디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 토가메 모모코 시스터ver 마법소녀 스토리 3화 골랐을 터인 행복

Tronze갤로그로 이동합니다. 2020.11.04 23:57:37
조회 790 추천 7 댓글 9
														


모모코

갑자기 솟아나기 시작한 미련은 완전히 잡념으로 변해서

내 수녀 연기는 완전히 엉망이 됐다...


어서 빨리 원래대로 되돌려야 해

이렇게 된 이상 끝 없이 연습만 있을 뿐!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729be898ec970566835f54d1dca6

모모코

(남아서 개인 연습했더니 늦어져 버렸네...)


(게다가 컨디션도 돌아오지 않았고...)


(역시, 어떻게든 수렁에서 빠져 나와야겠는데...)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bb9c3bc925d628452542c8b0f

모모코&그 남자

하아...


모모코

응...?


그 남자

아, 토가메...


모모코

여, 여어...우연이네...


(이 녀석 방금...한 숨 쉬고 있었지...)


(역시 싸운 것 때문에 침울해져 있는 걸까...)


그 남자

...토가메, 방금 한 숨 쉬지 않았어?


모모코

─읏!?


그 남자

무슨 일 있었어?


모모코

(...아니아니 남 걱정할 때냐고)


(정말로 상냥하네...!)


(...그게 아니라!)


(애초에 내 한숨의 7할은 이 녀석이 원흉이고)


그 남자

토가메...?


모모코

아─진짜─!


무슨 일 생겨서 한숨 쉬고 있는 거는 그쪽이잖아!?


그 남자

에, 어어...들렸나...


모모코

그보다, 여친이랑 싸워서 그렇지!?


그 남자

응...! 뭐야, 알고 있었구나...


어라? 혹시 소문 퍼졌어...?


모모코

소문도 퍼졌고, 대놓고 침울해져 있어서 다 티 나거든


그 남자

우와 실화냐. 쪽팔리게

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bb993ec9e5261d3045416ecc7

모모코

나, 나라도 좋다면...이야기...들어줄게...


그 남자

헤...모모코가...?


모모코

언제까지고 침울한 표정 하고 있으면 보고 있는 이쪽도 난감해서 그럴 뿐이니까!


그 남자

오, 오우...그런 거라면야...그럼 어디 가게라도 들어가서...


모모코

에...?


그 남자

...라고 생각했더니 벌써 밤도 깊었고...


집 근처까지 바래다줄 테니까 그 사이에 얘기하면 될까?


모모코

으, 응...


모모코

이렇게 나는

두 사람의 싸움에 대해 듣게 됐다...


하지만 가만 들어보니...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bbac0e89f0530845054bec813

그 남자

발단은...데이트 때 봤던 영화가 너무 잔인했던 것부터 시작해서...


모모코

싸움의 원흉도 내용도

굉장히 사소한 것이고


그 남자

그래서 꾸물거리는 사이에 그 녀석...


『해외에서 그런 거는 상식』이라며 지식자랑 하는 소리하기 시작해서


내가 『여긴 일본이고, 카미하마라고』 라고 답했더니


『카미하마를 그렇게 나쁘게 얘기하지마』라며 화내기 시작했어...


그 뒤로 무시당하고 있어...


모모코

하아...


그 남자

맥 빠지는 얘기라고 생각하지


모모코

응, 생각했어


그 남자

나도 그렇게 생각해


모모코

사과하면 그만인데 둘 다 조금씩은 잘못했고 생각하고


그 남자

그런가...그렇겠지...


그런데 무시당하고 있는데 사과하면 집착한다고 미움 받을 것 같아


그리고 마음이 담겨있지 않다느니, 뭘 잘못했는지 알기는 하냐 같이


이것저것 지적 당하며 괜히 더 혼날 것 같고...


모모코

흐으응...


그 남자

한심하네...나


모모코

...사귄다는 거는 대체 뭘까...


옆에서 보면 멍청한 이유 때문에

진심으로 싸우고

진심으로 고민하고 상처 입고...


마지막에는 헤어져서...


그 남자

하아...


모모코

(지금은 아직 헤어지지 않았지만 이 두 사람도, 이대로 놔두면...)


그 남자

그래도, 여자애가 봐도 양쪽 다 조금씩 잘못했다고 느껴지는구나


이야기 하길 잘 했어...


모모코는 역시 괜찮네. 이야기 하기 편해...


모모코

(이, 이대로는...!)


-회상


여학생C

소문에 따르면 쟤...여친이랑 싸웠다고 하더라


이게 기회라는 소리지


여학생

그렇게 간단하게 포기해버릴 수 있다면...그건


진심에서 나온 사랑이 아니란 소리에요


모모코

(이, 이대로는...!)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bedc0eac4073381505432a9f1

그 남자

하지만 비겁하지


모모코

헤!?


그 남자

아, 아니 그...


방금, 토가메가 양쪽 다 나쁘다고 말해줘서 말이야


그렇다면 상대 쪽에서 사과해줄지도 모른다고 기대해버렸어


하지만, 그걸 기다리는 거는 비겁하지


비겁한 놈이 되고 싶지는 않아


모모코

............!


모모코

그 때의 나도 그랬어


큐베에게

이 녀석이 날 좋아하게 해줘

...라고 빌지 않았던 것은


그게 옳지 않았다고 생각했으니까...

비겁한 녀석이 되고 싶지 않았으니까야


진심인가 진심이 아닌가는

포기 한다와 포기하지 않는다는 상관 없어


왜냐면 그건 사는 방식의 문제니까


아하하, 굉장히 단순한 일이었네


...그런 단순한 사실을

왜 더 빨리 깨닫지 못했던 거냐고 생각하지만...


「사랑은 맹목적인 것」이라고들 하니까...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bbc91e891513e89025462d903

모모코

고마워 눈이 떠졌어


그 남자

에? 천만에...말씀...?


모모코

지금, 너에게 부족한 거는 뭐라고 생각해?


그 남자

...갑자기 왜 그래...부족한 것...?


용기, 일까...사과할 용기...


모모코

응, 다소 빈정대는 투지만 좋은 대답이야


나한테 맡겨줘

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729befc0bec40737d55254dce6da

그 남자

어이,모모코. 대체 뭐야


이렇게 좁고 어두운 곳...조금 무섭다고


모모코

됐으니까 저쪽 보고 있어


그 남자

에, 왜...?


모모코

옷 갈아입을 거니까


그 남자

가, 갈아 입!?


네, 저쪽 보겠습니다!!


-모모코 변신


모모코

됐어

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729befc7b892023187505495c302

그 남자

에, 빨라...근데 뭐야 그 차림은...


모모코

자, 참회하세요. 신께서는 용서해줄 겁니다...


그 남자

너, 너 왜 그래...?


모모코

됐으니까 참회하세요. 확실하게 자신의 입으로


그 남자

...알았어


그렇지...자신의 입으로 정직하게...그게 중요하지


에─...저는 데이트가 계획대로 풀리지 않았던 것에 화가 나서...


모모코

.........


모모코

나는 진심으로 이 녀석을 좋아해


진심으로 좋아하니까...

이 녀석이 행복해졌으면 좋겠어...!


그리고 이 녀석에게 있어서의 행복은...


그 남자

...이렇게 정말로 미안한 마음으로 가득합니다


모모코

...참회는 끝났겠죠


그 남자

어, 어어...


모모코

그럼 눈을 감고 머리를 숙이고 다시 한번 강하게 기도하세요


그 남자

네...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bbb99eb965d64890254eba54f

으응!?


─모모코─

(방금, 걸어준 것은...)


─모모코─

(내가 소원을 통해 얻은 힘...

「격려」의 마법...)


─모모코─

(용기를 불어넣는...마법...)


어째서인지는 모르겠지만...

용기가 솟아나기 시작했어...


모모코

당신의 참회는 정말로 진실된 것이었습니다. 두려워할 필요 없습니다


여자친구와 대화하도록 하세요...할 수 있겠나요?


그 남자

그래, 지금이라면 할 수 있을 것 같은 기분이 들어. 고마워


모모코

성공하기를 기도하겠습니다...


그 남자

하하, 역시 모모코는 굉장하네


모두를 행복하게 하는 힘이 있을지도 모르겠어


모모코

뭐 그렇지


그 남자

장래 모모코랑 결혼할 남자는 무조건 행복할 거야


모모코

바─보


카린

「스토──옵! 인 거야!」


모모코

...후우

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bb498bbc05266d30354d36d51

모모코

어땠어?


카린

최고인 거야!


연기가 돌아왔다고 할까...전보다 더욱 좋아진 거야!


미타마

그래. 순수함 속에 강한 마음이 느껴졌어


카나기

아아, 사랑을 이야기하는 모습에 엄청난 설득력을 느꼈다


모모코

아하하, 고마워. 걱정 끼쳐서 미안했어


미타마

해결한 거구나?


모모코

...그래...!


그럼 다들, 당일까지 얼마 안 남았으니까!


기합 넣고 가자!


모모코

이것저것 있었지만...이걸로 한 건 해결!


미련이나 잡념도 몰아냈으니

연기에 집중할 수 있겠네!


응 전부다 순조 순조!


너무 순조로워서 눈물이 나올 정도야!


모모코

우으으...훌쩍...훌쩍...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bee92bbc006658855543ee2a7

미타마

에에...


꿀꺽꿀꺽꿀꺽...


모모코

한 잔 더...


미타마

정말...너무 많이 마시잖아...? 진저 에일...


모모코

그치만...난 말이야...진심으로 말이야...좋아했으니까 말이야...


그러니까 말이야...행복해졌으면 해서 말이야...


미타마

정말, 또 그 얘기야...? 이걸로 오늘 8번째야...?


모모코

10번 들어...내일도 들어...!


미타마

네이네이...10번 듣기 전까지는 절대로 안 끝나겠네...



미타마

아, 다 구워졌어. 특제 안주


역시 타코야키랑 생크림은 상성 발군이지


우물우물...꿀꺽꿀꺽...

우물우물...꿀꺽꿀꺽...


미타마

정말...조금은 맛보면서 먹어줘...


모모코

훌쩍...훌쩍...


미타마

.........


...정말, 모모코한테는 손해 보는 역할 밖에 안 돌아오네


모모코

응...


미타마

하지만 결코 잘못되진 않았어


그 덕분에 모모코의 주변은 언제나 행복으로 가득하니까


모모코

크흥...!


미타마

분명 모모코의 결혼 상대는 행복할 거야~


모모코

그 녀석이랑 똑같은 소리 하지마...


해줄 생각도 없는 주제에 그런 말 하는 거 제일 허탈하니까...


미타마

후후...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729beec5bc915c35d556544a5e21

미타마

그럼 같이 살래?


모모코

시끄러워!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bb496bd90573e860554152957

모모코(음성첨부)

아─후련하다! 아, 안 울었거든!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729bef94ed935562815054d36c97

마을 한 구석에 작은 빛

「뉘우치도록 하세요」

십자가의 빛을 등지고, 단아하게 고한다

반의 활발한 무드 메이커도

고민하는 사람의 앞에 서면 이런 면을 보인다

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064eb96570a032257b447eca58f994d1f6e68278f7acdadea74729beac3b1955530810154a15bcc

사랑은 새하얀 베일을 감싸고

「역시 모모코! 정말로 잘 어울려. 내 눈은 틀리지 않았어!

하얀색으로 조정한게 정답이었네. 모모코의 젊은 매력이 돋보이고...

웨딩 드레스처럼도 보여서...두근두근 해버리네~. 모모코도

조금은 상상했지...」「안 했어! 진짜~~~말은 잘 해요!」



이거 마지막에 술주정 파트로 개그로 마무리해서 그렇지 엄청 비참한 결말이네.

그 남자한테 고백할 용기를 얻고자 마법소녀가 됐는데, 정작 고백도 못 하고 끝난 것도 충분히 비참한데

그렇게 얻은 용기를 주는 힘을 이번엔 그 남자의 등을 밀어주는데 쓰다니. 거의 사야카 포지션임.


추천 비추천

7

고정닉 4

원본 첨부파일 15본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는? 운영자 25/07/21 - -
137329 공지 마법소녀 마도카☆마기카 극장판 자료모음 [7] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.05.17 1447 11
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 4111 6
135093 공지 [팀 왈도] 마법소녀 마도카☆마기카 포터블 번역팀 모집 [7] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 25.01.01 1164 37
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 4109 25
131450 공지 호출벨 [10] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1316 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 2755 37
138153 일반 미국 애들 말하는 거 미쳤네ㅋㅋㅋ [1] 마갤러(106.101) 19:19 23 0
138152 일반 외전 재밌음? [4] 야마다갤로그로 이동합니다. 19:02 23 0
138151 ☆_かなめまどか_☆갤로그로 이동합니다. 18:39 30 0
138150 일반 본편만 알고 외전은 모르는데 마바유라는 캐릭터를 싫어하는 이유가 뭐임 [5] 마갤러(106.101) 17:40 69 0
138149 굿즈 얼티밋 마도카 피규어 마갤러(122.153) 17:38 42 0
138148 일반 마기아 엑스드라 [2] 마갤러(122.153) 17:27 31 0
138147 일반 케이크송 피규어를 반역 개봉시절에 팔았어야 되는거 않임? [5] 갤로그로 이동합니다. 15:55 79 0
138146 일반 미망인들 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:31 91 3
138145 일반 케이크송 피규어 이쁘다 [1] 호무사야갤로그로 이동합니다. 15:27 70 0
138144 일반 아니 왜 내년 2월임 [1] 마갤러(175.123) 14:47 69 0
138143 일반 케이크송 피규어 진짜 미쳤네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:31 84 0
138142 일반 씨발 이건 너무한거 아니냐 [5] grow갤로그로 이동합니다. 13:20 195 10
138141 일반 마도도라 계정 팜 ASUS갤로그로 이동합니다. 12:38 74 0
138140 일반 케이크송 피규어 출시 예정 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:14 186 7
138139 Kiss or chocolate? [4] 스믹갤로그로 이동합니다. 07.26 272 10
138138 섹시 마도카라 미안하네 [5] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.26 267 8
138137 일반 어느 시간축의 호무라 [10] 마갤러(211.36) 07.26 386 15
138136 일반 나 방금 충격적인 진실을 마주해버림 [5] ㅇㅇ(211.234) 07.26 227 2
138135 일반 망토 이거 두갈래로 나뉜거냐? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.26 165 0
138134 일반 마도드라 지금 시작하면 못먹는거 머임? [5] 마갤러(203.236) 07.26 138 0
138133 일반 클라라돌즈 나오는 동인지 없나? どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.26 111 0
138132 창작 직접 만들고 있는 마도마기&크로스오버 턴제 게임의 기본 시스템에 관하여 [7] 노이지냥코갤로그로 이동합니다. 07.26 214 3
138131 일반 OST 좋은거 많은데 갠적으론 이게 최고인듯.. [2] 마갤러(125.128) 07.26 176 2
138130 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 알캉말캉갤로그로 이동합니다. 07.26 87 3
138129 일반 회천 포스터 글 안올라갔었네 10777갤로그로 이동합니다. 07.25 244 8
138128 일반 마바유 팬들 왜이러냐 [3] ㅇㅇ(211.222) 07.25 292 8
138127 창작 . [2] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.25 371 6
138126 일반 영화관 왔는데 회천 포스터 있네요 [5] Vinca갤로그로 이동합니다. 07.25 328 5
138125 외국에서 유행했던 마도카 밈 [2] 마갤러(211.234) 07.25 291 5
138124 창작 직접 만들고 있는 마도마기에 타 작품 섞은 턴제 rpg 게임 스토리 [7] 노이지냥코갤로그로 이동합니다. 07.25 315 4
138123 마도카 공식 야짤 [4] ㅇㅇ(175.118) 07.25 321 3
138122 일반 마마마 비슷한 애니 추천좀 [4] 마갤러(1.250) 07.24 177 0
138121 트위터펌) 다음화: 마미, 죽다. [1] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.24 241 3
138120 질문 마마마 엑세드라로 처음 접해보는데 [2] 마갤러(118.235) 07.24 179 0
138119 일반 공식 마바유 ㄷㄷ [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.24 247 0
138118 번역 짤줍하다 본 만화 역식 해봄 [6] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.24 426 15
138117 일반 회천 볼라고 2월 막주 항공편 잡았다 [5] ㅇㅇ(58.123) 07.24 167 1
138116 일반 예전에 큐베한테 감정이 생기면 어떻게 될까 했는데 [3] 허하빈아메드(118.223) 07.24 144 1
138114 일반 자세히 보니까 악무라도 복장이 바뀌었네 [1] 마갤러(119.149) 07.24 198 0
138113 창작 새벽에 올리는 [5] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.24 363 12
138112 일반 지금 생각하니 [3] 마갤러(106.101) 07.24 164 1
138111 일반 아 화나 ㅇㅇ(220.71) 07.24 141 0
138110 일반 호무라는 마도카에게 쌓인 원한이 많을듯 갤로그로 이동합니다. 07.23 195 1
138109 일반 이거 어디서 구함? [4] 10777갤로그로 이동합니다. 07.23 165 0
138108 일반 내가보는 애니는 [8] 마갤러(61.39) 07.23 216 0
138107 일반 마도카의 속옷을 훔치는 건 누구일까 [14] 스믹갤로그로 이동합니다. 07.23 462 12
138106 일반 마붕이들아 또 속는거야? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.23 154 0
138105 일반 이번엔 진짜 나오는구나. 싶네 [6] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 07.23 198 1
138104 일반 반역까지 밧었는데 화천은 어디서봄? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.23 226 0
138103 일반 극장판 이거 빠진건 좀 아쉬웠음 あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.23 216 1
뉴스 '전참시' 28년 차 레전드 혼성그룹 코요태 첫 출격! 육아 난이도 上 두 아들 종민&빽가와 엄마 신지(?) '찰떡 케미' 디시트렌드 07.25
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2