4.0.16버전 한국어 패치

megaquarium 갤러리
마이너

인디 수족관 타이푼게임 메가쿠아리움을 다루는 갤입니다

매니저

자연선혼(eltlrmsghd)

부매니저

없음

개설일

2020-06-08

ㅇㅇ(14.36) 2021.11.13 00:16:57

조회 5384 추천 26 댓글 53

00b8d727f4c739b467aadbf526d0303ec7b0ef4e8402ac28231191041c2f0940fb8e09

설치주소 : https://drive.google.com/drive/folders/1H4djy7zD1d5Fp6XbHgBhZ5dNFsLlYnfn?usp=sharing

4.0.16버전 대응

DLC 대응

Freshwater frenzy (민물고기 열풍)

Architect's Collection (건축가의 수집품)

Deep Freeze (심해와 빙하)

번역문 : Lang v0.8B

한글 글꼴 이식 : Patcher v0.4

1. Megaquarium Lang

Lang 파일은 스팀에서 게임명 우클릭 - 관리 - 로컬 파일 보기 클릭해서 나온 폴더에 겹쳐지게 넣으면 된다

00b8d727f4c739b467aadbf51fdf2232b2517c94c9cebd1b85b2e50be56dd2d6

00b8d727f4c739b467aadbf51fdf2232b1517c94c9cebd1b85b2e50be163d1d2

2. Megaquarium Patcher

Patcher는 압축풀고 Build - Megaquarium Patcher.exe 를 관리자 권한으로 실행

Patch complete. 떠야 패치 된거야. 중간에 꺼지면 안된거임

게임 파일을 변경하기 때문에 바이러스로 인식할 수 있는데 못믿겠으면 안쓰면 됨

패치는 게임이 업데이트 될때마다 다시 해줘야 해.

00b8d727f4c739b467aadbf51fdf2232b0517c94c9cebd1b85b2e50de66cd3d63c

ㅁㅁㅁ 라고 뜨는 경우

-> 패치가 안된거임. Patcher 다시 실행

Patcher가 중간에 꺼진경우

-> 백신이 차단했는지 확인

-> 파일 경로 확인

Megaquarium - Megaquarium_Data 여야해 [...] 눌러서 바꿀 수 있어.

언어에서 한국어를 선택할 수 없는 경우

-> Lang 파일이 없는거임. 경로 다시 확인해봐.

모드 한국어 번역 :

모드번역 창작마당으로 올림 - megaquarium 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=megaquri&no=63&page=1 3.0.9버전 한국어 패치 - megaquarium 마

gall.dcinside.com

구글번역기 돌리고 말되게 수정하는 방식으로 했어

잘못 번역된거 갤에 올리면 볼께

고정닉 4

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
	4.0.16버전 한국어 패치 [53]	ㅇㅇ(14.36)	21.11.13	5384	26
공지	megaquarium에 대해서 다루는 갤입니다 [5]	*자연선혼*	20.06.08	521	0
146	간만에 이 겜 하니까 재밌네	마티니사탕	05.04	5	0
144	일주일간 열심히 해서 엔딩 봤다 [1]	m갤러(211.241)	24.11.23	112	0
143	뉴비입니다 겜 까는중 [2]	m갤러(211.241)	24.11.16	60	0
142	메가쿠아리움 2 나올때까지 숨 참는다 [4]	자연선혼	24.09.29	148	0
141	역사 속으로 사라지는 PC통신, 천리안 문 닫는다	게임메카	24.07.09	560	0
140	전방위 체질개선, 2024년 상반기 10대 뉴스	게임메카	24.06.28	779	0
139	피라냐 깨물음 이거 무슨뜻임?	m갤러(221.144)	24.05.15	118	0
138	겁내 오래동안 열심히 한거같은데 [2]	m갤러(124.5)	24.05.14	175	0
135	이 게임의 최대 단점은 이거같음.. [1]	ㅇㅇ(14.41)	24.05.12	161	1
134	먹이 대량으로 빨리 주는 방법은 없나? [5]	테슬라대주주였던것	24.05.06	138	1
133	모드들 적용이 좆같네 [2]	테슬라대주주였던것	24.05.03	151	0
132	드디어 정돌 삼 [3]	테슬라대주주였던것	24.05.03	191	0
131	씨발새끼들아 [2]	테슬라대주주였던것	24.04.18	117	0
130	이거..명성팁..좀.. [1]	m갤러(125.133)	24.01.18	150	0
129	아 쏠배감펭 수조에 산호 넣으니까ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.33)	24.01.16	147	0
128	님들 중복물고기 명성감소 관해서 질문 있음	ㅇㅇ(118.33)	24.01.16	95	0
127	망갤이지만 이상한 글을 남겨놓을 순 없다	자연선혼	24.01.15	165	0
124	엔딩봤다 [2]	m갤러(203.221)	23.11.22	263	3
123	관찰 수영 공간 이거 뭐임 [4]	m갤러(203.221)	23.11.18	288	0
122	구피 변종 몇개야?	ㅇㅇ(118.235)	23.11.06	115	0
121	도전과제창 어케옮김?	ㅇㅇ(118.235)	23.10.29	98	0
120	새 문자열이 추가되서 뭔가 했는데	m갤러(112.216)	23.10.28	110	0
119	모드 쪽은 지금 문제가 좀 있다네 [2]	m갤러(112.216)	23.10.28	213	1
118	들크 새 추가된거 [7]	ㅇㅇ(118.235)	23.10.26	275	0
116	디엘시 한글화랑 모드한글화 해준 갤럼들	ㅇㅇ(118.235)	23.10.26	165	0
115	Deep Freeze 번역완료 [11]	m갤러(220.87)	23.10.25	653	12
114	심해생물 과학포인트 지속적으로 소모하는거임? [2]	ㅇㅇ(118.235)	23.10.23	174	0
113	어우 빡세다 [1]	ㅇㅇ(218.150)	23.10.22	214	0
112	아 빨리 한글 패치 해줘~ [2]	ㅇㅇ(114.204)	23.10.21	247	0
111	DLC 캠페인 다 깼다! [3]	ㅇㅇ(222.117)	23.10.20	189	0
110	dlc 세번째 켐페인 쥰내 어렵네	m갤러(218.150)	23.10.20	108	0
109	모드에서 따로 필요없는 생물은 못지우나 [3]	ㅇㅇ(118.235)	23.10.19	149	0
108	완장은 지금당장 [1]	ㅇㅇ(118.235)	23.10.19	140	0
107	디엘시 애들 사육 조건이 먼지 모르겟네 [2]	ㅇㅇ(59.8)	23.10.19	163	0
106	오늘은 디엘시 나오는날 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23.10.18	157	0
105	아니 무슨 dlc예고하고 출시가 한달이 걸려요 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23.10.14	155	0
104	말나온지 한참 되긴 했는데 [1]	m갤러(112.216)	23.10.14	243	2
103	이거근데 업뎃되면 한글화도 업뎃될때까지 기다려야됨? [1]	ㅇㅇ(118.235)	23.10.05	188	0
102	신규들크 기대된다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	23.10.04	143	0
101	와 신규 들크!	자연선혼	23.10.01	201	0
100	DLC떴다 [2]	m갤러(112.76)	23.09.22	207	3
99	[수리중] 모드번역 창작마당으로 올림 [2]	ㅇㅇ(219.254)	23.07.31	613	5
98	이게 되네 [1]	ㅇㅇ(219.254)	23.07.29	210	0
97	내가 이겼다 십새야 [1]	ㅇㅇ(219.254)	23.07.29	257	1
95	컴문제 인지 [1]	ㅇㅇ(59.8)	23.07.02	160	0
94	모드 합본팩 만들면 쓸 사람 있을까? [8]	ㅇㅇ(112.216)	23.06.29	222	0
93	누구나 따라할 수 있는 2칸이상 오브젝트 1칸 먹게 만들기 [3]	ㅇㅇ(112.216)	23.06.27	256	2
92	망갤에 올리는 질문 [5]	ㅇㅇ(59.8)	23.06.26	235	0
91	선생님들 질문이 있슴니다 [5]	ㅇㅇ(59.8)	23.06.25	163	0
89	서로 다른 수영공간? [1]	ㅇㅇ(211.46)	23.05.08	178	1
뉴스	허니제이♥정담 “딸 없었으면 헤어졌다”…우려 이어지자 해명	디시트렌드	05.04