아이템,스킬 설명 한글화 완료
그런데 일부 더미데이터나 치트데이터로 불러온건 다 더미라고 나옴
이유는 모르겠음.

그리고 데이터 추출하던 팀원들한테 추출 홀드하고

있는 데이터들 같이 변환하자고 요청함.

아틀라스 text 양식인 .mbm 은 특이하게 태그를 사용하는 text 구조로
특성 파일을 불러오거나, 아이템에 정보를 호출하는데 태그를 사용함.
그게 약간씩 태그 내용이 달라서 그걸 잘못 불러오면 에러가 나서 멈추거나
게임이 병신이 되는 경우가 있음

왜 이런 소릴 하느냐면 이게 씹노가다라는거임 번역한 내용에 기존에 있는 태그를
일일히 갔다 넣어야됨

심지어 일어와 한글은 글자크기가 달라서 언제 줄내리기를 해야 되는지 체크해야 됨.

그래서 사실 검수도 중요하지만 검수한 사람이 적절히 줄간격을 맞추고, 띄워쓰기를 해주는게 중요함

그래서 앞으로 뽑을 검수는 개빡세게 보고 고치는 포지션으로 할꺼고 각자 파트 맡아서 시킬꺼임

먼저 추출 작업자들한테 패치파일을 공유함.

아이템 스킬 일부 UI 타이틀 로고 한글화 된 파일을 공유함.

요번 주말이나 다음 주말부터 팀히호에 패치버젼 배포하고

10월에는 기초영역(아이템,스킬,버튼UI,로그)만 한글화 해서 배포할까함

년말에 하고자 하던걸 테이블화 한 덕에 굉장히 앞당긴거고

아무튼 10월 배포버젼 하나 만들까함.

그리고 한식구에는 앞으로 따로 소식을 나르지 않을려고함.

공유소식은 진여갤과 페일선생님의 DDSNET을 통해서만 공유 할까함.

자꾸 한글화 시켜달라고 어쩌고 쪽지로 훈장질 하는 사람이 있는데 차단했지만

거기 카페 보면 폐쇄적인 몇분이 계셔서 심히 짜증남

거기 카페주인장도 귀찮을듯

추가로 윾동한테 제보 왔는데

한식구만 본 사람의 글로 추정되는 내용이 나무위키에 올라왔다고 함.

내용은 한글화 완성 되었다고 헛소리 써놓기도 하고 뭐 그랬다고함

거기 진짜 한글화 하면 꼭 가봐야 되는데는 맞지만 활동은 잘 모르겠음.

심지어 tbl1, .tbb 압축파일 구조를 몰라서 알려 달라니깐 거기에 폰트를 바꿔서 박을려고 하질 않나

아틀라스 태그구조를 못알아 먹어서 테이블화 된 거에 변환 이슈도 파악 못해서

이미 완성 된 테이블을 보고 테이블화가 필요하다는 희대의 개소리를 거기서 들었기 때문에 (물론 좋은 조언도 많이 들음)

이건 물론 내가 실제로 게임업계 일하면서 로컬PM 경험이 있어서

방법을 얼추 알고 있어서 파악이 가능한거였지만 그래도 너무 자기들 방식으로만 할려는 분들이 있음.

고로 앞으로 한식구에서 사람 모으거나 관련 소식 내가 쓰는일은 업을꺼임. 사고 만들고 싶지 않아.

아무튼 그런일이 있어서 소식은 DDS나 진여신갤에만 올릴려고함.

거긴 기존에 글써놓은거 보고 공부하러 가는게 딱인듯

잘하는 사람도 많았지만 헛소리하는 사람들도 많음 존나 박제 박으려다 참앗다.

한식구 방향성이 애초에 공격적인건 안받는다고 했으니깐 존중해서 별 싸움 안내고 끝냇음

아니 애시당초 왜 쪽지로 시비거는지 이해가 안됨 아무튼 이 얘기는 여기까지.

거기서는 기초영역만 공부하고 사실 도움은 메가플린이랑 메가텐4 팬트랜스모딩 채널이 컷음.

아무튼 곧 10월에 기초작업한 패치파일 배포 예정임.

팀원들은 다들 잘 작업하고 있음

힘들때 마다 아수라회 타야마 회장님과 클레오파트라 누나 생각하며 열심히 작업 중임 

오타난다고 붉은구슬이 되거나 그럴일은 없음.