디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[핫산] 「화람지심」OF-ST4 ~ OF-7 번역

Provans갤로그로 이동합니다. 2019.08.29 18:55:26
조회 1851 추천 19 댓글 11



스토리 모음글: https://gall.dcinside.com/m/mibj/158960


__________

viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cd48dd76c91efcb948f22b4f56f24a40e5f88bc5ee68f7789e56bc05b7d5ccd3b0b6b7b45c



[OF-ST4]



슈바르츠: ......


클루니: 그래서 모든 걸 알아냈구나.


실론: 이렇게 단순한 사기극을, 얼마나 더 이어갈 생각이었어?


비그나: 앗, 라이브 시작한다......



_


관중: (열렬한 환호성)


D.D.D.: 이 얼마나 뜨거운 함성입니까, 하지만 제가 한 가지 알려드릴 게 있습니다,

D.D.D.: 여러분들은 아직 진정한 옵시디언 페스티벌의 매력을 맛보시지 않으셨습니다!

D.D.D.: 오늘 밤, 초청한 모든 아티스트들이 한 곳에 모여 당신의 시각과 청각을 모두 만족시킬 연회를 개최할 예정입니다!


D.D.D.: 하나의 메인 스테이지, 4개의 대형 스테이지, 12개의 소형 스테이지까지.

D.D.D.: 각 영역에서 온 40인의 유명 아티스트들이 18시간 동안 해가 뜰 때까지 공연을 선보일 예정입니다!


D.D.D.: 모두들 외쳐주세요, 아 유 레디!!!


관중: (미친 듯한 환호성)



_


슈바르츠: ......실론 아가씨께서 화산에 대한 얘기를 해주셨습니다.

슈바르츠: 당신은 화산 관측 데이터를 조작했을 뿐만 아니라 아가씨가 헛소문을 퍼뜨린다는 소리까지 했죠.


클루니: 왜냐하면 너랑 난 헤르만이 했던 일을 알고 있으니까. 헤르만이 뭘 했는지 우린 다 알고 있잖아!


???: 알고 있는 게 있다면, 말해라.

???: 클루니, 말해. 하지만 너도 내가 “개인적인 용무로 출장”을 나갔을 동안, 뭘 했는지 전부 불어야 할 거다.


실론: 아ㅃ——아버지?!


클루니: 어째서 여기 계신 겁니까?!


헤르만: 의외라는 표정이군, 클루니.

헤르만: 내가 화산의 흑요석 채굴 금지 명령을 내렸지만, 시장엔 여전히 새로 채굴된 흑요석이 거래되고 있었지.

헤르만: 채굴단은 여러 차례 화산 입구에 나타났지만, 아무도 내게 보고를 내리지 않았어.

헤르만: 채굴된 물품들은 수차례나 이송되어, 시청의 폐기 창고에 옮겨져 있었지.

헤르만: 난 시에스타에 있는 광석병 환자들을 위해 자금을 지출하라는 명령을 내렸지만

헤르만: 시장에선 오히려 그들이 받는 부당한 대우에 대한 소문이 들려왔어.

헤르만: 이런 일들이 굉장히 의외라고 느끼진 않았나?


클루니: 쳇......


헤르만: 이 일 때문에 난 의외라고 느끼다 못해 분노를 느꼈어!!

헤르만: 진상을 밝히기 위해 난 도시를 떠났다는 이야기를 퍼뜨리고, 슈바르츠를 시켜 조사를 하도록 했다.


헬라그:아무래도 이 기록들과 연관된 인물들만 조사하면 되는 일이겠군.


실론: 헬라그 할아버지, 무사하셨군요!



헤르만:유감이네, 클루니.

헤르만:난 원래 너와 뭔가를 나눠가지는 것에 대해 별로 신경은 쓰지 않고 있었지만, 네 녀석은 너무 성급했다.



클루니: 내가? 성급?

클루니: 제가 한 일들은 모두 이 도시를 위해서 그런 겁니다, 당신이 날 그렇게 가르쳤어요!

클루니: 10년 전의 바로우 일가, 8년 전의 방송탑 붕괴 사고, 그리고 당신이 그들을 어떻게 설득했는지......

클루니: 아, 힘으로 밀어냈다고 해야 더 정확하겠네요, 당신이 어떻게 타라크 부족을 병탄했는지 제 눈으로 똑똑히 봤습니다.

클루니: 제 모든 건 당신으로부터 배워온 겁니다......

클루니: 이윤을 내고, 처리한다. 중요한 것은 과정이 아닌 결과다.


클루니: 이런 낡아빠진 시골을 위해 제가 얼마나 많은 노력을 쏟았고, 또 무엇을 얻어냈는지 아십니까?

클루니: 옵시디언 페스티벌로 어렵게 벌어온 돈들을 죄다 낫지도 않는 병에 걸린 사람들을 위해 쓰자고요?

클루니: 그럴 바엔 차라리 화산이 폭발하도록 내버려 두는 게 낫겠네요!

클루니: 시에스타의 자원과 재산을 잘 보호해두기만 하면 언제든지 다시 재기할 수 있습니다!


헤르만: 난 정말 많은 일을 해왔지, 하지만 시에스타를 걸고 도박을 할 생각은 없어.

헤르만: 광부와 연구자들의 목숨을, 시에스타의 모든 생명들을 대체 뭘로 보는 건지 모르겠군.


헤르만: 클루니, 자넨 해고야.



클루니: 하하하하 멍청한 늙은이, 그건 아직 모르는 일이지!

클루니: 당신이 나불거리는 와중에 내 부하들이 모두 왔다고!




_

이프리트:어라? 잠깐, 내가 왜 이걸 태웠지?

이프리트:마터호른 아저씨! 잠깐 여기 좀 와바!

이프리트:무슨 일이지, 온도의 흐름이 변한 것 같은데......


_



:응응응! 파도 엄청 크다!

:우와! 파도가 엄청 커졌어! 너무 크잖아 하하하하!


_



프로방스: ......


스카이파이어: ......


프로방스: 왜 갑자기 말이 없어졌어, 방금까진 말 많더니.


스카이파이어: 생각 중이야.


프로방스: 음, 너같은 사람도 침묵이란 걸 할 때가 있구나.


스카이파이어: 내 뇌가 뭔가 들뜬 느낌이라, 조금 진정을 해야할 것 같아.


프로방스: 난 지질학자도 아니고, 오리지니움 원리라든가 고에너지 오리지니움 기술같은 것도 잘 모른다고......


스카이파이어: 고에너지 오리니지움 기술이랑 화산의 생태는 전혀 다른 분야야. 우리가 지금 가지고 있는 문제를 해결해주지 못하는 게 당연하지.

스카이파이어: 굳이 설명해주자면, 거대한 용기를 만들어내서 모든 에너지를 뽑아내는 거야, 어쩌면......

스카이파이어: 하지만 이런 마술은 나조차도 몇 년은 거쳐야 할 수 있는 거야. 불가능해, 완전 불가능이야.


프로방스: 난 모른다고 했잖아! 아무튼 지금 상황이 엄청 나쁘잖아! 엄청 문제 있다고!


스카이파이어: 좋지 않은 거 알아! 내가 왜 흥분한 거라고 생각해!


프로방스: 방법을 생각해보라고!


스카이파이어: 지금 생각 중이잖아!


프로방스: 빨리 이 일을 박사에게 알려야 해......

프로방스: 그럼 잘 생각하고 있어, 난 지금 보고하러 갈게! 두뇌를 태울 정도론 하지 마!


스카이파이어: 난 굉장히 차분해.


프로방스: 아깐 흥분했다고 했으면서! 게다가 너 머리카락도 지금 불타고 있다고!




스카이파이어: 음, 생태권 악화로 인한 지질의 변화라......흥, 아직 방법은 있네!



________


[OF-7]



스태프: 무슨 일이야? 어이?


Alty: 에휴, 무슨 일 생겼어? 밖에 무슨 일 생긴 거 아니야?


스태프: 걱정하지 마세요, 현재로선 별 이상없습니다. 이쪽으로 가시죠.


스태프: VIP는 위치에 있다, 2분 30초후에 무대에 오른다.

스태프: 어서 바깥의 상황을 정리해!



_


클루니: 지금은 헤르만 당신도 위신이 없어!

클루니: 차라리 내 곁에서 몇 년 동안 발전을 지켜봐온 이 녀석들이 당신보다 노력이 가져온 과실이 뭔지 더 잘 알걸!

클루니: 오늘이 바로 콘서트의 피트 타임이지, 난 다년간 내가 마땅히 받아야할 모든 이익들을 가지고 이곳을 떠나겠어.

클루니: 당신은 아무 것도 모르겠지.


클루니: 내가 당신에게 자비를 베풀어 알려주는 건데, 당신들이 본 화산의 관측 결과는 가짜였어, 화산은 빠른 시간 내에 활성화된다.

클루니: 오리지니움이 폭발로 인해 퍼져나가, 적어도 도시의 반이 파멸을 피하지 못하게 될 거라고!

클루니: 그리고 난 아무 것도 잃은 것 없이, 재난이 끝나면 다시 이곳으로 돌아와 채굴을 계속할 거다.

클루니: 시에스타는 역시 내 보물섬이야! 나도 이곳을 사랑하고 있어! 헤르만!



헤르만: 어떻게 감히 그런 말을!


클루니: 난 이 도시의 천재의 메신져니까, 당연히 안될 것 없지.

클루니: 그리고 여기 있는 너희들 모두가 내게 패배하여, 시에스타가 폐허가 되는 모습을 지켜만 보게 될 거야!

클루니: 물론 마지막엔 이 영광스러운 시에스타에서 죽음을 맞이하겠지. 나를 제외한 그 아무도 이 비밀을 가지고 이곳을 떠날 수 없어.



Decision(1): 네 야망은 이제 끝이야.

Decision(2): 꿈 깨시지!

Decision(3): 로도스를 너무 얕본 모양이네.



클루니: ......로, 도, 스.


헤르만: 정말 실망스럽군, 클루니.


클루니: 실망? 실망했다고? 실망해야할 사람은 바로 나야!

클루니: 난 절대 집을 잃고 쓰레기통 속에서 비바람을 피하며 자야 했던 날들을 잊지 않아!

클루니: 돈이야말로 새로운 삶의 열쇠야, 난 그때부터 이 법칙을 깨달았어!

클루니: 근데 당신은? 우리가 고생스럽게 번 돈을 그 감염자 쓰레기들을 돕는데 쓰자고?

클루니: 시에스타의 엄청난 가치를 당신의 위선에 묻어버릴 셈이야!?


헤르만: 네 자신을 한번 돌아봐라, 클루니.

헤르만: 그리고, 감옥 속에서 네 자신이 무엇을 봤는지 잘 고민해봐라!




_________



[OF-7 END]



헤르만: 넌 내 곁에서 15년을 있었지만, 배운 건 하나도 없구나.

헤르만: 그런 어쭙잖은 수단이나 배우고, 정말 어리석군.


클루니: 어리석다니......흐흐, 흐하하하하하하!

클루니: 늙은이가, 이게 내 마지막 카드라고 생각하는 건 아니겠지?


헬라그: 무슨 일이냐?


실론: 이건......설마 화산이 폭발하기 전에 일어나는 소형 지진?!



viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cd48dd76c91efcb948f22b4f56f24a40e5f88bc5ee68f7789e56ea50b88399deb3b6b7b45c



클루니: 온다, 흐흐, 드디어 왔군.

클루니: 이 도시와 함께 재가 되어버려라!




viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cd48dd76c91efcb948f22b4f56f24a40e5f88bc5ee68f7789e50b806e7859ed0b2b6b7b45c



클루니: 지금 방송탑에 가서 모두에게 알린다고 해도 이미 늦었어! 시민들만 공포에 빠질 거다!

클루니: 화산은 이제 곧 활성화될텐데, 그런 간단한 샘플 데이터들로 뭘 알아낼 수 있을 줄 알았어?

클루니: 빠른 탈출 루트는 내 손 안에 있어! 너흰 아무도 빠져나가지 못해!

클루니: 깨끗한 척만 해대던 녀석들이, 너흰 아무도 구하지 못해!

클루니: 전부 이 도시의 파멸와 함께 사라지는 거다!



_


실론: 박사님, 어떡하죠!



Decision(1): 어서 사람들을 분산시키자!

Decision(2): 적어도 사람들을 안전한 곳으로!



헬라그: 박사, 로도스의 전원에게 이걸 알리는 건......



에이야퍄들라: 박사님, 들리시나요! 화산의 분석이 끝났어요!

에이야퍄들라: 지금이라면 시간을 더 벌 수 있을 거예요!

프로방스: 화산 활동의 원인을 찾아냈어요, 이번 화산 활동은 막아낼 수 있을 가능성이 커요!

에이야퍄들라: 모두들 제 얘기를 들어주세요, 이 방법대로라면 분명 화산 폭발의 시간을 지연시킬 수 있을 거예요!



헬라그: 사람의 힘으로 할 수 있는 일이라면, 나도 도와줄 수 있지.


슈바르츠: ......네.


실론: 아뇨, 이번 일은 저희에게 맡겨주세요.

실론: 클루니는 이곳에서 정말 오랜 시간 동안 있었으니, 분명 그 잔당들이 도시 전체에 분포해 있을 거예요.

실론: 지금이 가장 중요한 시간이에요. 슈바르츠, 헬라그 할아버지, 해주셔야할 일이 있어요.


슈바르츠: 그런 일은 다른 사람을 시켜도——


실론: 하지만 이건 우리의 임무야.



헤르만: 실론......


프로방스: 동의해요.

프로방스: 천재의 메신져, 화산학자, 오리지니움 학자, 우리 중에서 그 누구도 예고된 재난 때문에 시민들이 위협받는 일을 용납할 사람은 없어요.

프로방스: 게다가 자신의 지식을 이용해 타인을 기만하고 사리사욕을 채우다니.

프로방스: 천재의 메신져로서, 이런 사람을 가만히 둘 수 없어요!


헬라그: 네게도 이런 진지한 모습이 있을 줄은 몰랐군. 그럼 시장 선생, 사람들을 대피시키는 건 내가 도와드리지.


헤르만: ......부탁하지. 슈바르츠, 너도 와라.


슈바르츠: 전——


헤르만: 실론은 자기 혼자서 해낼 수 있다고 했다.


슈바르츠: ......아가씨, 조심하시길.


에이야퍄들라: 회의는 끝났나요? 시간이 없어요!


실론: 네! 지금 바로 출발하죠!


슈바르츠: ......


헤르만: 우린 그녀를 믿어야 해, 그들 말이 맞다, 우리에겐 할 일이 있어.


클루니: 후하하하—— 이건 그냥 개죽음 당하려는 거나 마찬가지라고! 시간 조금 더 끌면 어쩔 건데!

클루니: 시에스타의 절반을 딸과 함께 보내버리는 것도 모자라 아예 자기 딸의 시체까지——


-@-


클루니: 윽——


헬라그: 미안, 겸사겸사.


헤르만: 상관 없다, 그의 말이 맞을 지도 몰라, 이대로 계속 시민들을 위험에 빠뜨릴 순 없겠지.

헤르만: 너희들도 힘을 빌려줬음 한다.












자동등록방지

추천 비추천

19

고정닉 16

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 내 돈 투자하고 싶게 만드는 CEO상 스타는? 운영자 26/03/02 - -
- AD 노트북 지금이 기회!! 운영자 26/03/05 - -
5977707 공지 -명일방주 정보글 모음- [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 26.03.06 221 0
5367906 공지 갱신차단 목록 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.11.20 45162 28
5782951 공지 호출벨 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 25.10.15 32575 14
4726347 공지 명일방주 마이너 갤러리 공지 [19] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.08 114188 31
5978447 일반 백파 이격 나오면 좋을거 같아 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:32 0 0
5978446 일반 이번 이벤 늦게 해도 됨? [1] ㅇㅇ(118.38) 23:31 8 0
5978445 일반 스킨 다 샀냐? [1] 쥬몬지갤로그로 이동합니다. 23:31 17 0
5978444 일반 아 시나모롤 최애캐인데 익게이가 내꼮뛰갤로그로 이동합니다. 23:30 23 0
5978443 일반 아 힐이야로 스킨줬으면 바로 샀는데 [3] 슝좍갤로그로 이동합니다. 23:29 25 0
5978442 일반 재건계획인가 이거 뭐임? [1] ㅇㅇ(220.70) 23:28 30 0
5978441 일반 재건은 오퍼풀 적으면 지옥일 거 같은데 ㅇㅇ(1.230) 23:28 17 0
5978440 일반 앗 잘못눌렀다 [1] 후냥갤로그로 이동합니다. 23:26 24 0
5978439 일반 와 힐이야가 아니라 에이야 콜라보 스킨이구나 내꼮뛰갤로그로 이동합니다. 23:26 35 0
5978438 일반 얘네만 한정임? [4] 유네요라갤로그로 이동합니다. 23:23 89 0
5978437 일반 천화 진짜 100만년만에 쓰는거같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] 지나가다갤로그로 이동합니다. 23:22 108 0
5978436 일반 한정뽑기 질문있어요 [3] 나무목갤로그로 이동합니다. 23:22 30 0
5978435 일반 재건계획 0초클 [2] ㅇㅇ(112.156) 23:19 98 2
5978434 일반 이번에 로고스 뽑았는데 [4] ㅇㅇ(222.99) 23:17 85 0
5978433 일반 이번거 maa 없나보네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:14 40 0
5978432 일반 2승천깼잖아2승천깼잖아2승천깼잖아2승천깼잖아 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:12 81 1
5978431 일반 위슝좍 떳는데 미보유 ㅋㅋ [4] 오우라이갤로그로 이동합니다. 23:12 105 3
5978430 일반 어쩐지 지원 오퍼가 하나도 없더라니 [1] 수빈갤로그로 이동합니다. 23:11 65 0
5978429 일반 판당 50 나오는걸 2700개를 모아야 2정이라고? [2] CHLE갤로그로 이동합니다. 23:11 81 0
5978428 스포❗ 스포)재건작업 이상한 거 [3] ㅇㅇ(1.230) 23:09 140 0
5978427 일반 아니 ㅅㅂ 방문객으로 깨면 깬거 취급 안해줌??? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:08 107 4
5978426 일반 재건 최대장점 [2] ㅇㅇ(58.236) 23:05 99 0
5978425 일반 신이벤 명토체스가 아닌건가? [2] 월성갤로그로 이동합니다. 23:05 69 0
5978424 일반 재건계획 내가 이해한게 맞나? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:04 150 0
5978423 일반 으으 얘네 또 이상한거 시켜 [1] 그로자갤로그로 이동합니다. 23:03 87 0
5978422 질문❓ 골든글로우랑 페넌스 좋음? [5] 고양이가좋은청년갤로그로 이동합니다. 23:01 83 0
5978421 일반 신 컨텐츠가 뭐길래 관련글이 이렇게 많아 [3] 닭다리하나요갤로그로 이동합니다. 23:01 104 0
5978420 일반 집 가고싶다 [4] 후냥갤로그로 이동합니다. 23:00 37 0
5978419 일반 지향헤드 딱 10번누르고 손절쳤음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:00 128 0
5978418 일반 아니시발 2정해야 사람구실하는새끼들만 주면 어떡해 [3] 팝픈유저까무이갤로그로 이동합니다. 22:59 129 1
5978417 일반 유오 스킨좀 끌리내 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:59 37 0
5978416 일반 재건 업글 맨위부터 하니 쉽더라 [1] ㅇㅇ(112.166) 22:59 51 0
5978415 질문❓ 뭐가 더 이득일까요? [6] ㅇㅇ(117.20) 22:59 85 0
5978413 일반 업잔아!!!! [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:56 67 0
5978412 일반 재건계획 효율MAX 시발 어케깨는거야 말뽑갤로그로 이동합니다. 22:54 97 0
5978411 일반 이벤트 옛날생각나고 좋네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:54 84 0
5978410 일반 신규 이벤 뉴비도 가능함?? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:53 69 0
5978409 일반 마이고 콜라보 나와서 크라이식 파티 짜야함 [2] 쇼카쿠갤로그로 이동합니다. 22:53 54 0
5978408 질문❓ 지향헤드드가지말란이유가 머죠 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:52 120 0
5978407 일반 대충 이정도 했는데 쌓이겠지? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:51 45 0
5978406 일반 칩내놔!!!! ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:50 25 0
5978405 일반 오늘 업데이트 된거 생존연산 같은거임? [10] 곰도라갤로그로 이동합니다. 22:50 96 0
5978404 일반 미보유 오퍼 뽑으면 지원유닛으로만 사용 가능함... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:49 72 4
5978403 일반 수익 전부 꽉채우는건 불가능인가 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:48 116 0
5978401 일반 특별 임명으로 알투 데리고올까 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:47 72 0
5978400 일반 형들 이겜 질문있음 [4] ㅇㅇ(182.228) 22:46 56 0
5978398 일반 아니 무지카 파티 진짜 재밌다 [1] 밤새도록널생각해갤로그로 이동합니다. 22:44 64 0
5978397 일반 재건 이거 왤케 재밌는지 모르겠네 수빈갤로그로 이동합니다. 22:44 45 0
5978396 일반 떳다 [2] 당끼얏호갤로그로 이동합니다. 22:42 66 0
5978395 일반 시이발 뽑았는데 없는거면 못쓰게하는거 좆같네 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:42 126 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2