디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 미즈키 루이 마법소녀 스토리 3화 안녕─Peace─

Tronze갤로그로 이동합니다. 2020.05.12 23:02:12
조회 650 추천 11 댓글 2

-회상


여학생C

그야 어렵겠지. 세상에 진짜로 그런 사람이 어디에 있겠어


여학생D

그야 없지~ 창작이니까 멋있는 거야!


루이

.........


(역시...그렇겠지...)


루이

지금은 이렇게 친구도 없는 나지만...


예전엔 서로 공통된 취미를 가진 친구가 있었다

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d1ecace5ddf0a06a7d118a9ec

어린시절의 루이

대왕곤볼...? 남자애들이 읽는 만화 아냐...?


여자아이

어설퍼 루이쨩


여자애가 읽어도 엄청 재미있어!


어린시절의 루이

그렇구나...


와, 정말이다. 재미있어...뜨거워...!


여자아이

그렇지─! 전권 빌려줄게!


어린시절의 루이

그래도 돼...? 고마워...!


어린시절의 루이

대왕곤볼...제법 읽었어


부리링의 키원탄이 아직도 먹히는구나


여자아이

그 부분 엄청 뜨겁지─!


루이

읽어본 만화의 감상을 친구와 나누는 것이

정말 좋았다


하지만 어느 날, 그 친구가...


어린시절의 루이

이, 이사...?


여자아이

응...아빠 직장 사정 때문에...


어린시절의 루이

그런...어째서...훌쩍...우우...


여자아이

아─정말─! 울지마─!


일본을 떠나는 것도 아니고, 분명 다시 만날 수 있을 거야


그러니까 기운내, 알았지!


어린시절의 루이

응...


루이

친구는 그렇게 말해줬지만...

이사 간 지역은 굉장히 멀었고

그 후, 몇 년이고 만나지 못 했다


하지만 중학생이 된 어느 날


~~♪~~♪

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d16c3cb5a8b5c0afdd1ce433e

루이

전화...


에!? 걔한테서...!?


여보세요...오랜만이야...이사간 이후 처음이네...


에! 다음 주에 카미하마에 온다고!?


응...응...


그럼, 집에 와도 괜찮아. 마을도 안내해줄게



루이

(그 애가...온다!)


(기대되네...!)


(그렇지!)


(카미하마의 이벤트를 통해 알게 된 재미있는 게임이나...)


(그 영향으로 사버린 옷 같은 것도 보여줘야지)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d1b9ac308890954a7d1453324

루이

들어와...!


여자아이

와─! 이 집 오랜만이네~!


방 장식도 아무것도 변하지 않았고...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d17cc9f5c8a5a01a6d1ba6ec9

우오...!


루이

내 코트를 본 순간

그 친구는 굳어버렸다


그 코트는 내가 엄청 빠져있는

동인 게임의 주인공을 의식한 것으로....

나는 엄청 멋있다고 생각했었지만

친구는 보고도 못 본 척 했다


그 후, 카미하마의 백화점에서

어째선지 내 옷을 중심으로 샀다


루이

(그 친구의 반응으로...나는 평범하지 않다고 알게 됐고)


(나는 자신을 숨기고 망상으로 도망치게 됐어...)


(그 때의 일...떠올라버렸어...)


(어쩌자고 영화 얘기에 넘어간 걸까...)


하아...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d489998598c0a06f2d1639ea1

루이

(우와...눈물 나려고 해...)


(들키면 부끄러운데...)


(뭐, 평소에 조용하니까 안 들키겠지...)


(후후, 조용해서 다행이다...)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d1acacb59d75b01a7d1b6e0b5

세이라

.........


어라? 미즈키양, 괜찮아?


루이

엣!?


세이라

그렇지, 점심 같이 먹을래?


루이

응, 상관 없는데...


세이라

잘 먹겠습니다


루이

잘 먹겠습니다...


세이라

침울해져 있었지?


루이

우와...돌직구구나...


세이라

그래도 실제로 그랬잖아?


루이

(어떻게 알아낸 걸까...)


(이거...얘기 안 해주면...안 놔주는 패턴이겠네...)


(뭐 상관 없나...)


(세이라양한테는 마법소녀 때의 모습 보여버렸고)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d1c99995bd80a00f7d13c3ff9

루이

나 말이야...사실은 중증의 중2병이야...


세이라

중2병...?


루이

그 마녀에게 했던 말투도...영화 때의 캐릭터도


딱히 연기하고 있는 것이 아니라, 그게 진짜 내 모습이야...


방심하면 점점 망상이 심해져서...


그걸 드러내기 싫으니까 평소부터 조용히 있는 거고...


지금 교실에 있는 나야말로 연기하고 있는 모습인 거야...


창피하고 초라하지...


세이라

중2병...들어본 적은 있지만 잘 모르겠는걸


루이

아, 거기부터야...?


루이

그렇게 나는 세이라양에게

중2병에 대해서부터 현재의 고민까지

친절하고 정중히 해설했다


엄청 창피했어...


세이라

흐음흐음...그렇구나...


미즈키양이 하는 말은 대충 이해했어...!


루이

나는...진짜 모습을 숨기고 계속 거짓말을 하고 있어...


글러먹은 인간으로서...살아갈 수 밖에 없는 거야...


세이라

즉 미즈키양은 역시...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d17cacb5cdd0b02f5d1ee6daf

세이라

아메리칸 코믹스의 다크 히어로인 거야!


루이

에?


루이

미국만화의 다크 히어로...


그러고 보니...영화 참가 권유할 때도 말했었지


세이라

그 때는 아마도 말투에 반응했었던 거야


지금의 예시는 미즈키양의 그 멘탈리티를 보고 한 거고


루이

멘탈리티...


세이라

응, 멋있어!


루이

헤, 헤에...


세이라

...이해가 잘 안 가?


루이

그렇게 나는 세이라양에게

미국 만화의 다크 히어로에 관한

해설을 듣게 됐다


세이라

다양한 사정이 있어서 자신의 정체를 숨기고 있지만


본래의 자신이 알고 있는 것과 표면의 자신이 알아선 안 되는 것


수시로 나눠서 사용하며 진짜 모습을 숨기고 있지


그렇게 평소에는 조용히 평범한 삶을 살고 있으면서...


쓰러트려야 할 적이 나타났을 때는 원래의 모습으로 맞선다!


루이

그게 미국만화의 다크 히어로구나


세이라

미즈키양도 그렇지 않아?


루이

에...?


세이라

그런 것을 자연스럽게 해내는

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d1b9e990cd75e57f5d1f7f284

세이라

미즈키양은 멋지잖아!


그러니까 영화 속의 히어로는 멋있다고 생각하는 거고


그런 걸 자연스럽게 해내는 미즈키양을 멋있다고 생각하는 거야!


루이

.........


(생각해 보면...포트리스ㆍ더ㆍ위자드도...)


(해설하기에 따라서는 그런 느낌...)


(나의 본질...)


(나에게 어울리는 삶의 방식...)


흐음...


루이

그로부터 며칠이 흘렀다


여학생C

어제 TV에서 한 영화 봤어?


여학생D

봤어!


총에 맞서는 여형사, 멋있었지


-루이 조우


여학생D

아, 미즈키양


루이

(반 애들은 이제 내 얘기를 하지 않아...)


(이렇게...잊혀져 가는...)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d1b9dcf008b0d50f2d1dc3b40

루이

(그걸로 됐어...)


(이번 일은 어디까지나 그 정도 수준의 비일상이었다는 걸로...)


-마력반응


루이

─읏!?


.........


-텔레파시

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d17c3985cd70850a0d14f7973

세이라

...들려? 근처에 마녀가 있어!


루이

응...가야 해


세이라

나도 금방 갈 테니까...결계에서 합류하자!


루이


여학생D

어라, 미즈키양? 왜 그래?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d4cca985dd70b54a0d108fd0d

루이

아...바람이...소란스러운 것 같아서...


여학생D

쿨해...!


루이

결국 난, 그 영화촬영을 통해서

거의 아무것도 변하지 않았다


아무런 성장도 하지 못 했다


하지만...


루이의 목소리

사라져라!


세이라

오, 벌써 하고 있네


미즈키─!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d4fcd9c01dc5c53f3d1fcac03

루이

...내 이름은 포트리스ㆍ더ㆍ위자드...!


수 많은 영혼을 지켜본 이 눈에


네 놈의 최후를 새겨주도록 하마!


마녀

............!


루이

하지만, 한 가지 변한 것이 있다

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d1e9a9e0c8c5b05f3d12846e6

루이

자, 가자. 세이라쨩


아니, 퓨처 스타


세이라

에, 뭐야?


루이

아...그게. 세, 세이라쨩


루이

그건, 세이라쨩이라는...


나에 대해서 알고도

받아 들여주고, 함께 있어주는


그런 친구가 생겼다는 것

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d1dc29f088d0c0ba1d1c1fb1d

루이(음성첨부)

어둠의 루이는, 어둠의 루이인 그대로...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced81fa11d02831edca684dcd73c50d611ea9794f05f84efb5bdf0ce94de53e1ac088d1eb1dd4293cac0c953cb61d4b9e9f00d80d07f6d194dd9c

검은 산양의 외투

편안히 녹아드는 공간 한 켠에

검은 이형을 뽐내는 바포메트의 코트

진열장 너머로 보게 된 그 날부터

용돈을 모아서 손에 넣은 다음 세대까지 물려줄 보물



감상: 루이세이 보벼


추천 비추천

11

고정닉 6

원본 첨부파일 16본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 논란된 스타들 이미지 세탁 그만 해줬으면 하는 프로그램은? 운영자 26/01/26 - -
- AD 예측불가! 엑셀 방송 1등은 누구? 운영자 25/10/24 - -
139031 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드 '2025ver.' 스믹갤로그로 이동합니다. 25.09.18 864 20
135401 공지 유입들 있는거같아서 써보는 마마마 보는순서 [9] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 25.02.25 16698 33
139056 공지 마법소녀 마도카☆마기카 정주행용 코믹스 모음집 [6] 스믹갤로그로 이동합니다. 25.09.18 1269 20
131256 공지 배경의 모델이 된 장소들 [9] mil갤로그로 이동합니다. 23.06.27 2307 30
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 6228 10
131450 공지 호출벨 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 2622 12
141209 일반 마마마가 명작은 맞는데 [3] 사역마(141.223) 02:53 134 0
141208 일반 2월 1일 땡 하면 알려줄것도 아니면서 10777갤로그로 이동합니다. 01:11 62 0
141207 일반 언제나옴? [3] 호무호무갤로그로 이동합니다. 00:34 129 1
141206 굿즈 행복하다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.26 157 0
141205 일반 오늘 버스에서 마마마 보는 여자애 목격함 [7] ricky갤로그로 이동합니다. 01.26 241 2
141204 일반 이어폰 사고 매일 magia 들어여 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.26 72 0
141203 일반 샤프트 꼬라지 봐라 ㅋㅋㅋ [8] ㅇㅇ(133.200) 01.26 291 6
141202 일반 애니메이트 홍대점 마마마굿즈 현황 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.26 234 0
141201 일반 그 와중에 이 갤은 10년이나 버텼네 ㄷㄷ [8] 비스트갤로그로 이동합니다. 01.26 248 0
141200 일반 Decretum 진짜 왜 이렇게 띵곡임 사역마(119.202) 01.26 67 1
141199 일반 니들 참 대단하다 [2] 사역마(58.234) 01.26 136 2
141198 일반 나 이 게임 하고나서 마도카 시리즈 더 빠지게 됨 사역마(118.218) 01.26 172 0
141197 일반 진짜 나이 드는게 실감 감 [1] 사역마(211.234) 01.26 129 1
141196 일반 그래도 신세계2보단 빨리 나올듯 [3] ㅇㅇ(59.0) 01.26 264 0
141193 창작 호무라 그림 [10] 개춘식갤로그로 이동합니다. 01.26 449 34
141192 일반 마도카마기카 극장판 반역이야기말고 더 있던데 이것도 봐야되냐 [4] 명란젓이좋아갤로그로 이동합니다. 01.25 307 1
141190 일반 호무라야 이러다가 모두 마녀가 되어버려 [1] 2x2갤로그로 이동합니다. 01.25 154 2
141189 일반 개봉해버리면 삶의 목적을 잃어버릴 놈들이 생길것 [2] ㅇㅇ(211.235) 01.25 228 1
141188 일반 회천 제작결정될때 스물이라 군대 갔을때 나오면 어떡하지 걱정했는데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.25 220 2
141185 일반 개봉하긴 하냐? ㅣ [3] 사역마(222.99) 01.25 210 0
141184 일반 25년 말이면 나오겠지 해서 한달간 여행 다녔는데 초코쿠키갤로그로 이동합니다. 01.25 217 0
141183 질문 반역의 이야기 극장상영판 보는법 없음? [2] 도모에마미갤로그로 이동합니다. 01.25 222 0
141182 일반 요즘 갤에 그림그려주는 분들 많아진듯 [1] どうしろと갤로그로 이동합니다. 01.25 109 1
141181 일반 회천 vs gta6 [6] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 01.25 278 0
141180 창작 마마마 극장판 애니메이션 만들어봣어요 [10] 강아지강아지(116.38) 01.25 599 22
141179 일반 왜또연기임 용용이ㅇ갤로그로 이동합니다. 01.25 117 0
141178 일반 ✅+ 중촌갤로그로 이동합니다. 01.25 170 0
141177 일반 이건또 뭐야 [1] 밀크맨갤로그로 이동합니다. 01.25 238 1
141176 일반 연기되고 은의정원까지 들으니까 진짜 정신나갈듯 [1] ㅇㅇ(222.121) 01.25 201 0
141175 일반 타장르 스포 있음)마마마 때문인가 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.25 331 2
141174 일반 근데 호무라가 차단필드에 갇힌곳 외부는 왤케 황폐함? [3] ㅇㅇ(59.7) 01.24 263 0
141173 일반 병신.jpg 적청갤로그로 이동합니다. 01.24 288 6
141172 창작 단체샷 그림 [15] 망품갤로그로 이동합니다. 01.24 644 38
141169 일반 마수편은 만화만 있는 건가요? [3] 사역마(222.100) 01.24 185 0
141168 일반 마침 2월에 일본가서 볼라했는데 양산쓴공머생갤로그로 이동합니다. 01.24 141 1
141167 일반 유튜브에서 풍문듣고옴 ㅇㅇ(175.123) 01.24 237 0
141166 창작 합작했다 [6] 사야카최고갤로그로 이동합니다. 01.24 486 22
141165 일반 제작은 어디까지 진행된 거지 [3] ㅇㅇ(112.173) 01.24 265 1
141164 일반 또 연기됨? ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(121.146) 01.24 189 1
141162 일반 띵동~ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.24 129 1
141160 일반 아 시발 그냥 초 우울상태임ㆍㆍㆍㆍ [8] chalf갤로그로 이동합니다. 01.24 671 15
141159 일반 팬들도 이제 한계다. 그냥 개봉해라. 사역마(14.33) 01.24 144 2
141158 일반 내 일이 면 회 천이나 와요 [5] メケメケ갤로그로 이동합니다. 01.24 404 14
141157 일반 근데 마도카는 호무라도 그냥 소중한친구들중 1명아니야? [2] 사역마(58.78) 01.24 236 0
141156 일반 굳이 신극장판 안내도 되는거 아니였음? [1] ㅇㅇ(118.235) 01.24 195 2
141155 일반 존나게 맛집인데 사장이 싸가지없고 불친절함 가격도 ㅇㅁ없음 ㅇㅇ(222.101) 01.24 122 0
141154 일반 개병신애니 또 미뤄졌네 어휴 ㅇㅇ(14.56) 01.24 118 0
141153 일반 이 작품 본게 작년 11월이니까 아직 감흥은 없음 ASDF*갤로그로 이동합니다. 01.24 169 0
141152 일반 제작 발표일로부터 5년 pv가 나온지 2년 4개월 사역마(125.249) 01.24 141 0
141151 일반 그럼에도 내일은 오니까 [3] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 01.24 280 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2