디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 카자리 준 마법소녀 스토리 1화 막과자와 고서

Tronze갤로그로 이동합니다. 2020.10.04 18:40:05
조회 672 추천 10 댓글 1



안경 떨어트렸어...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e78b0fb9cbf26994610c65a45


(여긴...어디지?)


(진심 암것도 안 보여...)


???

「왜 그래, 키라?」


???

「아뇨, 저 애 뭔가 좀...」


???

「앗...!」

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e72b0a8cfbd7b90421076deeb

테마리

저기, 혹시 뭐 곤란한 일이라도?


미쿠라

...안경이라도 떨어트렸어?



─읏!?


(잘도 알았네..!)


그래...아무것도 안 보여서


여기 어디에 떨어트렸을 것 같은데...


테마리

역시 그랬나요


미쿠라

잠깐 기다려. 찾아줄게!



미안...고마워


테마리

...아, 당신은 가만히 서있으세요


괜히 움직이다가 넘어지거나 최악의 경우 안경을 밟아버릴지도 모르니까



(안경 찾기의 프로냐?!)


미쿠라

「자, 여기」

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e71e7f892e47a9c1210c7c8be


...덕분에 살았어. 고마워


그건 그렇고, 잘도 알아봤는데. 안경을 떨어트려서 곤란해하고 있다고


테마리

얘도 자주 안경을 잃어버리니까 당신의 상태를 보고 딱 감이 왔습니다...


미쿠라

나도 안경이 없으면 하나도 안 보이거든



과연, 그래서...


너무나 익숙하길래


틀림 없이 안경 찾기의 프로일 거라고 생각했다고


테마리

재미있는 표현이군요


미쿠라

그래도, 찾아서 다행이야! 그럼 우리는 이만



잠깐 기다려. 이거, 답례로 받아줘


미쿠라

콜라맛 사탕...?


테마리

상당히 그리운 맛이군요



이 앞에 있는 "내일 가게”라는 막과자 가게에서 팔고 있어


마음에 들었다면 들러달라고


미쿠라

고마워, 기억해둘게


테마리

그럼 갈까요


미쿠라

응...길, 여기가 맞지?


테마리

괜찮아요



...코쇼학사의 교복인가. 이 근처에서는 보기 드물구만


...뭐 그 점은 나도 마찬가지인가!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e25b1fc9ae5799f40109af711


마스터, 항상 먹던 그걸로


할머니

누가 마스터냐


...자, 라무네랑 거스름돈 30만엔



꽤나 예전부터 물어보려고 했는데 말이야


그 몇 만엔이니 하는 그거


꼭 말해야 한다는 규칙이라도 있어?


할머니

그래...사실은 그렇단다


영감님의 유언이라서...


거스름돈을 돌려줄 때는 앞으로도 꼭 해달라고, 말이지



...그랬던 건가


미안, 그런 줄도 모르고 놀리기나 하고


할머니

...당연히 농담이지. 그런 규칙이 있기야 하겠냐



...뭐!?


그러시겠지...가만히 생각해보니까


영감님이 있을 때부터 거스름돈 몇 십만엔 이라고 말했었으니까!


할머니

뭐, 잘못했다고 알았을 때 바로 사과하는 점은


준의 장점이지



이 할매가...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e21e1f792e92b99161035bd71

여자아이A

앗, 준 언니! 와있었네!


남자아이

오늘도 코인 게임 하자구!



오─ 좋다구

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e77b6f99fb9799c11102bc2f5


나한테 이긴다면 껌을 주마


남자아이

이거 껌이 아니라 장난감이잖아!


쥐덫처럼 팍! ...하고 때리는 그거!



오오, 잘도 알아봤는데!


남자아이

전에 당해봤으니까!



쳇, 기억하고 있었나...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e26e7a8c9ea26cd4310820c14

테마리

...여기가 맞다니까요


미쿠라

그래...? 여기서 오른쪽인 것 같은데



너희들 뭐하고 있는 거야?


미쿠라&테마리

앗...아까 그 애


할머니

오, 아는 사이니?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e22b2ad9ae82e914110f2c465


...빌렸던 책을 잃어버렸어?


미쿠라


시립대의 도서관에서 빌린 꽤 중요한 책인데


학교를 나오기 전까지는 확실히 가지고 있었거든


테마리

네, 가방에 넣는 것을 저도 봤습니다


그렇기에 학교 밖에서 떨어트렸을 수 밖에 없을 테죠



여기 오기 전까지 들렀던 곳은?


미쿠라

우리들 코쇼 학사의 학생인데


오늘은 둘이서 전철을 타고


이 산쿄 구에 있는 고서점에 들렀거든


테마리

그래서...볼 일을 마치고 역으로 돌아가는 도중 책이 없는 것을 눈치채고


왔던 길을 되돌아가고 있었다는 겁니다



아, 아까 나랑 만났던 거는 그 도중이었다 이 말이군


미쿠라

그런 거야!



...전철 안에서 잃어버린 거 아냐


테마리

그 가능성도 생각해서 역에 연락을 해뒀습니다



뭐하는 책인데?


미쿠라

"사토미 타스케"라는 민속학자의 책이야



흐음...


-잠시 후



그럼 너희들 부탁한다!


아이들

응!



만약 책을 찾아내면


보수인 막과자를 3배로 해주마!


여자아이A

신난다!


여자아이B

꼭 찾아내자!


테마리

...흔쾌히 떠맡아줬군요


할머니

준은 이 근처 꼬맹이들의 대장이나 다름 없으니까



학교에는 친구 따위 하나도 없지만 말이지!


미쿠라

...미안해. 책 찾기, 돕게 만들어서



신경 쓰지마! 안경을 찾아준 답례야


빚만 지고 사는 거는 성격에 안 맞는단 말씀!


...이 일대는 꼬맹이들한테 찾아달라고 하고


나는 너희들이랑 같이 갈게


미쿠라

고마워


테마리

역시 아까 그 고서점에 두고 왔다고 봅니다


미쿠라

으─응, 그런 걸까...


할머니

고서점이라면 나츠메 서고 말이니?


미쿠라

알고 계세요?


할머니

그래, 거기 주인이 어렸을 때 자주 놀러 오고는 했단다



이 가게는 그렇게 오래 전부터 있었던 거냐고...


할머니

준도 위치 정도는 알지? 안내해주렴



...알았어, 그럴게


나는 카자리 준. 잘 부탁해!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e76b0aa99ed7e9942105fb537


...코쇼 학사라고 했지?


미쿠라

응, 중등부



...이 근처에서는 못 본 교복이구나 싶더라니


신경 쓰이던 고서점을 방문하기 위해서 일부러 전철까지 타고 왔다 이건가


테마리

네, 스타인벡의 절판본이 입하됐다고 들어서....


미쿠라

이 근처에서는 못 봤다고 하지만


네 교복도 마찬가지 아냐?



응, 나 말이야?


테마리

확실히 그렇군요


다이토 학원에서 산쿄 구까지는 훨씬 더 먼 것 아닌지?



아아, 이거 말이지


가족이 전근족이라서 말이지...조금 복잡해


어렸을 땐 이 근처에 살았어


그래서, 다이토 단지로 이사하고 지금의 학교에 들어가긴 했지만...


미쿠라

지금은?



츄오 구의 맨션


테마리

이사를 한번 더 했군요


미쿠라

그래도, 아까 그 가게에는 계속 다니고 있는 거구나



헤헤헹...지금도 매일 말이지


방과후에 내일 가게에서 잘 식혀둔 라무네를 빨아주지 않으면


눈을 떴다는 기분이 들지 않거든!


테마리

즉 학교에 있는 동안에는 눈을 뜨고 있지 않다...?



하하, 그렇구만!


...자 그럼. 나츠메 서고는 저기 있어


남성

.........


여성A

...저 사람, 또 와있잖아?


여성B

투기꾼이라면서...맨션 건설이 어쩌고 하는...


여성A

꽤나 대규모라던데



(투기꾼...?)


(이 근처에도 그런 얘기가 나오고 있나)


카코의 아버지

어서 오세요


...응? 아까 그 손님?


책에 문제라도 있었습니까?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e75e1ff9bbe289c4010036775

테마리

아뇨, 그런 것은 아닙니다


미쿠라

혹시 여기에 뭘 두고 가지는 않았나 해서...


-잠시 후


카코의 아버지

...사토미 타스케 선생님은 민속학에서도 유명한 분이지


미쿠라

네, 도서관에서 빌린 비싼 전문서적인만큼


깜빡 해서 잃어버리지 않도록 조심하고 있었는데요...


카코의 아버지

우리 가게에 비치해두지 않은 책이니까 있었다면 금방 찾아낼 거야


같이 찾아보자


-잠시 후


카코의 아버지

...으─응, 없는데


미쿠라

죄송합니다. 일부러 찾아주시기까지 했는데...


카코의 아버지

사토미 선생님...요즘 화제가 되고 있지


미쿠라

그런가요?


카코의 아버지

얼마 전에 냈던 책을 출판사가 회수했다던가...


진위도 확실하지 않은 그냥 소문일 뿐이지만 말이야


테마리

코마치가 잃어버린 전문서는 훨씬 예전에 냈던 것이기에


소문이 된 책과는 다른 것이겠죠


카코의 아버지

그렇지


카코

...다녀왔어

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e73e7a8cceb7dca45104c2b88

카코의 아버지

어서 오렴, 카코


카코

아, 어서 오세요. 손님이신가요...?


테마리

여기 따님이신가요...?



오...? 전에 내일 가게에서 만난 적 있던가?


카코

내일 가게에서...?


더 어렸을 적에는 자주 가기는 했지만


사이 좋았던 애들하고는 전부 다른 초등학교로 가버린 바람에


지금은 별로...



과연, 그래서 기억에 남아있던 건가


카코

...무슨 일, 있었나요?


-잠시 후


카코

...책을 잃어버렸다? 큰일이네요


이럴 때에는 한 번 더...


자신의 행동을 처음부터 돌아보는 편이 좋아요!


...라고, 후루야시키 다이하치로 선생님이 말하셨어요

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e71e4af9cef7b9049106b2fb3

테마리

모몬가 시리즈를 쓰신 후루야시키 선생님 말이군요


카코

알고 있는 분이 있다니...! 기뻐요!


미쿠라

...행동을 처음부터 돌아본다, 라


우선은 학교에서 나와 전철에 탔지


카코

전철에서 책을 읽거나 하신 적은...?


미쿠라

사람이 너무 많아서 앉지도 못했으니까 읽지 않았어


키라는 서있는 상태로 문고책을 펼쳤지만


테마리

그랬었군요


위험하니까 좀 조심해, 라고 코마치가 한 마디 했던 기억이 납니다


미쿠라

...아니 그 뒤에 급정거해서 진짜로 넘어질 뻔 했었잖아?


테마리

네...코마치에게 부딪히고 말았습니다


-회상, 있는 힘껏 미쿠라에게 날아가 부딪히는 테마리

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e73e6f89dbd28ca42108ed014

미쿠라

아파라...키라, 괜찮아?


테마리

네...죄송해요...


미쿠라

자, 가방 떨어트렸어


가만, 내 가방은...?


미쿠라

─읏!?



응, 왜 그래?


미쿠라

키라, 잠깐 가방 좀 보여줘


테마리

상관 없습니다만...왜 그러시죠?


미쿠라

됐으니까!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e22b5afc8e97b9a45106f591d

미쿠라

찾았다...이 책이야!



에에에...!?


카코

어떻게 된 거죠...?


미쿠라

키라가 가지고 있던 거는 내 가방이었어


전철에서 가방을 바꿔 든 상태로 계속 같이 걸어 다니고 있었던 거야!



여태까지 눈치를 못 챈 거야...? 그게 가능이나 하냐!?


카코

모양도 똑같고...학교 지정 가방이네요


테마리

양쪽 다 최소한의 물품 밖에 들어있지 않으니까 말이죠...


미쿠라

...여러분, 죄송합니다


가방을 열어봤을 때 도서관에서 빌린 책이 없다는 것에 동요해서


키라의 가방이라고는 생각도 못 했어...


테마리

저도 공범이에요


카코의 아버지

아니아니, 찾아냈으니까 다행이지



나츠메 서고에 돌아오길 잘했구만!


미쿠라

고마워...그리고 정말 미안


테마리

.........


미쿠라

왜 그래, 키라


테마리

...뭔가 꽂혀 있군요. 사토미 타스케의 책


미쿠라

손으로 쓴...지도?


카코

...이거...이 근처의 지도에요!



그렇구만...나츠메 서고가 이 위치인가


카코

...커다란 X표시가 붙어있네요



이 X 표...내일 가게인데!?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398cc92aeedf06ef84099d85761f20ea02d3ab015a610f39fd980baf31495e70b5fc9db87dce421072a9d2

(음성첨부)

어이어이...내일 가게에 뭐가 있다는 거냐고?



오이오이 이벤트 스토리 하나도 안 밀었는데 내일이 마지막인거 실화냐고ㅋㅋㅋ

추천 비추천

10

고정닉 3

원본 첨부파일 15본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 결혼 상대로 만나면 피곤할 것 같은 스타는? 운영자 26/02/02 - -
- AD 취향에 맞는 BJ를 골라보세요! 운영자 25/10/24 - -
139031 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드 '2025ver.' 스믹갤로그로 이동합니다. 25.09.18 927 20
135401 공지 유입들 있는거같아서 써보는 마마마 보는순서 [9] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 25.02.25 17446 35
139056 공지 마법소녀 마도카☆마기카 정주행용 코믹스 모음집 [6] 스믹갤로그로 이동합니다. 25.09.18 1335 20
131256 공지 배경의 모델이 된 장소들 [9] mil갤로그로 이동합니다. 23.06.27 2342 30
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 6345 10
131450 공지 호출벨 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 2629 12
141372 일반 그타6 11월에 나온다고??? [6] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 12:16 79 0
141371 호무라 이 짤 뭔가 마리안경개꼴갤로그로 이동합니다. 10:41 81 0
141370 일반 회천**!!! 아직도... [1] ㅇㅇ(58.123) 09:08 80 0
141369 일반 혹시 발렌타인 데이에 맞춰서 개봉한다거나 ㅇㅇ(121.140) 05:45 52 0
141368 일반 왜 아직도 안 나왔냐 [2] 셀레기갤로그로 이동합니다. 05:22 104 1
141367 일반 내 동생 상태가 이상함 [1] 쀏뿶갤로그로 이동합니다. 04:41 103 1
141366 일반 저번년도 말에 입덕한게 다행이네 [6] 송사리.갤로그로 이동합니다. 01:13 123 0
141365 일반 그냥 회천이 나온다는거 자체가 상상이 안됨 바나나우뉴갤로그로 이동합니다. 00:28 158 7
141364 일반 혹시 작년에 재방영한건 어디서 볼 수 있음? [3] ㅇㅇ(211.234) 02.05 94 0
141363 일반 누가 악무라 피규어 올려달라고 한 거 [5] SyngUp!갤로그로 이동합니다. 02.05 170 2
141361 일반 쿄코는 왜 사야카랑 동귀어진했는가? 에 대한 언급도 있지. 스믹갤로그로 이동합니다. 02.05 153 2
141360 일반 내 마마마 최애는 쿄코야 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 110 1
141359 일반 마마마 악성재고는 누구임? [5] 갤로그로 이동합니다. 02.05 281 0
141358 일반 쿄코는 그 많은 음식들을 어떻게 가져왔는지 생각해봤는데 [7] ㄱㅁㄱㅁ갤로그로 이동합니다. 02.05 278 1
141357 뜨거운 밤을 보낸 호무마미 [8] 스믹갤로그로 이동합니다. 02.05 380 13
141355 일반 왜 미뤄지는건지 궁금하다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 150 0
141354 일반 아니 개봉연기개에반데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 122 0
141353 일반 반역은 ㄹㅇ 띵작이다 [1] ㅇㅇ(220.65) 02.04 162 0
141352 일반 악마호무라 스케일피규어 뭐가더이쁨? [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.04 250 0
141351 일반 겨울 개봉이라며!! [1] 갤로그로 이동합니다. 02.04 203 0
141350 일반 벌써 2월 4일이야 [1] 10777갤로그로 이동합니다. 02.04 120 0
141349 일반 언제 나오는지만 알려주라고!!! 다라밍갤로그로 이동합니다. 02.04 100 0
141348 일반 개봉일<<이새끼 뭔데 아직도안뜸 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.04 131 0
141347 일반 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.04 199 1
141346 일반 치명상도 마력으로 수리하면 된다는 말도 문제가 있지. [8] 스믹갤로그로 이동합니다. 02.04 282 4
141345 일반 일본 영화관 잘아는사람있음? [2] コネクト갤로그로 이동합니다. 02.04 171 0
141344 일반 님들 마마마 회천 개봉하면 특전 경쟁빡쎈가요 [10] 사역마(112.146) 02.04 355 0
141343 일반 빨리 개봉일이나 알려줬으면 하는 이유 [3] 가오나시의주말갤로그로 이동합니다. 02.04 176 0
141342 일반 솔직히 이젠 스토리 수습도 쉽지 않을 거라고 보는데 [7] 비스트갤로그로 이동합니다. 02.04 346 0
141341 일반 마마마 조금 예습하고 보는데 [3] 냠냠쓰갤로그로 이동합니다. 02.04 170 0
141340 일반 사실 발푸밤은 마녀들의 인도자 아니였을까 ㅇㅇ(121.163) 02.04 105 1
141339 일반 이번 호무라 1/8스케일피규어는 나왔는데 마도카는 왜 없나요 [3] 사역마(39.117) 02.04 235 0
141338 일반 마법소녀 강함 순위 [5] 사역마(59.18) 02.04 283 1
141337 일반 그냥 내부 상태가 안 좋은거같은데 [2] 10777갤로그로 이동합니다. 02.04 332 6
141336 일반 개봉일까지 공개해놓고 연기 왜한걸까 [1] ㅇㅇ(220.65) 02.04 158 0
141335 일반 회천 정보얻으려고 갤 들어왔는데 [1] 사역마(220.79) 02.04 177 0
141334 일반 마마마 다시 보는데 다라밍갤로그로 이동합니다. 02.03 86 0
141333 굿즈 스카이 트리 굿즈 왔다 [2] 재꽃갤로그로 이동합니다. 02.03 167 5
141332 일반 오랜만에 마마마 정주행했음 [8] 0416갤로그로 이동합니다. 02.03 227 4
141330 일반 회천 2차 pv 나올 때 쓴 글 찾아봄 [5] 가오나시의주말갤로그로 이동합니다. 02.03 309 3
141329 일반 얼마도 치비누이 ㅅㅂ [5] 파펀갤로그로 이동합니다. 02.03 248 3
141328 일반 갓챠 어때 [2] 인야인갤로그로 이동합니다. 02.03 180 4
141327 일반 아니 연기 ㄹㅇ임...? [6] 수상갤로그로 이동합니다. 02.03 328 0
141326 일반 시즌248157번째 연기 선언할 때 공개일도 재정해서 뿌렸어야 [2] 가오나시의주말갤로그로 이동합니다. 02.03 135 0
141324 창작 쿄코 그려봤습니다 [8] 사역마(183.100) 02.03 385 14
141323 일반 시즌 88848번째 개봉연기소식 듣고옴 [3] 홍대입구역갤로그로 이동합니다. 02.02 250 4
141322 일반 다시 정주행 하는데 깜짝 놀랐네 [4] 다라밍갤로그로 이동합니다. 02.02 251 0
141321 일반 호무라가 트럭을 쫓아간 씬의 비하인드 [8] 스믹갤로그로 이동합니다. 02.02 406 8
141320 정보 마마마 오디오 코멘터리 모음집 [9] 스믹갤로그로 이동합니다. 02.02 304 8
141319 일반 요즘 진짜 미쳐버릴것같다 [1] 도모에마미갤로그로 이동합니다. 02.02 146 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2