디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 사토미 토우카 마법소녀 스토리 1화 아픈건 싫은걸

Tronze갤로그로 이동합니다. 2019.03.06 18:11:09
조회 2175 추천 12 댓글 7
														


피막에 뒤덮인 카미하마 시

추방돼버린 큐베

우리들은
마법소녀를 숙명으로부터 해방하기 위한 첫 걸음을
드디어 내디뎠다

하지만 그걸 성─공─시키기 위해선
에너지가 잔─뜩 필요해

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69b1ae04c73c83c59235fcd85

토우카
모두들 이해했을까냐─?

미후유
더러움 같은 감정 에너지...그게 저희의 해방에...

대체 어느 정도의 에너지가 필요한가요

토우카
질문 받아버렸다─

미후유
에?

토우카
사실은 그거, 정확히는 모르겠다냐─

미후유
에에에!?

토우카
그래도, 그래도 안심해

알 수 없는 것은 필요한 에너지의 양뿐이고

언젠가 임계점을 넘어서 형태를 변화시킬 수 있는 것은 확실하니까

미후유
그런가요...

일단은 방대한 양의 에너지가 필요하다 라는 견해가 올바르겠군요?

토우카
응, 그렇지─

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c84ab04477c73908235fcd85

알리나
............

Join한 미후유의 지인은 저 피리를 포함해도 지금은 6명이지

이 정도 인원 가지고는 Impossible합니다만

네무
나도 같은 의견이야

현실적으로 착실하게 진행하기 위해서는 더 많은 인원이 필요불가결 해

토우카
그렇지─

응─ 사람 모으기라...뭔가 좋은 방법이 없을까나...

알리나
알리나적으로 Good idea가 있습니다만

토우카
뭔─데?

알리나
미후유한테 모아 달라고 하면 된다는

미후유
제가, 요...?

알리나
베테랑이라면 믿을 수 있고 사람도 모을 수 있을 것 같거든

미후유
그건, 그렇습니다만...죄송합니다...

알리나
W─hy?

그 부분이야 말로 미후유를 써먹을 부분이라 생각하는데

미후유
제가 표면에 서서 움직이면 혼란을 초래하는 원흉이 될 거에요...

게다가 서쪽에 가버리면 얏쨩에게도 들켜버려요...

알리나
그럼 외부의 마법소녀라도 권유하러 가면 어떤 ?

미후유를 모르는 사람이라면 No problem이라고 생각 하는데

미후유
저를 모른다는 그 부분이 문제가 될 거라 봅니다

저의 지명도를 이번엔 살릴 수 없으니까요

네무
그럼 다 함께 권유하러 다닐까 라고 해 봤자 이야기가 시작점으로 돌아올 뿐이네

6명은 너무나도 적어. 인해전술도 쓸 수 없어

미후유
대체 어쩌면 좋을까요...

토우카
으─응...

미후유
에취!

토우카
헤? 미후유?

미후유
훌쩍, 죄송합니다

어제부터 조금 상태가 안 좋아서...

네무
괜찮아?

토우카
열 있는 거 아냐?

미후유
아침에 측정했을 때는 딱히...

아, 신경 쓰지 마세요

이사의 피로가 나타나고 있을 뿐인 것 같으니까요

네무
아, 집에서 나와 활동한다는 얘기를 들었던 것 같아

알리나
토우카가 House랑 Money를 준비해준다는 얘기였지?

미후유
네, 그거에요

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cd43b24377933e0a235fcd85

토우카
............

마법소녀니까 병 정도 고치면 그만인데

간단하잖아?

미후유
아뇨, 저는 됐습니다. 지금 이대로가 좋아요

병에 걸리는 것도 인간다움이니까, 그 흔적을 소중히 하게 해주세요

토우카
흐──응...이상해라


-전파망원경 내부

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69f1dbf4520c76809235fcd85

알리나
그래서, 멤버도 늘리지 않는 상태로 이렇게 늘어져서 지낼?

이대로 6명이 끝이라니 정말 말도 안 됩니다만

네무
인원보충은 시급한 일이지만, 그건 그것대로 신중해야 해

우리들이 짊어진 숙명과 그 숙명과 맞서 싸울 방법이

너무나도 섬세할뿐더러 선정적인 방법인 이상

인재의 선택과 목적의 전달방법은 특별히 신경을 쓸 필요가 있으니까

토우카
응─그렇지─

마녀화에 대해서 알고 있는 사람만 권유하자고 하더라도 그 인원이 정해져 있고

모르는 사람을 어설프게 권유했다가는 컬트 집단으로 보일지도 모르니까─

네무
응, 목적과 상황이 잘 맞물려줘야만 해

토우카
수요와 공급의 미스매치 같은 느낌일까냐?

네무
토우카가 어려운 말을 쓰고 있어...

토우카
정말─ 바보 취급 하지마!

알리나
거기까지

싸우면서 Talk thema를 어지럽히지 말아줬으면 합니다만

토우카
므─...

네무
무훗

토우카
정말, 알았어!

평범한 마법소녀는 미후유에게 맡기자!

서쪽은 무리일지도 모르겠지만, 동쪽의 사람이라면 상관─없는걸

그리고, 다른 사람들은 괴로워하고 있는 사람을 권유하면 되는 거야

마녀화를 알고 있는 사람도 당연히 권유대상이지만

싸우는 것 조차도 괴로워하는 사람도, 잔─뜩 있을 테니까

자, 이걸로 좋지!

토우카쨩, 머리 좋지─

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cb1eb04626943e0f235fcd85

네무
근데, 그렇다고 이렇게 말할 거야? 「구원 받고 싶다면 따라와」

역시 컬트 집단이잖아

토우카
므...

응─...그럴지도─...

거기다, 카미하마 시에 100명의 마법소녀가 있다고 치더라도

10%가 두려워하고 있다면 권유대상은 10명이잖아?

그 중에서 10%가 따라와준다고 하더라도 모이는 사람은 1명이니까...

네무
여섯 명이서 모은다면 장기전을 강요당할 수 밖에 없어

알리나
하아...

Best idea가 떠오르지 않는다면 다른 Thema도 얘기하는 편이 좋겠지

알리나로선 피막의 강화도 어떻게 할지 정해두고 싶고

네무의 소문 Making도 얘기해두고 싶다는

네무
그것도 그렇네

토우카
응, 머리가 굳어버리기 전에 다른 얘기를 해둘까─

뾰롱♪

알리나


............

토우카
왜─그래?

알리나
이거, 미후유한테서 온 문자


미후유

죄송합니다, 감기가 악화된 것 같습니다
오늘의 회의는 쉬게 해주세요
폐를 끼쳐서 죄송합니다
다른 분들에게는 잘 전해주세요


토우카
............


-회상

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cc4bbe4326946d00235fcd85

토우카
크...우...하아, 하아...

토우카
정말, 마법으로 고치면 그만일걸...

인간다움의 흔적이니 뭐니 하지만 나는 아픈 것 따위 질색이야─

알리나
일단 OK라고 답장해둘 테니까

토우카
응...

네무
아...

알리나
왜 그러는 ?

네무
전파야, 토우카

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69a42b34c26966c59235fcd85

토우카
전파?

네무
여기의 전파망원경을 활용할 수 없을까?

메일이든 문자든 전화든 뭐든 상관 없어

전파를 사용하는 편이 확산력이 클 테니까

토우카
............아아...

전파...응, 그래...그렇지, 그렇지

응응, 역시 네무야!

우선은 발신 실험을 해볼까!

네무
쓸 수 있을 것 같아 다행이야

여태까지는 돼지 목의 진주였으니까 말이지

토우카
정말─ 한 마디 쓸데 없이 많다니까!

............

응!


-미후유의 집

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69d4cb21023c13b5d235fcd85

토우카
살짝─...

실례합니다─...

.........

(미후유는 방에 있을까?)


-미후유의 방


미후유
............

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cb49e74724c2395a235fcd85

토우카
편의점 도시락 사와서...

그대로 자고 있어...

쿠후후훗...

미후유
하아............하아............

토우카
앗...어쩌지...어쩌지...

(갈아 입을 옷 같은 것도 어디에 있는지 모르고...)

(열이 있을 때는...그러니까...)


토우카
물...일단 물...

그리고, 타월...

그리고, 물기를 짠 다음에...이마에...


-거실로 나와 이것저것 챙겨서 방에 돌아가 미후유를 간병해주는 토우카


미후유
하아...

-표정이 편해지는 미후유

토우카
............

쿠후훗, 이─상해. 내가 간병을 하고 있다니─

미후유
............

토우카
............

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cf43b3452f94685b235fcd85

미후유
어라, 토우카...?

어쩐 일인가요...?

토우카
아, 미안해. 깨워버렸어?

미후유
신경 쓰지 마세요

오히려, 이런 꼴을 보여서 죄송합니다...

토우카
아니야

괜찮을─까나─하고 잠깐 와봤을 뿐이니까

미후유
네, 덕분에요...

차라도 끓여올까요?

토우카
엣, 괜찮아. 아직 아프잖아─?

환자는 제대로 안 자면 못써요

미후유
죄송합니다

토우카

아니야, 게다가 일어나줬다면 마침 실험도 할 수 있으니까

미후유
실험...?

토우카
응!

잠깐 네무한테 문자 좀 보낼 테니까 기다려줘

미후유
에, 네...

토우카
준.비.끝.났.어.

발─신!

미후유
저기, 대체 뭔가요...?

토우카
됐으니까, 됐으니까─

아, 답변 왔다


네무
그럼 발신할게

토우카
좋─아, 실험개시!

미후유
저기, 정말 대체 무슨...

─읏!?

어라...?

토우카
오, 뭔가 들리기 시작했어!?

미후유
네, 이건 노랫소리...?

토우카
해냈다─성공!!!

미후유
엣, 뭐, 뭐가 말인가요?

토우카
쿠후후훗

-회상

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cf1abe142392390e235fcd85

토우카
............

우우...이젠 싫어...

♪울고 싶을 땐 울어버리렴, 괴로울 때에는 목청 높여서
참을 필요는 없단다♪

♪누구의 목소리도 닿지 않을 정도로 깊이 가라앉아 있어도
천천히 조심스럽게 껴안아서
조금씩 조금씩 끌어 건져 올려 줄 테니까♪

♪하루치의 행복은 어느새 꽃을 피워서
주변을 연분홍색으로 가득 채우고 있어♪

♪그러니 안심하고 눈을 떠서
함께 100년의 행복을 음미해보자♪

토우카
노래, 끝났어?

미후유
네...

저기...이 노래는 뭔가요?

토우카
내가 병으로 괴로워하고 있을 때 말이야, 간호사 언니가 불러줬던 노래야

미후유도 힘겨워하는 것 같아서 실험에 사용해봤어─

기운이 났어?

미후유
네, 덕분에요

토우카
쿠훗, 아프면 누구라도 힘겨운걸─

빨리 건강해져야 해

미후유
물론이죠

토우카도 네무도 알리나도 내버려두기엔 너무 걱정되니까요

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6cf1ee24177c46f0a235fcd85

토우카
에─어린애 취급하기 없기야─

어린애는 전파를 사용해 직접 목소리를 들려주지 못하잖아─?

미후유
─읏!?

전파라니...그런 거였군요...그걸로 지금의 노래를 저에게...

토우카
이해해버렸어?

미후유
이 기술을 응용해서 사람을 모을 계획인 거군요

토우카
응, 그─런 거야!

다음에는 비주얼도 보이게 해서

여─러 마법소녀에게 보여줄 수 있도록 할 거야

미후유
그런 일이 가능한가요?

토우카
천재를 우습게 보지마

미후유에게 소리를 들려줬던 주파수를 응용하면 가능해지니까

마녀도 사역마도 결계도 마법소녀에게 밖에 보이지 않잖아?

그건 어떤 주파수의 파장을 말이야

마법소녀만 빛이나 소리로서 인식 가능하기 때문이야

즉!

나는 그걸 응용해서 전파망원경을 사용하기로 한 거야

마법소녀에게 환영을 보여줄 수 있도록 말이야─

미후유
멀리 있는 곳까지 이야기를 해서, 괴로워하는 마법소녀를 카미하마로...

놀랐어요

역시 토우카는 굉장하네요

토우카

정말로!?

미후유
네, 굉장해요

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e69d4ae51726c06d5e235fcd85

토우카
그렇지─?

쿠후후훗

미후유
저도 감기 따위에 시달리고 있을 때가 아니네요

기다려주세요. 내일이면 나을 테니까

토우카
무리할 필요 없으니까?

미후유

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee82fa11d028317b450a23a99188d24b1fca77b404b577beff4dabca805e056fdc2f352d6d72702e71e6c04fb54472c0380d235fcd85

토우카(음성첨부)
이걸로 완벽! 얼마나 사람이 모일까냐─?



이후 스토리를 보더라도 이 녀석은 한 집단의 수장이 아니라 그냥 기술주임 정도가 적당하다

7장에서도 이로하가 "그럼 너네 가족도 죽일 수 있어!?" 했을 때 대답 못한 시점에서 말빨의 밑천도 드러났고

생각해보면 6장에서 세뇌도 기억 뮤지엄이 세뇌시켜준거지 현실의 토우카는 진실만 알려주고 말았잖아


추천 비추천

12

고정닉 2

원본 첨부파일 14본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는? 운영자 25/07/28 - -
- AD AFK 아레나 x 나 혼자만 레벨업 성진우 즉시 지급 운영자 25/07/30 - -
137329 공지 마법소녀 마도카☆마기카 극장판 자료모음 [7] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.05.17 1536 11
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 4218 6
135093 공지 [팀 왈도] 마법소녀 마도카☆마기카 포터블 번역팀 모집 [7] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 25.01.01 1170 37
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 4150 25
131450 공지 호출벨 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1814 3
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 2782 38
138390 일반 찾아보니까 나기사도 불쌍하네ㅜ 수상갤로그로 이동합니다. 04:04 24 0
138389 일반 이거 반역 이전에는 상상도 못 했을 구도네 [1] 수상갤로그로 이동합니다. 04:00 24 2
138388 굿즈 피규어 받앗어요 [2] ㅍㅍ갤로그로 이동합니다. 02:28 46 1
138386 일반 마기레코가 외전이니까 [4] 마갤러(106.102) 00:12 71 0
138385 일반 유튜브 먼저 보고 1화 봤는데 큐베련 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.01 113 10
138384 나기사쨩 아~~~~ [7] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 08.01 159 9
138383 일반 TMI로 마법소녀=마녀 설정의 모티브로 추정되는 요소라면 [4] 스믹갤로그로 이동합니다. 08.01 163 7
138382 창작 . [7] どうしろと갤로그로 이동합니다. 08.01 188 10
138381 일반 요번 수도카랑 수야카는 한정임? [4] 온죠지갤로그로 이동합니다. 08.01 121 0
138380 일반 학원가기 싫다ㅏ [3] 수상갤로그로 이동합니다. 08.01 152 3
138379 일반 포키포키 [1] どうしろと갤로그로 이동합니다. 08.01 161 4
138378 일반 치료능력인줄 알았어? [6] どうしろと갤로그로 이동합니다. 08.01 339 12
138377 일반 미안하다 겜은 못하겟다… [7] 수상갤로그로 이동합니다. 08.01 294 6
138376 일반 그냥 일본 아무극장가면 회천 팜플렛 있음? [5] 베지밀갤로그로 이동합니다. 08.01 69 0
138375 질문 마바유가 머임 [3] 마갤러(14.36) 08.01 104 0
138374 일반 하 그래도 찍먹은 해봐야겟음 [3] 수상갤로그로 이동합니다. 08.01 118 0
138373 일반 이때 호무라 심정이 어땟을까… [2] 수상갤로그로 이동합니다. 07.31 269 6
138372 일반 한국도 영화관에서 회천 팜플렛을 줘야댐 [4] 갤로그로 이동합니다. 07.31 149 3
138371 일반 갠적으로 마갤에서 본 글중 가장 기억에 남는 글 [3] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.31 200 1
138369 일반 이거 진짜 짱귀여운듯... [1] 수상갤로그로 이동합니다. 07.31 138 3
138368 번역 [龍乃亮] 나도 노력하고 싶어 [9] 두라두라갤로그로 이동합니다. 07.31 242 10
138367 번역 [龍乃亮] 땡큐♥ 버디&프렌즈 [8] 두라두라갤로그로 이동합니다. 07.31 200 12
138365 일반 마미를 모르는 마법소녀가 마미의 나이를 추측했었는데 [6] 스믹갤로그로 이동합니다. 07.31 202 1
138364 질문 발푸밤이 일반인한테는 재난 같은걸로 여겨지는거임?? [9] 수상갤로그로 이동합니다. 07.31 184 2
138363 일반 호무라 캐릭터송 [5] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.31 194 6
138362 일반 마마마 극장판 팜플렛 구했다 [7] 렛잇고갤로그로 이동합니다. 07.31 256 6
138361 일반 충격받은 또 하나의 사실이 잇음 [4] 수상갤로그로 이동합니다. 07.31 292 7
138360 일반 누가 이거 나카자와라던데 [1] 마갤러(106.102) 07.31 125 1
138359 일반 며칠동안 정신적 충격을 받아서 그런가... [5] 수상갤로그로 이동합니다. 07.31 160 3
138358 일반 마도카도 좋고 호무라도 좋지만 [9] 마갤러(106.102) 07.31 302 5
138357 일반 프로덕션 노트가 갖고싶구나 [2] 마갤러(59.10) 07.31 90 0
138356 일반 마도드라 해볼까 햇는데... [4] 수상갤로그로 이동합니다. 07.31 120 1
138355 일반 회천 나올거 대비해서 엔딩 예상 중임 [2] 수상갤로그로 이동합니다. 07.31 98 1
138354 일반 마기레코겜 처음 반응은 어땠노 [5] 갤로그로 이동합니다. 07.31 123 0
138352 일반 마마마 첨봤을때로 돌아가고 싶다 [2] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.31 105 1
138351 일반 마마마 누이 키링 나옴 [2] ㅇㅇ(211.222) 07.31 117 2
138350 일반 나와 계약해서 파딱이 되어줘! [5] 수상갤로그로 이동합니다. 07.31 245 8
138349 일반 좋은 아침 마도카 [3] 마갤러(106.102) 07.31 128 0
138348 일반 안녕 세마리의 춘식이들아 [1] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.31 145 3
138347 일반 그럼 너희도 원환의 이치? [1] 스믹갤로그로 이동합니다. 07.31 139 0
138346 일반 자고 일어났더니 [2] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.31 144 0
138345 일반 마마마 방금 다봤는데 결말에 대해 질문잇어요!! [4] 마갤러(183.99) 07.31 139 0
138344 창작 고능안경사야카 [10] 마갤러(61.98) 07.31 304 12
138343 일반 일본 진짜 며칠만 늦게 갔다왔으면 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 07.31 128 0
138342 일반 진짜 감동이다...ㅠ [17] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 07.31 332 3
138341 일반 그만 자야겟다 [2] 수상갤로그로 이동합니다. 07.31 77 1
138339 일반 회천 A3 포스터 하나만 구하고 싶네 [1] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 07.31 79 0
138338 일반 무슨 일이 있었던 거임 [2] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 07.31 152 1
138337 정보/ 마법소녀 마도카☆마기카 분석 그리고 회천에 대한 예측 [10] 나기마미갤로그로 이동합니다. 07.31 321 10
138335 일반 주딱 떳다 ㅋㅋ grow갤로그로 이동합니다. 07.31 126 0
뉴스 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’ 심형탁, 아들 하루 목욕 스킬 대방출! 육아 선배 박수홍, “안정적으로 잘 한다” 폭풍 칭찬 디시트렌드 07.31
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2