅇㅅ몬	03.08	126	0
33535	🖼짤	씨발 관전모드하고 맵 둘러보는데 이거 뭐냐..? [7]	ㅇㅇ(223.38)	03.08	569	15
33534	일반	할당량 런처 modded hq업데이트	at-sa	03.07	153	1
33533	일반	지카스 근황 [5]	ㅇㅇ(220.65)	03.07	347	1
33532	❓질문	바닐라에서 가능한 버그들 공방에서 사용하면 안돼? [7]	ㅇㅇ(211.51)	03.07	223	0
33531	❓질문	바닐라랑 잘 어울리는 모드맵 있을까? [11]	ㅇㅇ(211.250)	03.06	200	0
33530	일반	아 씨발 개 병신겜 [5]	호시농농	03.06	449	8
33529	❓질문	공방 안들어가져요ㅠㅠ [6]	ㅇㅇ(211.108)	03.05	248	0
33528	일반	리썰할때 자꾸 컴터 재부팅 되는데 문제 아시는분??ㅏ [2]	ㅇㅇ(116.35)	03.04	112	0
33527	❓질문	lll 설정 관련 질문 [2]	ㅇㅇ(59.10)	03.04	135	0
33526	일반	리셋 마렵게 하는 애더먼스 [3]	Nоstаlgiа	03.04	266	1
33525	❓질문	트럭 자석 내리고 후진 한 번 땡기고 부스터 해야하지? [2]	티솔	03.04	124	0
33524	일반	홍마관 번역 없나	ㅇㅇ(59.10)	03.04	75	0
33523	❓질문	아터피스 트럭 부스팅 질문 [17]	ㅇㅇ(211.250)	03.03	230	0
33521	일반	공방하는데 치트쓰는놈 잇는거같음 [5]	ㅇㅇ(59.0)	03.02	325	0
33520	❓질문	혹시 죽어서 관전 중 시점 버그가 난 것 같습니다.. [1]	ㅇㅇ(1.246)	03.02	134	0
33519	일반	아이템 단일모드 개꿀이네 [9]	유니버스임당	03.01	337	0
33518	일반	부계정충 왠지 마음에 안 드네 [2]	ㅇㅇ(211.60)	03.01	223	0
33517	❓질문	형들 리썰 모드 콘피그 깔았는데 인게임에서 모드 온오프 어떻게해?	ㅇㅇ(220.116)	03.01	100	0
33516	일반	너넨 무슨 위협 추가부터 뇌절이라고 느꼈어?? [10]	뉴비ㅣ	03.01	289	0
33515	❓질문	리썰 모드 몇가지 질문드립니다 [6]	ㅇㅇ(175.123)	02.27	298	0
33514	❓질문	유령방 없에는 모드같은거 있슴? [1]	나는야인샤	02.27	197	0
33513	일반	v73 최신버전은 인벤토리 칸수 hotbarplus 이거 적용안됨? [2]	ㅇㅇ(1.228)	02.27	196	0
33512	❓질문	리썰 버그 뭐임? [2]	ㅇㅇ(222.101)	02.26	306	0
33511	❓질문	똑같은 템만 나오는거 버그인가요 [5]	ㅇㅇ(117.20)	02.26	208	0
33510	❓질문	이거 무슨 버그임? [1]	ㅇㅇ(39.115)	02.26	169	0
33509	📙정보	[강스포] 웨슬리 모드 모든 엔딩 보는 법 [2]	ㅇㅇ	02.25	716	8
33508	일반	재민 경민 [3]	ㅇㅇ(180.67)	02.25	252	0
33507	❓질문	하늘에서 자꾸 거대한 나무가 떨어짐 [3]	ㅇㅇ(175.123)	02.24	261	0
33505	❓질문	웨슬리 모드 엔딩 6개 다 본 사람 있음?	ㅇㅇ	02.24	129	0
33504	❓질문	이 시발 이거 한패 왜 안되냐?? [7]	뉴비ㅣ	02.24	336	0
33502	❓질문	웨슬리 통팩 도와주세요 [2]	ㅇㅇ(211.195)	02.23	201	0
33501	일반	아터피스 후문에서 함선 부스터로갈때 [9]	ㅇㅇ(218.159)	02.23	195	0